Przewodnik po Noclegach

Gdzie nocowac w Panama City

Cztery dzielnice, uczciwe kompromisy. Rozkladamy dokladnie gdzie sie zatrzymac, zebys przestal sie zastanawiac nad rezerwacją.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

Casco Viejo

Kolonialne butikowe hotele, bary na dachach i najbardziej fotogeniczne ulice Panamy

Średni $120-$380/night

Casco Viejo, oficjalnie Barrio San Felipe, lezy na wąskim polwyspie na zachodnim krancu Panama City. Spacer Avenida A obok odnowionych kolonialnych fasad prowadzi na Plaza de la Independencia w trzy minuty. Dzielnica przeszla przemiane z zaniedbanej na modną przez lata 2010 i teraz skupia najbardziej interesujące butikowe hotele w budynkach z XIX wieku. Calle 1 Este laczy dwa glowne place. UNESCO wpisalo je na liste w 1997 roku. Taksowki do dzielnicy finansowej kosztują 4 do 6 dolarow. Rezerwuj wyzsze pietry pod bezposredni widok na zatoke. Poranna scena kawowa na placach bije kazde hotelowe sniadanie w miescie.

Najlepszy dla
DebiutanciParyMilosnicy historiiWszyscy chcący budzic sie gdzies konkretnym, a nie wymiennym
Czas dojścia pieszo
  • Plaza de la Independencia 3 min
  • Plaza Bolivar 5 min
  • Mercado de Mariscos fish market 12 min
Unikaj, jeśli: Potrzebujesz samochodu. Parkowanie jest niemal niemozliwe, a ulice powstaly przed epoka aut. Omijaj tez jesli potrzebujesz silowni, sal konferencyjnych lub obslugi do pokoju po polnocy.
Lokalna wskazówka: Unikaj zachodniej krawedzi polwyspu za Calle 3 po polnocy jezeli jestes sam. Granica miedzy odnowionym Casco Viejo a starszym San Felipe jest wciaz niespotykana pozno w nocy.

Boutique properties $120-250, premium restored mansions $250-380

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
480 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
540 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
540 złza noc
Sprawdź dostępność →
02

El Cangrejo

Praktyczny wybor dla podroznikow sredniej klasy chcących klimatu prawdziwej dzielnicy

Budżetowy $65-$160/night

El Cangrejo to najblizszy odpowiednik prawdziwej dzielnicy mieszkaniowej w Panama City, z supermarketami, aptekami i restauracjami, do ktorych naprawde wroca sie po raz drugi. Via Argentina to glowna ulica gastronomiczna i kawiarni. Via España przecina zachodnią krawedz i obsługuje wiekszosc ruchu Metrobus. Hotele to kategoria 3 do 4 gwiazdek za polowe ceny Casco Viejo. Obiekty na Avenida Federico Boyd i Calle D dają ci basen, sniadanie i 10-minutowe taxi wszedzie. Supermarket El Rey na Via España obsluzy zakupy bez taksowki. Metrobus jedzie co 8 do 10 minut.

Najlepszy dla
Podrozniki biznesowi na dluzszych pobytachTurysci dbajacy o budzet i nadal chcący prawdziwego hoteluWszyscy potrzebujacy latwego dostepu do autobusu i metra
Czas dojścia pieszo
  • Via Argentina restaurant strip 5 min
  • El Rey supermarket on Via España 7 min
  • Calle 50 financial district (by taxi) 12 min
Unikaj, jeśli: Szukasz atmosfery. El Cangrejo jest funkcjonalne, nie piekne. Na 2 do 3 nocy gdy samo miasto jest atrakcją, doplac za Casco Viejo.
Lokalna wskazówka: Stoiska z ulicznym jedzeniem na Via Argentina sprzedają empanadas za 0,75 dolara, lepsze od wiekszosci hotelowych przekąsek. Naroznik przy Calle 49 Este zaklada sie od poludnia miejscowymi pracownikami biurowymi.

Solid 3-star $65-110, better 4-star $110-160

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
260 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
290 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
290 złza noc
Sprawdź dostępność →
03

Punta Pacifica

Szklane wieze nad zatoka, miedzynarodowe hotele sieciowe i udogodnienia na poziomie kurortu

Luksusowy $180-$500/night

Punta Pacifica to polwysep na pozyskanym gruncie na wschod od starego miasta, gdzie kazdy kwartal to szklana wieza. Avenida Balboa biegnie wzdluz nabrzeza od Grobli Amador przez dzielnice finansową. Hard Rock Hotel i kilka obiektow marki Marriott stoją w promieniu kilometra od siebie. Konferencje, delegacje biznesowe i rodziny chcące basenu kurortowego bez opuszczania miasta trafiają tu wszystkie. Galeria Multiplaza Pacific jest 8 minut marszu. Brak sklepow spoywczych w zasiegu spaceru, ale kazdy hotel ma pelną restauracje. Utwardzona sciezka Cinta Costera biegnie bezposrednio wzdluz Avenida Balboa dla rowerzystow i biegaczy.

Najlepszy dla
RodzinyUczestnicy konferencjiWszyscy robiący wycieczke do Kanalu Panamskiego chcący gladkiej logistyki i pelnej infrastruktury hotelowej
Czas dojścia pieszo
  • Cinta Costera waterfront path 4 min
  • Multiplaza Pacific mall 8 min
  • Panama Viejo ruins (by taxi) 20 min
Unikaj, jeśli: Niezalezni podrozniki i solowi awanturnicy uznają to za sterylne. Wszystko kosztuje hotelowe ceny. Nie natkniesz sie na nic interesującego podczas spaceru.
Lokalna wskazówka: Sciezka Cinta Costera wzdluz Avenida Balboa ma 4 kilometry utwardzonego nabrzeza. Miejscowi uzywają jej o 6:00 i ponownie o 18:00. To najlepsza darmowa atrakcja w okolicy i daje pelny widok na panorame miasta.

