Najlepsze hotele w Sao Tome City
São Tomé to brama do jednego z najbardziej dziewiczych państw wyspiarskich Afryki. Turystyka dopiero się tu rozwija. Przeanalizowaliśmy każdy wiarygodny hotel i wybraliśmy 10, które naprawdę spełniają oczekiwania.
· 
· + Inne Nasze najlepsze wybory w Sao Tome City
Kliknij hotel, aby sprawdzić dostępność i zarezerwować w najlepszej cenie.
Monte Mar Restaurante São Tomé
Sao Tome City
230 zł/noc Ceny są przybliżone i różnią się w zależności od sezonu
Eden Valley, Ecolodge and Farming
Sao Tome City
280 zł/noc Ceny są przybliżone i różnią się w zależności od sezonu
Pestana São Tomé
Sao Tome City
760 zł/noc Ceny są przybliżone i różnią się w zależności od sezonu
Emoyeni Gardens Hotel
Sao Tome City
500 zł/noc Ceny są przybliżone i różnią się w zależności od sezonu
casa Luis
Sao Tome City
340 zł/noc Ceny są przybliżone i różnią się w zależności od sezonu
Sonho Non
Sao Tome City
300 – 400 zł/noc Ceny są przybliżone i różnią się w zależności od sezonu
Uba Búdo Praia - Pool and Beach Villa
Sao Tome City
300 – 400 zł/noc Ceny są przybliżone i różnią się w zależności od sezonu
Miónga
Sao Tome City
140 zł/noc Ceny są przybliżone i różnią się w zależności od sezonu
Casa Luís
Sao Tome City
320 zł/noc Ceny są przybliżone i różnią się w zależności od sezonu
Hotel Kenito
Sao Tome City
250 zł/noc Ceny są przybliżone i różnią się w zależności od sezonu
Dlaczego te hotele są na naszej liście
Każdy hotel zasłużył na swoje miejsce. To się wyróżniło.
Monte Mar Restaurante São Tomé
Jeśli szukasz miejsca, gdzie każdy posiłek staje się celebracją smaku, musisz odwiedzić Monte Mar Restaurante São Tomé. To autentyczne doświadczenie kulinarne, które na długo pozostaje w pamięci. Położone w malowniczym miejscu na São Tomé, oferuje widoki, które zachwycają równie mocno jak serwowane dania. Tutaj jedzenie to sztuka. Każde danie jest przygotowywane z pasją i dbałością o detale, co czuć w każdym kęsie. Mają reputację miejsca serwującego najlepsze potrawy, co potwierdzają liczne pozytywne opinie. To idealne miejsce na romantyczny wieczór we dwoje lub wyjątkową kolację z przyjaciółmi. Poczujesz tu prawdziwy, lokalny klimat, który sprawia, że chcesz wracać. Rekomenduję spróbować ich specjalności – każdy wybór będzie trafiony. Przygotuj się na podróż przez bogactwo smaków Wysp Świętego Tomasza. To miejsce, które naprawdę warto odkryć.
Adres:Monte Mar Restaurante São Tomé, Morro Peixe, GPS: 0.40600, 6.64189, São Tomé, São Tomé & Príncipe
Porównaj ceny dla Monte Mar Restaurante São Tomé
Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.
Eden Valley, Ecolodge and Farming
Jeśli marzysz o ucieczce od zgiełku, to miejsce jest dokładnie dla Ciebie. Eden Valley, Ecolodge and Farming w Madalenie na Wyspach Świętego Tomasza i Książęcej to prawdziwy azyl spokoju. Otoczone bujną zielenią, pozwoli Ci odetchnąć pełną piersią, a bliskość natury jest wręcz namacalna. Tutaj naprawdę odpoczniesz. Wygodne pokoje i dostęp do Wi-Fi, także w strefach wspólnych, sprawią, że poczujesz się komfortowo. My, podróżnicy, doceniamy te proste rzeczy. A śniadania? Są pyszne i dają energię na cały dzień eksploracji okolicy. Nie musisz martwić się o parking, bo jest dostępny. Restauracja serwuje dania, które zadowolą każde podniebienie. To idealne miejsce, by naładować baterie i cieszyć się pięknem Wysp Świętego Tomasza. Polecam je serdecznie!
Adres:Eden Valley, Ecolodge and Farming, Madalena, São Tomé & Príncipe
Porównaj ceny dla Eden Valley, Ecolodge and Farming
Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.
