Gdzie spać na Cape Cod: Przewodnik po najlepszych miejscowościach

Provincetown leży na samym czubku Cape Cod, 120 mil od Bostonu i tak daleko od zwyczajności jak się da na Wschodnim Wybrzeżu. Commercial Street to arteria: galerie, drag shows, smażone małże i odzież turystyczna na jednolitej linii. MacMillan Pier to 3 minuty spacerem z większości hoteli. Cape Cod National Seashore zaczyna się na wschodnim skraju miasta: Race Point Beach i Herring Cove są 15 minut rowerem. Provincetown ma jedną z najsilniejszych LGBTQ+ społeczności na wschodnim wybrzeżu i utrzymuje ten charakter przez cały rok, nie tylko w sezonie. Latem jest zatłoczone: Commercial Street jest praktycznie niechodna w piątkowe i sobotnie wieczory w sierpniu. Ceny odbijają tę popularność: nawet mierne pokoje B&B dochodzą do 300-400 dolarów w szczycie. Poza sezonem, wrzesień i październik, miasto jest zupełnie inne: spokojne, autentyczne i o połowę tańsze.

Najlepszy dla

podróżnicy LGBTQ+miłośnicy sztukiszukający nocnego życiadostęp do Cape Cod National Seashore

Czas dojścia pieszo

Commercial Street to MacMillan Wharf 5 min
Bradford Street to Race Point Beach shuttle stop 8 min
East End galleries to West End bars along Commercial Street 20 min

Unikaj, jeśli: Nienawidzisz tłumów, potrzebujesz samochodu lub chcesz spokojnego tygodnia rodzinnego na plaży. W lipcu i sierpniu Commercial Street każdego wieczoru jest przepełniona.

Lokalna wskazówka: Wsiądź na prom Boston Harbor Cruises z Bostonu (2,5 godziny, kursuje codziennie latem) zamiast jechać samochodem. Przyjedziesz wypoczęty zamiast po 2 godzinach stania w korku przy moście Sagamore.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

880 złza noc

980 złza noc

980 złza noc

Chatham

Najbardziej wyrafinowane miasteczko Cape, warte każdego dolara premii

Luksusowy $210-$560/night

Chatham leży na łokciu Cape tam gdzie Atlantyk uderza mocno i widać pieniądze. Main Street nie ma żadnych sieciówek, głównie galerie i ekskluzywne butiki w kompaktowej pół-milówce, którą można przejść od końca do końca w 12 minut. Latarnia Chatham, czynna od 1808 roku, stoi 5 minut spacerem od centrum. Nauset Beach, jeden z najlepszych surf beach'y w Nowej Anglii, jest 7 mil na północ. Restauracje są rzetelnie dobre: wiele z nich serwuje lokalny dorsz, homara i przegrzebki bez turystycznych narzutów typowych dla P-Town. To nie jest miejscowość, do której wracasz po kolacji o drugiej w nocy, bo nic nie jest czynne. To jest miejscowość, do której wracasz po doskonałej kolacji o dziesiątej i spiącym szczęśliwie.

Najlepszy dla

paryzamożniejsi podróżnicymiłośnicy owoców morzaszukający spokojnej plaży

Czas dojścia pieszo

Main Street to Chatham Lighthouse Beach 12 min
Main Street to Fish Pier on Bar Cliff Avenue 10 min
Downtown to Stage Harbor 15 min

Unikaj, jeśli: Potrzebujesz rozrywki po 22 lub chcesz łatwego dostępu do Upper Cape. Chatham to geograficzny ślep y zaułek. Dotarcie gdziekolwiek indziej zajmuje 30-45 minut minimum.

Lokalna wskazówka: Chatham Marconi Maritime Center przy Orleans Road jest bezpłatny i naprawdę fascynujący. Oryginalna stacja bezprzewodowa Marconi odebrała stąd sygnał SOS Titanica w 1912 roku.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

840 złza noc

940 złza noc

940 złza noc

Hyannis

Centrum komunikacyjne Cape, mniej urokliwe, ale najbardziej praktyczna baza

Średni $110-$270/night

Hyannis to centrum handlowe Barnstable, największego miasta na Cape, i widać to. Main Street ma wszystkie standardowe sieci obok przyzwoitych lokalnych kawiarni. Urok jest czysto praktyczny: promy do Nantucket i Martha's Vineyard odpływają z portu Hyannis, 5 minut od centrum na piechotę. Route 6, główna autostrada Cape, jest dostępna z Hyannis w kilka minut samochodem, co czyni to miejsce centralną bazą do dziennych wycieczek w każdym kierunku. HyLine i Steamship Authority operują z tego samego doku. Noclegi są tańsze niż w Provincetown lub Chatham przy podobnej jakości: 100-200 dolarów za noc daje ci przyzwoite B&B w zasięgu spaceru od portu. Trade-off jest uczciwy: Hyannis nie jest miejscem, które sfotografujesz na Instagram.

