Przewodnik po Noclegach

Gdzie spać na Azorach

4 obszary, uczciwe kompromisy. Od geotermalnej wioski Furnas po wpisaną na listę UNESCO Angrę. Prosto do sedna.

F
Frida Engstrom Travel Editor
Zobacz nasze sprawdzone hotele
Dzielnice

Gdzie Naprawdę Warto Nocować

Szczera ocena każdej dzielnicy wartej rozważenia oraz tych, których lepiej unikać.

01

Ponta Delgada

Najlepsza całościowa baza na São Miguel

Średni $80-$200/night
Polecany
Sprawdź cenę/noc
Sprawdź cenę/noc
Sprawdź cenę/noc

Ponta Delgada leży na południowym wybrzeżu São Miguel, skupiona wokół trzech łukowych bram Portas da Cidade na Largo Manuel de Arriaga. Główna ulica hotelowa biegnie wzdłuż Avenida Infante Dom Henrique, w zasięgu pieszym od terminala promowego i centralnego rynku na Rua Hintze Ribeiro. Niezawodne Wi-Fi, restauracje czynne po 22:00 i bezpośrednie autobusy do Sete Cidades i Furnas. Noclegi: od budżetowych guesthouses na Rua Marques da Praia po czterogwiazdkowe hotele z widokiem na port. To jedyne miejsce z bankomatem na każdym rogu i apteką czynną w niedzielę.

Najlepszy dla
Pierwsze wizytyrodzinyturyści jednodniowi chcący miejskich udogodnień
Czas dojścia pieszo
  • Portas da Cidade 3 min
  • Mercado da Graca 10 min
  • Ferry terminal 8 min
Unikaj, jeśli: Szukasz zanurzenia w naturze lub spokojnego wiejskiego wypoczynku
Lokalna wskazówka: Zostań na zachód od starych bram miejskich przy Rua João Francisco Cabral dla tańszych pokoi i 5-minutowego spaceru do głównych atrakcji.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
320 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
360 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
360 złza noc
Sprawdź dostępność →

Ceny są szacunkami dla standardowych pokoi. Kliknij, aby zobaczyć aktualne stawki. Dostępność może się różnić.

02

Furnas

Geotermalna wioska dla miłośników natury

Budżetowy $60-$130/night
Polecany
Sprawdź cenę/noc
Sprawdź cenę/noc
Sprawdź cenę/noc

Furnas leży w wulkanicznej kalderze 40 km na wschód od Ponta Delgada, zbudowana wokół kraterowego jeziora i dziesiątek bulgoczących gorących źródeł. Wioska skupia się na Rua Dr. Frederico Moniz Pereira, gdzie restauracje gotują cozido das Furnas pod ziemią w geotermalnych wentylach. Zatrzymaj się w zasięgu 10 minut od term Poça da Dona Beija, czynnych codziennie do 23:00. Noclegi to głównie małe quintas i guesthouses, nie sieciowe hotele. Żadnego supermarketu po 19:00, żadnego autobusu po zmroku. Wynajmij auto przed przyjazdem. Noce są ciche, mgławe i prawdziwie odludne. Dwie noce to złoty środek, zanim izolacja zacznie dawać o sobie znać.

Najlepszy dla
Parypodróżnicy wellnesswszyscy przyjeżdżający specjalnie dla geotermalnej scenerii
Czas dojścia pieszo
  • Poca da Dona Beija thermal pools 8 min
  • Furnas Lake geysers 15 min
  • Terra Nostra Garden 5 min
Unikaj, jeśli: Potrzebujesz szybkiego internetu, późnych restauracji lub łatwych połączeń komunikacyjnych
Lokalna wskazówka: Rezerwuj wizytę w termach na późny wieczór. Po 21:00 turyści jednodniowi znikają i często masz baseny tylko dla siebie.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
240 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
270 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
270 złza noc
Sprawdź dostępność →

Ceny są szacunkami dla standardowych pokoi. Kliknij, aby zobaczyć aktualne stawki. Dostępność może się różnić.

03

Angra do Heroísmo

Miasto UNESCO bez kolejek turystycznych

Budżetowy $70-$150/night
Polecany
Sprawdź cenę/noc
Sprawdź cenę/noc
Sprawdź cenę/noc

Angra do Heroísmo na wyspie Terceira to wpisane na listę UNESCO Światowego Dziedzictwa miasto z nienaruszonym układem ulic z XVI wieku. Historyczne centrum biegnie między Rua de São João a Rua Direita, flankowane przez centralny plac Praça Velha i Katedrę Świętego Zbawiciela. Hotele skupiają się przy porcie na Rua Conselheiro Luís Bettencourt. Miasto jest zwarte, płaskie i do przejścia pieszo końca do końca w 20 minut. 15 minut piechotą do wulkanicznego półwyspu Monte Brasil. Mniejsza liczba turystów niż na São Miguel oznacza tańsze pokoje i brak kolejek przy punktach widokowych. Najlepsze dla podróżnych chcących kultury bez tłumów.

Najlepszy dla
Miłośnicy historiispokojni podróżniwszyscy unikający tłumów turystycznych na São Miguel
Czas dojścia pieszo
  • Praca Velha 5 min
  • Cathedral of the Holy Savior 7 min
  • Monte Brasil trailhead 15 min
Unikaj, jeśli: Chcesz plaż lub pełnego doświadczenia wulkanicznego krajobrazu, które oferuje środkowa grupa wysp
Lokalna wskazówka: Walki byków na uwięzi (Touradas à Corda) odbywają się od czerwca do października na Rua de Jesus. Sprawdź daty przed rezerwacją, bo możesz trafić na zamknięcia dróg przy hotelu.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
280 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
310 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
310 złza noc
Sprawdź dostępność →

Ceny są szacunkami dla standardowych pokoi. Kliknij, aby zobaczyć aktualne stawki. Dostępność może się różnić.