Pestana São Tomé
Gdy szukasz miejsca, które naprawdę pozwoli Ci odpocząć na Wyspach Świętego Tomasza, Pestana São Tomé jest strzałem w dziesiątkę. Hotel, położony tuż nad Atlantykiem, oferuje niesamowite widoki na ocean, szczególnie z pokojów z ulepszonym widokiem. Poczujesz się tu jak u siebie od razu po przekroczeniu progu. Sam hotel jest rozległy i pełen udogodnień, które spodobają się zarówno podróżującym w celach biznesowych, jak i rodzinom. Masz dostęp do świetnego basenu z barem przy brzegu, siłowni, a nawet centrum nurkowego, które pozwoli Ci odkryć podwodny świat. Śniadanie w formie bufetu jest wliczone w cenę, co jest miłym początkiem dnia. Spacerując po ogrodzie, dojdziesz do molo, a wieczorem możesz wybrać się do klubu nocnego, jeśli masz ochotę na odrobinę zabawy. Bliskość lotniska, zaledwie siedem kilometrów od hotelu, ułatwia podróżowanie. Pamiętaj tylko, że niektóre pokoje wychodzą na ogród, więc jeśli marzysz o szumie fal o poranku, wybierz opcję z widokiem na ocean.
Adres:Pestana São Tomé, Av. Marginal 12 de Julho, São Tomé, São Tomé & Príncipe
Porównaj ceny dla Pestana São Tomé
Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.
Emoyeni Gardens Hotel
Szukacie miejsca, gdzie słońce pieści skórę, a natura pachnie egzotyką? Emoyeni Gardens Hotel na São Tomé to właśnie taki adres. Już sam jego położenie, blisko Palácio dos Congressos, obiecuje bliskość atrakcji. Po wejściu czeka na Was ciepłe przyjęcie i udogodnienia, które sprawią, że Wasz pobyt będzie komfortowy. Z pewnością docenicie dostępność Wi-Fi, zarówno w pokojach, jak i w przestrzeniach wspólnych. Poranki umili Wam pyszne śniadanie, a wieczory można spędzić przy drinku w hotelowym barze. Basen pod gołym niebem to idealne miejsce na ochłodę w gorące dni. Dla aktywnych gości hotel oferuje możliwość snorkelingu i nurkowania, co w tak urokliwym otoczeniu jest prawdziwym skarbem. Hotel jest przyjazny zwierzętom, więc możecie zabrać ze sobą swoich czworonożnych towarzyszy. Jeśli podróżujecie samochodem, docenicie dostępność parkingu. Emoyeni Gardens to miejsce, które warto odwiedzić, zwłaszcza jeśli cenicie sobie relaks w otoczeniu pięknej przyrody i miłą obsługę.
Adres:Emoyeni Gardens Hotel, Palácio dos Congressos, Estrada, São Tomé, São Tomé & Príncipe
Porównaj ceny dla Emoyeni Gardens Hotel
Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.
casa Luis
Jeśli szukasz miejsca, które zachwyci Cię autentycznym klimatem Sao Tome, casa Luis to strzał w dziesiątkę. Położony w samym sercu miasta, ten hotel oferuje coś więcej niż tylko nocleg. Już od wejścia czuć tu domową atmosferę, a przyjazny personel sprawia, że od razu czujesz się jak u siebie. Wyobraź sobie poranki z pyszną kawą, zanim wyruszysz na podbój miasta. Dzięki darmowemu Wi-Fi łatwo zaplanujesz swoje przygody, a po dniu pełnym wrażeń możesz zrelaksować się przy basenie. Hotel oferuje też bezpłatny parking, co jest sporym ułatwieniem, jeśli podróżujesz własnym samochodem. Pamiętaj, że jeśli potrzebujesz transferu z lotniska, warto wcześniej o tym poinformować. To miejsce, gdzie prostota spotyka się z wygodą, tworząc niezapomniane wspomnienia z pobytu.
Porównaj ceny dla casa Luis
Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.
Sonho Non
Jeśli szukasz miejsca, które naprawdę pozwoli Ci odetchnąć i poczuć prawdziwy rytm São Tomé i Príncipe, Sonho Non jest strzałem w dziesiątkę. Choć nie znajdziesz tu mnóstwa udogodnień znanych z dużych hoteli, to właśnie ta prostota i bliskość natury urzeka. Lokalizacja przy plaży Santana w Uba Budo to idealna baza wypadowa do odkrywania uroków wyspy. Wyobraź sobie poranki z szumem fal i ciepłym piaskiem pod stopami. W Sonho Non poczujesz się jak u starych znajomych. To miejsce z taką autentyczną atmosferą, że szybko zapomnisz o codziennych troskach. Każdy dzień to szansa na nowe, niezapomniane doświadczenia w otoczeniu pięknej przyrody. To idealny wybór dla tych, którzy cenią sobie spokój i autentyczność podróżowania. Przygotuj się na relaks, jakiego dawno nie doświadczyłeś.
Adres:Sonho Non, Uba Budo Praia Santana São Tomé, e Príncipe, São Tomé & Príncipe
Porównaj ceny dla Sonho Non
Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.