Najlepszy dla

podróżnicy promamioszczędni odwiedzającyrodziny chcące elastycznościodkrywcy całego Cape

Czas dojścia pieszo

Main Street to Hyannis Port Ferry Terminal 18 min
Downtown to Sea Street Beach 15 min
Ferry docks to Kennedy Compound on Irving Avenue 20 min

Unikaj, jeśli: Chcesz kwintesencjonalnego doświadczenia Cape. Hyannis bardziej przypomina małe miasto niż nadmorską wioskę. Dobre dla logistyki, złe dla atmosfery.

Lokalna wskazówka: Wynajmij rower na Yarmouth Road i jedź odcinkiem Hyannis-Dennis szlaku Cape Cod Rail Trail. Jest płaski, asfaltowy, 25 mil łącznie i najlepszy sposób na zobaczenie środkowego Cape bez dotykania Route 6.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

440 złza noc

490 złza noc

490 złza noc

Falmouth i Woods Hole

Spokojne południowe wybrzeże o najbardziej lokalnym klimacie

Średni $140-$340/night

Falmouth to brama do Martha's Vineyard i jedno z mniej turystycznych głównych miast Cape. Main Street ma klimat roboczego miasteczka: sklepy obok restauracji, mieszkańcy zmieszani z odwiedzającymi. Promy Steamship Authority do Martha's Vineyard odpływają z Woods Hole, 5 mil na południe od centrum Falmouth. Falmouth Heights to dzielnica plażowa z Old Silver Beach, jedną z najspokojniejszych plaż na Cape. Falmouth Village Green jest centrum życia przez cały rok, nie tylko latem. Rowerowe szlaki łączą centrum z Shining Sea Bikeway biegnącym do Woods Hole, jedną z lepszych ścieżek rowerowych w Nowej Anglii. Noclegi są o 20-30 procent tańsze niż Provincetown lub Chatham, a klimat jest wyraźnie mniej turysto-nastawiony.

Najlepszy dla

podróżnicy przyrodniczo-naukowiwycieczkowicze na Martha's Vineyardrodziny z małymi dziećmirowerzyści

Czas dojścia pieszo

Falmouth Main Street to Falmouth Heights Beach 25 min
Woods Hole Ferry Terminal to WHOI public exhibit center 8 min
Shining Sea Bikeway start at County Road to Woods Hole 40 min

Unikaj, jeśli: Chcesz być blisko plaż Outer Cape lub nocnego życia Provincetown. Falmouth jest najdalej od Outer Cape. Każdy dojazd do Chatham, Orleans lub Provincetown to 45-75 minut.

Lokalna wskazówka: Old Silver Beach zapełnia się do 9 rano w weekendy szczytu lata. Przyjedź przed 8:30 albo jedź prosto na Chapoquoit Beach 5 minut na północ na Route 28A po tej samej spokojnej wodzie z połową tłumu.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

560 złza noc

630 złza noc

630 złza noc

Brewster i Orleans

Spokojny środek Cape, który wybierają poważni plażowicze

Średni $150-$380/night

Brewster i Orleans leżą mniej więcej w połowie Cape po stronie zatoki i odcinek Route 6A przez Brewster jest najbardziej malowniczą drogą na półwyspie. Sklepy z antykami, stragany z farmerskią żywnością i stare domy kapitańskie z lat 1700-1800 stoją wzdłuż drogi przez dwie mile. Cape Cod National Seashore jest tu dostępna bez tłumów typowych dla rejonów Provincetown lub Chatham. Nauset Beach w Orleans wyznacza standard Outer Cape: szeroka, dramatyczna, pełne fale Atlantyku. Nickerson State Park w Brewster oferuje 1,900 akrów z pieszyni, rowerowymi szlakami i kąpieliskami stawowymi jako alternatywa dla plaż oceanicznych. Ta okolica jest samochodowo-zależna: jedzenie i wieczorne opcje wymagają napędu. W zamian masz dostęp do najlepszych plaż na Cape w niższych cenach niż za Provincetown lub Chatham.

Najlepszy dla

czyści plażowiczerowerzyścirodziny z dziećmipodróżnicy przyrodniczo nastawieniunikający największych tłumów

Czas dojścia pieszo

Brewster flats at Paines Creek Beach to Route 6A parking 10 min
Orleans center to Rock Harbor 12 min
Nickerson State Park entrance to Flax Pond swimming area 15 min

Unikaj, jeśli: Potrzebujesz pieszej gastronomii i nocnego życia. Brewster prawie nie ma pieszej sceny restauracyjnej. Za każdym posiłkiem potrzebujesz samochodu. Orleans jest lepsze, ale nadal zależne od auta.

Lokalna wskazówka: Targ farmerski Orleans przy Rotary Orleans odbywa się w soboty 8-12 od późnego maja do października. Przyjedź w pierwszej godzinie, bo po 9:30 najlepsze produkty są wyprzedane.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

600 złza noc

670 złza noc

670 złza noc