Przewodnik po Noclegach

Cotswolds: gdzie nocować

Cztery bazy, szczere kompromisy. Sprawdzamy, co każda wioska naprawdę oferuje, żebyś wybrał właściwą.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Chipping Campden

Najpiękniejsza wioska z najmniejszymi tłumami

Budżetowy $0-$0/night

High Street w Chipping Campden to jedna z najpiękniejszych ulic w Cotswolds. Budynki z miodowego kamienia ciągną się od Market Hall z XVII wieku aż do kościoła św. Jakuba (St James). Sheep Street i Back Ends to spokojne uliczki prawie bez turystów. Noel Arms stoi przy High Street z pokojami od około 150 dolarów. Jesteś przy północnym końcu Cotswold Way, 102-milowego szlaku do Bath. Puby serwują tu prawdziwe jedzenie, nie tylko turystyczne menu. Rezerwuj wcześnie, bo wioska ma garstkę porządnych miejsc i wyprzedają się w weekendy od kwietnia do października.

Najlepszy dla
Paryfotografowiepiechurzy na szlaku Cotswold Way
Czas dojścia pieszo
  • the 17th-century Market Hall 3 min
  • St James Church 8 min
  • Dover's Hill viewpoint on the Cotswold Way 20 min
Unikaj, jeśli: Potrzebujesz niezawodnego transportu publicznego lub podróżujesz bez samochodu
Lokalna wskazówka: Parkuj na bezpłatnym parkingu przy Station Road i wchodź pieszo. Jazda po High Street w sezonie to koszmar, a parking prawie nie istnieje.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
za noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
za noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
za noc
Sprawdź dostępność →
02

Bourton-on-the-Water

Centralne, tłumne i naprawdę piękne

Budżetowy $0-$0/night

Bourton-on-the-Water zasługuje na swój przydomek Wenecji. Rzeka Windrush płynie płytko między niskimi kamiennymi mostkami wzdłuż High Street i latem lokalni wchodzą do wody. Victoria Street i Moore Road mają niezły wybór B&B i małych hoteli w 5 minut pieszo od centrum. The Old Manse Hotel przy Victoria Street ma pokoje od około 130 dolarów. Bourton jest najcentralniej: Stow jest 4 mile stąd, Northleach 5 mil. Weekendy od późnego przedpołudnia do 16:00 wypełniają się wycieczkownymi autokarami. Przyjeżdżaj przed 10 rano lub po 17:00, jeśli chcesz spokojnych zdjęć.

Najlepszy dla
Rodzinyosoby odwiedzające Cotswolds po raz pierwszywszyscy szukający centralnej bazy do wycieczek
Czas dojścia pieszo
  • the River Windrush low bridges 2 min
  • the Dragonfly Maze on Rissington Road 5 min
  • the Cotswold Motoring Museum on Sherborne Street 10 min
Unikaj, jeśli: Chcesz spokojnych wieczorów. Hałas z pubów przenosi się po centrum do godziny 23 latem.
Lokalna wskazówka: Piekarnia przy High Street otwiera o 8 rano. Weź sausage roll zanim autokary przyjeżdżają około 10.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
za noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
za noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
za noc
Sprawdź dostępność →
03

Stow-on-the-Wold

Najlepszy węzeł komunikacyjny w Cotswolds

Budżetowy $0-$0/night

Stow-on-the-Wold leży na 240-metrowym wzgórzu, gdzie krzyżuje się osiem dróg, i ta geografia wciąż go definiuje. The Square jest otoczony sklepami ze starociami i hotelem Talbot z 1714 roku. Digbeth Street i Sheep Street mają niezależne restauracje warte odwiedzenia. Autobus 801 łączy Stow z Bourton, Moreton-in-Marsh i Cheltenham, co czyni go rzadką bazą w Cotswolds, z której można korzystać bez samochodu. Noclegi od 110 dolarów w B&B do 350 dolarów w butikowych hotelach. W czwartki i soboty jest targ, który wciąż przyciąga lokalnych, a nie tylko turystów.