Uba Búdo Praia - Pool and Beach Villa
Jeśli szukasz prawdziwego azylu na São Tomé i Príncipe, Uba Búdo Praia - Pool and Beach Villa to miejsce, które pokochasz. Już sama nazwa obiecuje rajskie doznania, a rzeczywistość wcale nie jest gorsza. Wyobraź sobie poranki z szumem oceanu i ciepłym, tropikalnym powietrzem. Znajdujesz się blisko oceanu, co daje ci natychmiastowy dostęp do plażowych uroków. To idealne miejsce, by naprawdę odpocząć od codzienności. W Uba Búdo Praia poczujesz się jak u siebie, otoczony prostotą i pięknem natury. Choć nie ma tu listy wyszukanych udogodnień, właśnie w tym tkwi jego urok. Skupia się na tym, co najważniejsze: spokoju, przestrzeni i bliskości przyrody. To idealna baza do odkrywania uroków wyspy, ale też miejsce, gdzie po prostu chce się być. Zdecydowanie polecam Uba Búdo Praia, jeśli cenisz sobie autentyczność i ciszę. To miejsce, które pozwala odetchnąć pełną piersią i naładować baterie.
Adres:Uba Búdo Praia - Pool and Beach Villa, Estrada brasil, Roça Uba Budo Praia Praia Santana ST, São Tomé & Príncipe
Porównaj ceny dla Uba Búdo Praia - Pool and Beach Villa
Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.
Miónga
Jeśli szukasz miejsca, które naprawdę Cię poruszy, Miónga to strzał w dziesiątkę. Położone w malowniczym São João dos Angolares, na Wyspie Świętego Tomasza i Książęcej, to miejsce oferuje ucieczkę od codzienności. Docenisz tu przede wszystkim przyjazną atmosferę, idealną dla rodzin z dziećmi. Każdy pobyt tutaj staje się osobistą opowieścią. Choć nie ma tu wielu udogodnień typowych dla dużych hoteli, właśnie w tej prostocie tkwi jego urok. Spędzisz tu cudowne chwile, delektując się spokojem i pięknem otaczającej natury. To nie jest hotel dla każdego, ale jeśli cenisz sobie autentyczne doświadczenia i bliskość lokalnego życia, Miónga na pewno Cię oczaruje. Polecam to miejsce każdemu, kto pragnie naprawdę odpocząć i naładować baterie.
Adres:Miónga, EN nº 2, São João dos Angolares, São Tomé & Príncipe
Porównaj ceny dla Miónga
Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.
Casa Luís
Zatrzymaj się w Casa Luís, gdy tylko będziesz w São Tomé. To miejsce ma w sobie coś wyjątkowego. Położone jest w urokliwym zakątku wyspy, gdzie spokój miesza się z autentycznym klimatem. Choć nie ma wielu wymienionych udogodnień, jego siła tkwi w prostocie i gościnności. Pokochasz przytulną atmosferę, która sprawia, że czujesz się tu jak w domu. Każdy detal zdaje się być przemyślany, by zapewnić Ci relaks. Idealne miejsce na poranną kawę na tarasie. Wieczorem możesz rozkoszować się ciszą, słuchając odgłosów natury. Jeśli szukasz autentycznego doświadczenia, z dala od zgiełku, Casa Luís będzie strzałem w dziesiątkę. To nie jest hotel dla każdego, ale dla tych, którzy cenią sobie prawdziwe chwile i bliskość miejsca, które odwiedzają. Gorąco polecam to miejsce na Twoją kolejną podróż.
Adres:Casa Luís, 9P48+J2W, São Tomé, São Tomé & Príncipe
Porównaj ceny dla Casa Luís
Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.
Hotel Kenito
Jeśli szukasz azylu blisko natury z nutką komfortu, Hotel Kenito na São Tomé to miejsce, które musisz rozważyć. Położony w Campo de Milho, oferuje spokój z dala od zgiełku. Z hotelu łatwo dotrzeć do lokalnych atrakcji, a przy tym cieszyć się ciszą wyspy. Czekają tu na ciebie pokoje z klimatyzacją, zapewniające przyjemny chłód. Każdego ranka możesz zacząć dzień od pysznego śniadania. A po całym dniu odkrywania wyspy, orzeźwiająca kąpiel w basenie zewnętrznym będzie idealnym zwieńczeniem. Dla tych, którzy podróżują samochodem, dostępny jest wygodny parking. W całym hotelu działa Wi-Fi, co jest dużym plusem. Hotel Kenito jest dobrze przygotowany dla podróżnych, oferując podstawowe udogodnienia na wysokim poziomie. To spokojna baza wypadowa, która pozwoli ci naprawdę poczuć atmosferę São Tomé.
Adres:Hotel Kenito, Campo de Milho, São Tomé, São Tomé & Príncipe
Porównaj ceny dla Hotel Kenito
Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.
Nie znalazłeś hotelu powyżej? Oto wszystkie hotele w Sao Tome City.