International chains $180-280, luxury properties $280-500

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
720 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
810 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
810 złza noc
Sprawdź dostępność →
04

Marbella i Calle Uruguay

Najlepsza ulica gastronomiczna Panama City i piesze zycie nocne bez butikowych cen

Budżetowy $75-$200/night

Marbella lezy miedzy El Cangrejo a dzielnica finansową, z Calle Uruguay jako glowna arterią. Ta jedna ulica skupia wiecej restauracji na kwartal niz gdziekolwiek indziej w miescie, od stanowisk z ceviche za 8 dolarow po menu degustacyjne za 70 dolarow. Teren jest do przejscia pieszo, rozsadnie bezpieczny wieczorami, a taksowki na miedzynarodowe Lotnisko Tocumen kosztują 20 do 25 dolarow. Hotele to glownie niezalezne obiekty 3 do 4 gwiazdek zamiast globalnych sieciowych. Calle 50, korytarz finansowy, jest trzy ulice na zachod. Spodziewaj sie halasu z ulicy do 1:00 w czwartek, piatek i sobote. Poranki są spokojne i opcje kawowe są doskonale.

Najlepszy dla
ParySmakoszPodrozniki chcący zycia nocnego i gastronomii w zasiegu spaceru bez butikowych cen Casco Viejo
Czas dojścia pieszo
  • Calle Uruguay main restaurant strip 4 min
  • Calle 50 financial district 8 min
  • Multiplaza Pacific mall 14 min
Unikaj, jeśli: Smiacze spiacych i wczesniobudzących sie. Weekendowe noce są naprawde glosne do 2:00. Omijaj tez jezeli musisz byc regularnie blisko lotniska.
Lokalna wskazówka: Przychodz do restauracji na Calle Uruguay przed 20:00 w weekendy, inaczej poczekasz 30 do 45 minut na stolik w lepszych miejscach. Srody i czwartki wieczorami są wyrażnie spokojniejsze.

Most options $75-140, a few boutique properties up to $200

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
300 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
340 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
340 złza noc
Sprawdź dostępność →
Zobacz wszystkie hotele →

Dzielnica Cena/noc KlimatAvg Price UsdNajlepszy dlaAvoid If
Casco Viejo Historic boutique 200 Atmosphere and culture Need a car or full amenities
El Cangrejo Practical mid-range 100 Value and long stays Want atmosphere
Punta Pacifica Luxury high-rise 280 Families and business travelers Independent explorers
Marbella and Calle Uruguay Foodie and nightlife 120 Dining and going out Light sleepers
Zobacz wszystkie hotele →

Ktora dzielnica Panama City jest najbezpieczniejsza do nocowania?

Punta Pacifica jest najbezpieczniejsza, nastepne są Marbella i El Cangrejo. Casco Viejo jest bezpieczne w ciagu dnia i wczesnym wieczorem na glownych turystycznych ulicach jak Avenida A i wokol dwoch glownych placow. Unikaj zachodniej krawedzi polwyspu za Calle 3 po 23:00. Wszystkie cztery dzielnice są bezpieczniejsze niz ich reputacja sugeruje. Bierz taksowki zamiast chodzic po polnocy w kazdej dzielnicy.

Jak daleko są hotele Panama City od miedzynarodowego Lotniska Tocumen?

Tocumen (PTY) lezy 25 do 35 km na wschod od centrum Panama City. Z Casco Viejo spodziewaj sie 22 do 28 dolarow taksowką (40 do 55 minut w zaleznosci od ruchu). Z Marbella i El Cangrejo 20 do 25 dolarow i 30 do 45 minut. Z Punta Pacifica 20 do 25 dolarow. Uber jest zazwyczaj 5 do 8 dolarow tanszy, ale ceny wzrastają w godzinach szczytu. Linia metra nie laczy sie z lotniskiem.

Czy Casco Viejo warte jest doplaty ponad nowoczesny hotel?

Tak, na pobyt od 2 do 3 nocy gdy samo miasto jest celem. Butikowe hotele Casco Viejo są w odnowionych budynkach kolonialnych, widoki na place są naprawde dobre, a dzielnica ma najlepsza poranną scene kawową i bary na dachach w Panama City. Kompromisami są ograniczone parkowanie, mniejsze pokoje niz w rownoważnych cenowo hotelach sieciowych i brak udogodnien biznesowych. Na tygodniowy pobyt konferencyjny Punta Pacifica jest bardziej praktyczna.

Ktora dzielnica Panama City jest najlepsza dla rodzin z dziecmi?

Punta Pacifica to oczywisty wybor. Hard Rock Hotel i kilka obiektow Marriott mają baseny, wiele opcji gastronomicznych i bezposredni dostep do utwardzonej sciezki nabrzeznej Cinta Costera do jazdy na rowerze. Biomuseo i Grobla Amador są ponizej 10 dolarow Uberem stąd. El Cangrejo dziala jako budzetowa alternatywa, ale brak mu udogodnien w stylu kurortu. Casco Viejo ma urok, ale brak basenu i brukowane ulice trudne z wozkiem.




via

Gotowy do rezerwacji w City?

Wybraliśmy najlepsze. Musisz tylko wybrać.

Zobacz wszystkie hotele w City

C
Napisane przez

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide w HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.