04

Horta

Miasto żeglarzy i centrum obserwacji wielorybów

Budżetowy $70-$140/night
Polecany
Sprawdź cenę/noc
Sprawdź cenę/noc
Sprawdź cenę/noc

Horta to jedyne miasto na wyspie Faial, zbudowane wokół przystani słynnej z atlantyckich rejsów żeglarskich. Peter Cafe Sport na Rua Vasco da Gama jest punktem spotkań oceanicznych żeglarzy od 1918 roku. Główna ulica hotelowa biegnie o przecznicę w głąb lądu od nabrzeża wzdłuż Rua Serpa Pinto. Rezerwuj wycieczki obserwacji wielorybów z przystani między majem a październikiem, z kaszalotami i płetwali błękitnymi widzianymi w promieniu 10 km od brzegu. Uśpiony wulkan Caldeira leży 8 km od miasta, 15 minut samochodem. Faial łączy się z wyspą Pico promem w 30 minut. Spokojniejszy i bardziej autentyczny nocleg niż cokolwiek na São Miguel.

Najlepszy dla
Obserwacja wielorybówkultura żeglarskapodróż między wyspami Faial i Pico
Czas dojścia pieszo
  • Horta Marina 4 min
  • Peter Cafe Sport 6 min
  • Faial ferry terminal 10 min
Unikaj, jeśli: Chcesz najszerszego wyboru hoteli i restauracji na jednej wyspie
Lokalna wskazówka: Tradycja mówi, że łodzie omijające malowidła ścienne w marinie mają pecha podczas przeprawy. Malowidła pokrywają każdą ścianę i sięgają 1930 roku.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
280 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
310 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
310 złza noc
Sprawdź dostępność →

Ceny są szacunkami dla standardowych pokoi. Kliknij, aby zobaczyć aktualne stawki. Dostępność może się różnić.

Zobacz wszystkie hotele →
Na pierwszy rzut oka

Porównanie Dzielnic

Wszystkie 4 dzielnic obok siebie, byś mógł wybrać właściwą bazę.

Dzielnica Cena/noc TransportNature AccessCrowdsNajlepszy dla
Ponta Delgada $80-200 Best on island Good via day trips High First-timers
Furnas $60-130 Car required Excellent Low Wellness
Angra do Heroismo $70-150 Good Moderate Low Culture
Horta $70-140 Ferry to Pico Good Very low Whale watching
Zobacz wszystkie hotele →
FAQ

Często zadawane pytania

Pytania najczęściej wyszukiwane przed rezerwacją.

Która wyspa Azorów jest najlepsza dla pierwszorazowych gości?

São Miguel to właściwy wybór na pierwszą wizytę. Ma najszerszy wybór hoteli od 60-dolarowych guesthouses po 200-dolarowe pokoje czterogwiazdkowe, bezpośrednie loty z Lizbony (1h40m) i Londynu (2h30m), oraz największą różnorodność wycieczek: kraterowe jezioro Sete Cidades, gorące źródła Furnas i morskie klify Nordeste w promieniu godziny od Ponta Delgada. Terceira to mocna alternatywa jeśli chcesz mniej turystyki i miasta UNESCO bez kolejek.

Czy potrzebuję samochodu na Azorach?

Tak, na prawie każdej wyspie poza centrum Ponta Delgada. Autobusy między miastami kursują rzadko i kończą kursy o 18:00. Wynajem na São Miguel kosztuje 35-60 dolarów dziennie. Rezerwuj wcześnie latem, bo flota jest mała i dostępność szybko spada. W Furnas samochód nie jest opcjonalny. Bez niego jesteś uwięziony we wiosce po 19:00 bez taksówek.

Kiedy najlepiej odwiedzić Azory?

Czerwiec-wrzesień to najcieplejsze temperatury (22-26°C) i najmniejsze opady, ale ceny hoteli rosną o 30-40 procent i popularne miejsca jak Sete Cidades zapełniają się. Maj i październik to złoty środek: tańsze pokoje, mniejsze tłumy i obserwacja wielorybów nadal w pełni. Unikaj lutego-marca jeśli nie szukasz najniższych cen i nie przeszkadza ci mgła i deszcz przez cztery dni na siedem.

Jak przemieszczać się między wyspami Azorów?

SATA Air Açores obsługuje loty między wyspami za 40-80 dolarów w jedną stronę i leci 30-45 minut między większością wysp. Promy kursują między wyspami centralnej grupy (Faial, Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira) od maja do września za 15-25 dolarów od osoby. Przeprawa z Faial do Pico trwa 30 minut i to jedna z najlepszych krótkich tras promowych na Atlantyku. Nie licz na promy poza sezonem letnim, bo rozkłady stają się zawodne.

Odkryj Więcej

Powiązane Przewodniki Hotelowe

via

Gotowy do rezerwacji w Azorach?

Wybraliśmy najlepsze. Musisz tylko wybrać.

Zobacz wszystkie hotele w Azorach
F
Napisane przez

Frida Engstrom

Travel Editor w HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.