Wszystkie ocenione hotele w mieście. Filtruj wg ceny, oceny lub typu.
| # | Hotel | Nasza ocena | Ocena gości | Opinie | Typ | Cena/Noc | Zarezerwuj |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Monte Mar Restaurante São Tomé | 4.9 | 184 | Apartment / Guesthouse | 230 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 2 | Eden Valley, Ecolodge and Farming | 4.8 | 74 | Apartment / Guesthouse | 280 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 3 | Pestana São Tomé | 4.5 | 1 739 | 5★ | 760 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 4 | Emoyeni Gardens Hotel | 4.7 | 66 | 3★ | 500 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 5 | casa Luis | 4.6 | 152 | Apartment / Guesthouse | 340 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 6 | Sonho Non | 5.0 | 18 | Apartment / Guesthouse | 300 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 7 | Uba Búdo Praia - Pool and Beach Villa | 5.0 | 25 | Apartment / Guesthouse | 300 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 8 | Miónga | 4.6 | 196 | Apartment / Guesthouse | 140 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 9 | Casa Luís | 4.7 | 47 | Apartment / Guesthouse | 320 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 10 | Hotel Kenito | 4.5 | 71 | 4★ | 250 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 11 | Refúgio da Ilha | 4.9 | 8 | Apartment / Guesthouse | 210 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 12 | Paraíso Tropical - São Tomé | 5.0 | 7 | Apartment / Guesthouse | 250 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 13 | Eco-Por | 4.8 | 12 | Apartment / Guesthouse | 190 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 14 | Vila Marilyn | 4.6 | 43 | 3★ | 300 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 15 | Ke Vitamina | 4.8 | 24 | Apartment / Guesthouse | 280 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 16 | Ralux House | 4.8 | 6 | Apartment / Guesthouse | 250 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 17 | Omali São Tomé – Príncipe Collection | 4.4 | 385 | 4★ | 770 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 18 | Roca Sao Joao de Angolares | 4.4 | 546 | 2★ | 250 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 19 | Hotel Kriola | 4.4 | 37 | Apartment / Guesthouse | 270 zł/noc | Zarezerwuj → | |
| 20 | Hotel Gumbela | 5.0 | 3 | Apartment / Guesthouse | 510 zł/noc | Zarezerwuj → |
Gdzie się zatrzymać w Sao Tome City
Dzielnica, którą wybierasz, jest ważniejsza niż hotel.
Spacer po kolonialnym centrum
Kolonialne centrum São Tomé jest zwarte i łatwe do przejścia. Zacznij od Placu Niepodległości (Praca da Independencia) z pastelowymi kolonialnymi budynkami i różowym pałacem prezydenckim. Plac jest salonem miasta.
Idź na południe do katedry (Se Catedral), zbudowanej w XVI wieku i nadal najważniejszego kościoła na wyspie. Kontynuuj do Fortu São Sebastião, obecnie Muzeum Narodowego, z eksponatami na temat historii plantacji i handlu niewolnikami na wyspie. Wstęp kosztuje 10 zł.
Mercado Municipal znajduje się 2 przecznice na wschód. W dziale owoców znajdziesz egzotyczne odmiany, których nigdy nie widziałeś: jaca, fruta-pao i strąki kakaowca z São Tomé. Dział rybny jest najbardziej ruchliwy o 7-8 rano, kiedy przypływa poranny połów. Zaplanuj 2-3 godziny na cały spacer po kolonialnym centrum.
Dziedzictwo czekolady i kakao
São Tomé produkuje jedno z najlepszych kakaów na świecie, a branża przeżywa renesans. Czekoladziarnia Claudio Corallo niedaleko katedry jest główną atrakcją. Jego tabliczki z jednego pochodzenia (20–30 zł) są uważane za jedne z najlepszych na świecie.
Spółdzielnia CECAB, 8 km na południe od miasta, oferuje wycieczki po plantacjach za 60–80 zł, w tym degustację. Zobaczysz cały proces od strąka do tabliczki. Monte Cafe, odrestaurowana kolonialna plantacja 15 km w głąb lądu, łączy historię kakao z górami.
Diogo Vaz, inny lokalny producent czekolady, ma mały sklep przy drodze nadbrzeżnej. Ich 73% gorzka tabliczka wykorzystuje ziarna z wyspy Príncipe. Czekoladowy szlak turystyczny jest naprawdę światowej klasy i kosztuje mniej niż 120 zł za cały dzień degustacji i zwiedzania.
Plaże w pobliżu São Tomé
Praia dos Tamarindos to najbliższa plaża, 2 km na południe od centrum. To mały łuk piasku ze spokojną wodą, dobry do pływania. Sprzedawcy plażowi sprzedają grillowane ryby i zimne napoje. Nie jest spektakularna, ale wygodna.
Lagoa Azul, 20 km na północ wzdłuż drogi przybrzeżnej, to najlepsza całodniowa wycieczka na plażę z miasta. Turkusowa woda, snorkeling na rafie koralowej i znacznie mniej ludzi. Taksówka kosztuje 60–80 zł w obie strony. Zabierz własny sprzęt do snorkelingu, ponieważ nie ma wypożyczalni.