Najlepszy dla
Podróżnicy bez samochodukolekcjonerzy antykówwszyscy chcący centralnej bazy z połączeniami autobusowymi
Czas dojścia pieszo
  • The Square and weekly antiques market 1 min
  • St Edward's Church with its famous yew-framed north doorway 6 min
  • the edge of town and open countryside footpaths 12 min
Unikaj, jeśli: Chcesz poczucia malowniczej wioski. Stow to bardziej targowe miasteczko niż pocztówkowa wioska.
Lokalna wskazówka: Old Stocks Inn przy The Square ma taras na dachu, który jest rezerwowany tydzień wcześniej w letnie weekendy. Zarezerwuj go przy rezerwacji pokoju.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
za noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
za noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
za noc
Sprawdź dostępność →
04

Burford

Wioska-brama, przez którą większość turystów przejeżdża bez zatrzymania

Budżetowy $0-$0/night

High Street w Burford opada stromo od drogi A40 do rzeki Windrush, otoczona domami kupców wełny z XV wieku i późniejszymi. Większość turystów zatrzymuje się na godzinę i odjeżdża. To ich błąd. Bay Tree Hotel przy Sheep Street ma ogród otoczony murem i pokoje od około 180 dolarów. Lamb Inn przy Sheep Street jest starszy i spokojniejszy. Burford leży 20 mil od Oksfordu, co czyni go realną bazą do łączenia miasta z wiejskim krajobrazem w jednej wyprawie. Kościół St John the Baptist na dole High Street jest wart godziny sam w sobie. Miasto pustoszeje przed 18:00 i wieczory są naprawdę spokojne.

Najlepszy dla
Odwiedzający Oksfordmiłośnicy historiipary szukające spokojnych wieczorów
Czas dojścia pieszo
  • St John the Baptist Church on the lower High Street 4 min
  • the River Windrush footpath 7 min
  • the Cotswold Wildlife Park entrance gate 10 min
Unikaj, jeśli: Chcesz być w sercu Cotswolds. Burford leży na południowym krańcu i odległości do innych wiosek się sumują.
Lokalna wskazówka: Piekarnia Huffkins przy High Street jest instytucją Cotswolds od 1890 roku. Cream tea to powód, dla którego lokalni przyjeżdżają tu z Cheltenham w weekendy.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
za noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
za noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
za noc
Sprawdź dostępność →
Zobacz wszystkie hotele →

Dzielnica Cena/noc Przedział CenowyNajlepszy dlaCzy Potrzebny Samochód?Poziom Tłoku
Chipping Campden $120-320 Walkers, couples Yes Low-Medium
Bourton-on-the-Water $100-280 Families, first visits No (limited buses) High
Stow-on-the-Wold $110-350 Car-free travelers No Medium
Burford $130-350 History, Oxford combo Yes Low
Zobacz wszystkie hotele →

Gdzie jest najlepsza baza w Cotswolds bez samochodu?

Stow-on-the-Wold to jedyna realna opcja bez samochodu. Autobus 801 jedzie do Bourton-on-the-Water w 15 minut, do Moreton-in-Marsh w 10 minut (z połączeniami kolejowymi do londyńskiego Paddington w 90 minut) i do Cheltenham w 45 minut. Bourton ma trochę połączeń autobusowych, ale 2-godzinne przerwy między kursami robią wycieczki frustrującymi. Chipping Campden i Burford prawie nie mają transportu publicznego.

Jak daleko od siebie są wioski w Cotswolds?

Centralne wioski są blisko siebie. Bourton-on-the-Water do Stow-on-the-Wold to 4 mile, około 10 minut samochodem. Stow do Chipping Campden 12 mil, około 20 minut. Burford do Bourton 9 mil, około 15 minut. Możesz komfortowo odwiedzić 3 wioski w jeden dzień samochodem. Chodzenie między wioskami szlakiem Cotswold Way jest możliwe, ale zajmuje cały dzień na odcinek.

Kiedy najlepiej odwiedzić Cotswolds?

Koniec kwietnia do początku czerwca to łąki z dzikimi kwiatami, otwarte ogrody i ceny poza szczytem przed lipcowym tłokiem. Wrzesień jest równie dobry: jesienne światło, mniej szkolnych grup i hotele o 20-30% tańsze niż w sierpniu. Omijaj dwa ostatnie tygodnie sierpnia, jeśli nie znosisz tłumów. Świąteczne targi w Bourton i Chipping Campden od końca listopada do grudnia są warte zimna, a turystów jest dużo mniej niż latem.

Czy Cotswolds są warte odwiedzenia, czy to przereklamowane?

Warte, jeśli zostaniesz co najmniej dwie noce i wybierzesz odpowiednią bazę. Jednodniowa wycieczka autokarem do Bourton skończy się walką z tłumem na 300-metrowym odcinku rzeki. Zatrzymaj się w Chipping Campden lub Stow, chodź szlakami przed godziną 9 rano i jedz w porządnym pubie z dala od głównego placu. To Cotswolds, które odpowiadają każdemu zdjęciu, jakie widziałeś. Przereklamowana jest 90-minutowa wizyta z 400 innymi osobami robiącymi to samo.




via

Gotowy do rezerwacji w The Cotswolds?

Wybraliśmy najlepsze. Musisz tylko wybrać.

Zobacz wszystkie hotele w The Cotswolds

D
Napisane przez

David Kim

Urban Travel Guide w HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.