Przewodnik po Noclegach

Gdzie spać w Toskanii

5 rejonów, uczciwe opinie. Od tłumów Florencji do ciszy Val d'Orcia. Wybraliśmy te warte twoich pieniędzy.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide

01

Florencja Centro Storico

Maksymalny dostęp, maksymalna cena. Najlepsza dla pierwszorazowych gości chcących mieć wszystko na wyciągnięcie ręki.

Średni $120-$350/night

Chodzisz pieszo do wszystkiego co się liczy. Uffizi jest 8 minut od Piazza della Repubblica. Duomo jest 5 minut spaceru od prawie każdego miejsca w centrum. Santa Croce jest 12 minut na wschód pieszo. Wygoda ta ma realny koszt: oczekuj 150-350 dolarów za noc za przyzwoity pokój dwuosobowy w wysokim sezonie. Ulice takie jak Via dei Tornabuoni i Via del Corso są zapakowane od 8 rano do północy w lipcu i sierpniu. Hałas od skuterów, grup wycieczkowych i tarasów barowych przebija się przez większość okien przynajmniej do 1 w nocy. Zalety są realne. Wychodzisz za drzwi i miasto jest zaraz tam. Rezerwuj pokoje na cichszych bocznych ulicach jak Via dei Servi lub Via del Proconsolo dla bardziej znośnego snu bez utraty centralnej pozycji. Środek tygodnia w październiku obniża stawki o 40%. Letnie weekendy są brutalne zarówno dla portfela jak i nerwów.

Najlepszy dla
pierwsi gościewycieczki skupione na muzeachkrótkie pobyty 2-3 nocepodróżnicy bez samochodu
Czas dojścia pieszo
  • Uffizi Gallery 8 min
  • Ponte Vecchio 6 min
  • Santa Maria Novella station 14 min
Unikaj, jeśli: Nienawidzisz tłumów i hałasu. Via dei Calzaiuoli to turystyczna parada od 8 rano do 22. Podróżnicy budżetowi będą mieć tu trudności.
Lokalna wskazówka: Odcinek Via dei Servi między Duomo a Santissima Annunziata jest o 30% cichszy niż główny szlak turystyczny i nadal całkowicie centralny. Proś o pokoje na wyższych piętrach.

per night double room, high season

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
480 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
540 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
540 złza noc
Sprawdź dostępność →
02

Oltrarno, Florencja

Prawdziwa Florencja. Na południe od Arno, gdzie miasto nadal należy do Florentczyków.

Średni $90-$220/night

Przekrocz Ponte Vecchio i wszystko się zmienia. Oltrarno to rzemieślnicza dzielnica Florencji, gdzie żaluzje warsztatów otwierają się na wąskie ulice, a zagęszczenie turystów spada o połowę. Piazza di Santo Spirito to serce okolicy: prostokątny plac otoczony bazyliką, restauracjami i otwartymi barami wypełniającymi się miejscowymi każdego wieczoru. Via Maggio biegnie na południe od Arno i jest wyłożona antykwariuszami i małymi winbarami. Wejście do Ogrodów Boboli jest 6 minut spaceru od Santo Spirito. Samo Ponte Vecchio jest 4 minuty pieszo. Nadal jesteś całkowicie centralnie, ale płacisz 20-40% mniej niż po drugiej stronie rzeki. Pałac Pitti jest tu. Jest też najlepsza dzielnica skórzana Florencji. Ulice jak Via dei Serragli i Borgo San Frediano mają autentyczne życie sąsiedzkie. Tu Florentczycy faktycznie jedzą kolację i tu bary nie doliczają turystycznej marży.