Praia Rei, 10 km na południe, jest większa i bardziej zaciszna. Jest popularna wśród miejscowych w weekendy. Wulkaniczny czarny piasek kontrastuje z jaskrawozieloną dżunglą za plażą. W sezonie żółwi (październik-marzec) nocami gniazdują tu żółwie oliwkowe.
Jednodniowa wycieczka na plantacje Roca
Kolonialne plantacje Roca z epoki São Tomé to najbardziej fascynujące miejsca na wyspie. Te ogromne posiadłości produkowały kiedyś kakao, kawę i cukier przy użyciu pracy przymusowej. Wiele z nich jest teraz częściowo odrestaurowanymi centrami kultury.
Roca Agostinho Neto (15 km na południe) jest najbardziej dostępna, z muzeum, odrestaurowanymi kwaterami robotniczymi i restauracją. Wstęp 20 zł. Roca Agua Ize (20 km na południe) pokazuje stronę zniszczenia: opuszczone rezydencje pochłaniane przez dżunglę.
Całodniowa wycieczka po 3-4 plantacjach Roca kosztuje 160–240 zł z prywatnym kierowcą i przewodnikiem. Drogi między rocas prowadzą przez gęsty las tropikalny, gaje kakaowe i małe wioski. Zabierz wodę i przekąski, ponieważ udogodnienia są rzadkie między miejscami.
Praktyczne wskazówki dotyczące miasta
Elektryczność jest zawodna. Przerwy w dostawie prądu zdarzają się codziennie, czasami przez wiele godzin. Większość hoteli ma generatory, ale niektóre mniejsze pensjonaty nie. Ładuj urządzenia, gdy tylko jest prąd. Niezbędny jest przenośny powerbank.
Internet jest wolny w porównaniu do standardów zachodnich. Najszybsze połączenia są w hotelach takich jak Pestana i Omali Lodge. Karty SIM od CST kosztują około 20 zł z ograniczoną ilością danych. Nie spodziewaj się strumieniowania wideo ani niezawodnych połączeń wideo.
Apteki przy głównej drodze sprzedają podstawowe leki. W poważniejszych przypadkach jedyną opcją jest szpital centralny na wzgórzu za katedrą. Ubezpieczenie podróżne z ewakuacją medyczną jest zdecydowanie zalecane. Najbliższy nowoczesny szpital znajduje się w Lizbonie, ponad 7 godzin samolotem.
Wycieczki poza miasto
Wynajem samochodu (160–240 zł dziennie) otwiera dostęp do całej wyspy. Wyspa São Tomé ma tylko 50 km długości i 30 km szerokości. Można ją objechać w ciągu jednego dnia. Drogi są utwardzone na głównych trasach, ale szybko się pogarszają na drogach drugorzędnych.
Południowe wybrzeże (Rolas, Praia Jale) jest najbardziej dziką częścią, z plażami lęgowymi żółwi morskich i znakiem równikowym na Ilheu das Rolas. Podróż z miasta zajmuje 2 godziny.
Park Narodowy Obo obejmuje górzyste wnętrze. Pico de Sao Tome (2024 m) to wymagająca dwudniowa wędrówka z wymaganym przewodnikiem (200–320 zł). Łatwiejsze spacery po lesie w Monte Cafe i ogrodzie botanicznym Bom Sucesso kosztują 20–40 zł z przewodnikiem.
Najlepsze regiony hotelowe Sao Tome City
São Tomé otacza zatoka na północno-wschodnim wybrzeżu. Kolonialne centrum, nabrzeże i dzielnice na wzgórzach oferują różne wrażenia.
Kolonialne Centrum 8 zweryfikowane hotele Pastelowe budynki, targowiska i dusza miasta
Pastelowe budynki, targowiska i dusza miasta
Kolonialne centrum wokół Placu Niepodległości to historyczne serce São Tomé. Pastelowe portugalskie budynki, katedra, muzeum narodowe w Forcie São Sebastião i główny targ znajdują się w promieniu 15 minut spacerem.
Większość restauracji, banków i usług znajduje się tutaj. Hotele wahają się od prostych pensjonatów (120–200 zł) do odrestaurowanych budynków kolonialnych (320–490 zł). To tutaj chcesz być, aby mieć dostęp pieszy do wszystkiego.
Zobacz wszystkie hotele w Kolonialne Centrum → Praia dos Tamarindos 5 zweryfikowane hotele Dostęp do plaży na południe od centrum
Dostęp do plaży na południe od centrum
Praia dos Tamarindos znajduje się 2 km na południe od kolonialnego centrum. Ten mały obszar plażowy oferuje kilka hoteli średniej i wyższej klasy, w tym Pestana São Tomé, najbardziej międzynarodowy obiekt na wyspie.
Plaża jest wystarczająco spokojna do pływania. Kilka restauracji znajduje się wzdłuż drogi nadbrzeżnej. Spacer do kolonialnego centrum zajmuje 25-30 minut wzdłuż drogi przybrzeżnej, lub taksówka kosztuje 10–10 zł.
Zobacz wszystkie hotele w Praia dos Tamarindos → Dzielnice na Wzgórzach 4 zweryfikowane hotele Lokalne życie nad miastem
Lokalne życie nad miastem
Osiedla mieszkaniowe wspinające się po wzgórzach za centrum to miejsca, w których mieszka większość mieszkańców São Tomé. Kilka pensjonatów oferuje widoki na zatokę i bardziej lokalne doświadczenia.
Infrastruktura jest podstawowa. Drogi są strome i nieutwardzone. Ale poranne widoki i atmosfera dzielnicy rekompensują to. Tocatoca (taksówka wspólna) do centrum kosztuje 5000 dobrów.
Zobacz wszystkie hotele w Dzielnice na Wzgórzach → Korytarz Lotniska 3 zweryfikowane hotele Przyjazny dla podróżujących, ale mało inspirujący
Przyjazny dla podróżujących, ale mało inspirujący
Droga między lotniskiem a centrum miasta oferuje kilka hoteli dla podróżujących tranzytem. Funkcjonalne pokoje z klimatyzacją i parkingiem, ale bez charakteru i możliwości spacerowania.
Zatrzymaj się tutaj tylko wtedy, gdy masz wczesny lot. W przeciwnym razie kolonialne centrum jest oddalone tylko o 10 minut jazdy taksówką i jest nieskończenie bardziej interesujące.
Zobacz wszystkie hotele w Korytarz Lotniska →Najlepsze obszary według stylu
Powiedz nam, jak podróżujesz.
Dziedzictwo kolonialne
Portugalska architektura kolonialna zdobi Plac Niepodległości i nabrzeże. Fort São Sebastião przechowuje 500 lat historii wyspy. Rocas (plantacje) poza miastem to upiornie piękne ruiny, powoli odzyskiwane przez dżunglę.
Pochodzenie czekolady
Czekoladziarnia Claudio Corallo niedaleko katedry sprzedaje światowej klasy tabliczki z jednego pochodzenia za 20–30 zł. Wycieczki po plantacjach CECAB (40–60 zł) pozwalają spróbować kakao prosto ze strąka. São Tomé to prawdziwa opowieść o pochodzeniu dla miłośników czekolady.
Plaże wyspiarskie
Praia dos Tamarindos to 5-minutowa przejażdżka taksówką. Lagoa Azul (20 km na północ) oferuje snorkeling w turkusowej wodzie. W sezonie żółwi (październik-marzec) żółwie oliwkowe gniazdują na Praia Rei, 10 km na południe. Woda jest ciepła przez cały rok, w temperaturze 26-28°C.
Dziewiczy raj
Mniej niż 30 000 turystów odwiedza wyspę rocznie. Oznacza to puste plaże, restauracje bez tłumów i autentyczne interakcje z mieszkańcami. Zachód słońca z drinkiem na tarasie Omali Lodge z widokiem na zatokę sprawia wrażenie, jakbyś miał całą wyspę dla siebie.
Przystępne tropiki
Pełne posiłki za 10–20 zł na targu, pensjonaty od 120 zł za noc, taksówki przez miasto za 20 zł. Nie tak tanio jak w Afryce Zachodniej (wszystko jest importowane), ale znacznie bardziej przystępne cenowo niż Wyspy Zielonego Przylądka czy Reunion.
Przygody ekologiczne
Park Narodowy Obo zajmuje 30% wyspy z pierwotnym lasem tropikalnym. Spacery z przewodnikiem od 40 zł. Ogród botaniczny w Bom Sucesso (wstęp 20 zł) jest edukacyjny i zacieniony. Obserwacja wielorybów (lipiec-wrzesień) z Lagoa Azul ma 70%+ wskaźnik obserwacji.
Przeanalizowaliśmy hotele i pensjonaty w kolonialnym centrum São Tomé, nad nabrzeżem i w okolicznych dzielnicach.
Jakość lokalizacji
Czy dzielnica jest przyjazna pieszym? Czy restauracje, sklepy i atrakcje są w 10 minutach pieszo? Oceniamy bezpieczeństwo, transport i lokalny charakter.
Stosunek jakości do ceny
Porównujemy, co płacisz, z tym, co otrzymujesz. Hotel za 150€ z dobrą lokalizacją może przebyć hotel za 500€ w złej dzielnicy.
Doświadczenie gościa
Analizujemy tysiące zweryfikowanych recenzji gości na wielu platformach, szukając wzorców zamiast indywidualnych skarg.
Każdy hotel na tej stronie zasłużył na swoje miejsce dzięki temu procesowi.
Kiedy odwiedzić Sao Tome City
Ceny hoteli, tłok i pogoda zmieniają się w zależności od sezonu.
Gravana sucha (czerwiec-wrzesień)
Główny suchy sezon przynosi niższe temperatury i prawie brak deszczu. Widoczność jest najlepsza do nurkowania i snorkelingu. To szczyt sezonu turystycznego, chociaż "szczyt" w São Tomé wciąż oznacza puste plaże. Rezerwuj 2-3 tygodnie wcześniej, aby uzyskać najlepsze hotele.
Krótki okres suchy (grudzień-luty)
Gravanito (krótki suchy sezon) jest cieplejszy niż główna gravana. Deszcz jest lżejszy, ale nieobecny. Szczyt sezonu lęgowego żółwi. Tydzień Bożego Narodzenia przynosi niewielki napływ portugalskich turystów. Ceny hoteli pozostają bliskie stawkom z gravana.
Główny okres deszczowy (październik-listopad)
Październik i listopad to najbardziej deszczowe miesiące z codziennymi popołudniowymi ulewami. Poranki są często pogodne. Wyspa jest najzieleńsza. Ceny spadają o 20-30%. Drogi do południowych plaż mogą być zalane. Zabierz ze sobą kurtkę przeciwdeszczową.
Przejściowy (marzec-maj)
Temperatury rosną, a wilgotność jest najwyższa. Deszcze są częste, ale mniej intensywne niż w październiku/listopadzie. Sezon zbiorów kakao sprawia, że wizyty na plantacjach są szczególnie interesujące. Mniej odwiedzających oznacza lepsze ceny hoteli i więcej uwagi ze strony personelu.
Porady rezerwacyjne dla Sao Tome City
Sprytne strategie rezerwacji dla Sao Tome City.
Zabierz euro w gotówce
Euro są najłatwiejsze do wymiany. Dolary amerykańskie są akceptowane, ale kurs jest gorszy. W mieście są tylko 2-3 bankomaty i często brakuje w nich gotówki. Bank BISTP na Placu Niepodległości oferuje najlepsze kursy wymiany. Zaplanuj 200–320 zł dziennie na komfortowe podróżowanie.
Zarezerwuj samochód do zwiedzania wyspy
Wyspa São Tomé ma wymiary 50x30 km. Wynajęty samochód (160–240 zł dziennie) pozwala dotrzeć do wszystkich plaż, plantacji i Parku Narodowego Obo. Drogi są utwardzone na głównych trasach. Weź SUV-a na drogi południowego wybrzeża. Międzynarodowe prawo jazdy jest akceptowane, ale nie zawsze wymagane.
Zabierz środek odstraszający komary i krem z filtrem przeciwsłonecznym
Ryzyko malarii jest niższe niż w Afryce kontynentalnej, ale nadal obecne. Używaj środka odstraszającego DEET po godzinie 16:00. Zalecane są leki przeciwmalaryczne. Krem z filtrem przeciwsłonecznym jest drogi i trudno dostępny na wyspie. Zabierz ze sobą SPF 50 z domu. Równikowe słońce jest ostre nawet w pochmurne dni.
Ładuj urządzenia, kiedy tylko możesz
Przerwy w dostawie prądu zdarzają się codziennie. Niektóre trwają minuty, inne godziny. Większe hotele mają generatory. Zabierz ze sobą przenośny powerbank. Ładuj wszystkie urządzenia w nocy, kiedy prąd jest najbardziej niezawodny. Prędkość Wi-Fi jest wszędzie niska.
Naucz się podstawowych zwrotów po portugalsku
Portugalski jest językiem urzędowym. "Bom dia" (dzień dobry), "obrigado/a" (dziękuję), "quanto custa?" (ile to kosztuje?). Angielski jest używany w luksusowych hotelach, ale rzadko gdzie indziej. Książka z frazami portugalskimi lub aplikacja tłumacząca ułatwi wszystko.
Odwiedź Claudio Corallo we wtorek lub czwartek
Słynny czekoladnik ma sklep niedaleko katedry. Prowadzi degustacje we wtorki i czwartki o 15:00. Koszt 30 zł od osoby za 45 minut. Rezerwuj przez hotel. Jego likier kakaowy 100% jest również wart zakupu (50 zł za butelkę). Kup na zapas, bo nigdzie indziej go nie znajdziesz.
Hotele w Sao Tome City, FAQ
Bezpośrednie odpowiedzi od naszego zespołu.
Która dzielnica jest najlepsza na pobyt w São Tomé?
Kolonialne centrum wokół Placu Niepodległości jest najbardziej dogodne. Hotele tutaj znajdują się w odległości spaceru od restauracji, Mercado Municipal i Fortu São Sebastião. Praia dos Tamarindos, 2 km na południe, oferuje obiekty przy plaży od 320 zł za noc. Omijaj strefę przemysłową w pobliżu portu.
Ile kosztują hotele w São Tomé?
Budżetowe pensjonaty (pensoes) zaczynają się od 120–200 zł za noc. Hotele średniej klasy z klimatyzacją i ciepłą wodą kosztują 280–610 zł za noc. Nieliczne luksusowe obiekty, takie jak Pestana Sao Tome, pobierają opłaty w wysokości 610–1010 zł za noc. Ceny są wyższe niż w Afryce Zachodniej, ponieważ prawie wszystko jest importowane.
Jak dostać się z lotniska do São Tomé?
Międzynarodowe lotnisko w São Tomé znajduje się 5 km od centrum miasta. Taksówki kosztują 100 000-150 000 dobrów (30–50 zł) i zajmują 10-15 minut. Z lotniska nie ma transportu publicznego. Większość hoteli organizuje odbiór, jeśli zarezerwujesz z wyprzedzeniem.
Czy São Tomé jest bezpieczne?
São Tomé to jeden z najbezpieczniejszych krajów w Afryce. Drobne kradzieże zdarzają się w okolicach targu, ale przestępczość z użyciem przemocy wobec turystów jest niezwykle rzadka. Można spacerować po kolonialnym centrum o każdej porze. Główne ryzyko to nierówne chodniki i dziury po zmroku. Zabierz ze sobą latarkę.
Co warto zjeść w São Tomé?
Calulu (gulasz rybny z olejem palmowym i okrą) to narodowe danie. Spróbuj go w Restaurante Xico's niedaleko nabrzeża za około 30 zł. Grillowane ryby na targu kosztują 10–20 zł. Desery na bazie kakao są unikalne dla wyspy. Czekoladziarnia Claudio Corallo niedaleko katedry sprzedaje czekoladę od ziarna do tabliczki światowej klasy w cenie 20–30 zł za tabliczkę.
Kiedy najlepiej odwiedzić São Tomé?
Od czerwca do września trwa gravana (pora sucha) z temperaturami 24-28°C i minimalnymi opadami. Od grudnia do lutego również występuje krótszy okres suchy. Najbardziej deszczowe miesiące to październik i listopad. Ceny hoteli pozostają dość stabilne przez cały rok, ponieważ liczba turystów jest nadal niska.
Czy potrzebuję wizy do São Tomé i Príncipe?
Wiele narodowości otrzymuje wizę po przyjeździe za 80 zł. Obywatele UE i USA kwalifikują się do automatycznej wizy. Przetwarzanie trwa 15-30 minut na lotnisku. Zabierz ze sobą paszport ważny przez 6+ miesięcy, bilet powrotny i potwierdzenie rezerwacji hotelowej. Sprawdź na stronie internetowej ambasady STP dla swojej narodowości.
Czy mogę używać kart kredytowych w São Tomé?
Gotówka jest królem. Tylko większe hotele (Pestana, Omali Lodge) akceptują karty, a połączenia często zawodzą. Przynieś euro w gotówce. W centrum miasta znajdują się 2-3 bankomaty, ale często brakuje w nich gotówki. Wymień euro w banku BISTP na Placu Niepodległości, aby uzyskać najlepsze kursy.
Co jeszcze warto zobaczyć w pobliżu São Tomé?
Roca Agostinho Neto, odrestaurowana kolonialna plantacja 15 km na południe, jest żywym muzeum (wstęp 20 zł). Boca do Inferno (gejzer morski na południowo-zachodnim wybrzeżu) znajduje się 30 km dalej, dojazd taksówką za 100 zł w obie strony. Plaża Lagoa Azul, 20 km na północ, oferuje snorkeling w spokojnej, turkusowej wodzie.
Jak poruszać się po São Tomé?
Centrum miasta można przejść w 30-45 minut. Żółte taksówki wspólne (tocatoca) kursują po ustalonych trasach za 5 000-10 000 dobrów (0,40-0,320 zł). Prywatne taksówki pobierają opłaty 50 000-100 000 dobrów (20–30 zł) za przejazdy przez miasto. Wynajem samochodu kosztuje 160–240 zł dziennie i jest najlepszym sposobem na zwiedzanie okolic miasta.
Czy woda z kranu jest bezpieczna do picia?
Nie. Pij tylko wodę butelkowaną. Butelka 1,5 l kosztuje 15 000-20 000 dobrów (1,20-1,240 zł). Większość hoteli zapewnia darmową wodę pitną. Do mycia zębów najbezpieczniejsza jest woda butelkowana. Lód w restauracjach jest zazwyczaj bezpieczny w lepszych lokalach, ale unikaj go na straganach.
Czego unikać w São Tomé?
Omiń plażę w rejonie portu, która jest zanieczyszczona przez statki towarowe. Unikaj spacerowania po nieutwardzonych drogach na wzgórzach po deszczu, ponieważ stają się one błotnistymi osuwiskami. Nie wymieniaj pieniędzy u ulicznych handlarzy przed rynkiem. Różnica w kursie wymiany nie jest warta ryzyka fałszywych pieniędzy.
Przydatne linki dla Sao Tome City
Tylko rżódła rządowe i oficjalne. Bez reklam.
Gotowy do rezerwacji w Sao Tome City?
Wybraliśmy najlepsze. Musisz tylko wybrać.
Zobacz wszystkie hotele w Sao Tome City