Najlepszy dla
wielokrotni goście Florencjimiłośnicy jedzenia i winapodróżnicy szukający lokalnego klimatupary dbające o budżet
Czas dojścia pieszo
  • Ponte Vecchio 4 min
  • Pitti Palace 5 min
  • Uffizi Gallery 12 min
Unikaj, jeśli: Chcesz być w 2 minutach od Duomo. Spacer przez rzekę jest łatwy, ale to nadal spacer i niektóre ulice tu zalewają przy silnym deszczu.
Lokalna wskazówka: Piazza di Santo Spirito ma mały dzienny targ rano. Bary na świeżym powietrzu na placu są o 30% tańsze niż cokolwiek przy Duomo.

per night double room, high season

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
360 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
400 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
400 złza noc
Sprawdź dostępność →
03

Siena

Antyteza Florencji. Średniowieczna, spokojniejsza i naprawdę piękna bez liczby tłumów.

Średni $80-$200/night

Siena leży 90 km na południe od Florencji na trzech zbiegających się wzgórzach. Miasto zakazało samochodów z większości centrum w latach 60. co oznacza spacer po starożytnych kamiennych ulicach bez omijania ruchu. Il Campo, fanowaty centralny plac, to jedna z najlepszych przestrzeni publicznych w Europie: pochyła, otoczona średniowiecznymi pałacami i naprawdę używana przez miejscowych jak i turystów. Via di Città łączy Campo z Duomo w około 6 minutach pieszo. Samo Duomo jest mniej odwiedzane niż florenckie i można powiedzieć że piękniejsze w środku. Nocleg w Sienie działa najlepiej jeśli zwiedzasz południową Toskanię: Montalcino jest 40 km na południe, Pienza 52 km, Montepulciano 65 km. Florencja jest 75 minut szybkim autobusem lub 1,5 godziny pociągiem. Ceny są znacznie niższe niż we Florencji: 80-200 dolarów za noc za odpowiednią bazę. Ciche wieczory. Prawdziwe restauracje.

Najlepszy dla
odkrywanie kraju winnegopodróżnicy zwiedzający południową Toskaniępary preferujące ciche wieczorymiłośnicy średniowiecznej historii
Czas dojścia pieszo
  • Siena Duomo 6 min
  • Siena train station 18 min
  • Porta Romana (south city gate) 10 min
Unikaj, jeśli: Robisz tylko Florencję. Siena jako wycieczka jednodniowa z Florencji jest wyczerpująca. Albo zaplanuj tu 2 lub więcej nocy albo pomiń całkowicie.
Lokalna wskazówka: Dzielnice Contrade mają każda swoją osterię. Jedzenie w rejonach Tartuca lub Chiocciola na południowy zachód od Campo stawia cię z dala od turystycznych menu i w autentycznie lokalnej kuchni.

per night double room, high season

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
320 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
360 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
360 złza noc
Sprawdź dostępność →
04

Lukka (Lucca)

Najbardziej niedoceniana baza Toskanii. Nienaruszone renesansowe mury, zero szumu, 30 km od lotniska w Pizie.

Budżetowy $70-$180/night

Lukka ma 4-kilometrowy obwód renesansowych murów dość szerokich by chodzić lub jeździć rowerem po nich. Centrum miasta wewnątrz jest kompaktowe, wolne od ruchu w większości obszarów i naprawdę zamieszkałe. Via Fillungo to główna ulica biegnąca z północy na południe przez centrum: wąski podcieniowany trakt lokalnych sklepów, kawiarni i owalnego placu targowego. Piazza dell'Anfiteatro, zbudowana na fundamentach rzymskiego amfiteatru, to najbardziej klimatyczny plac w Toskanii o którym większość turystów nigdy nie słyszała. Piza jest 20 km na zachód i około 25 minut pociągiem. Florencja jest 80 km na wschód i 90 minut koleją. Góry Garfagnana są 30 minut na północ. Ceny są najniższe spośród wszystkich głównych baz w Toskanii: 70-180 dolarów za noc. Wynajmij rower za 12 euro dziennie i przejedź obwód murów rano zanim zrobi się gorąco. Żadnego tłoku. Prawdziwe toskańskie jedzenie w lokalnych cenach.

Najlepszy dla
podróżnicy w wolnym tempierowerzyścipodróżnicy przylatujący na lotnisko w Pizierodziny z małymi dziećmi
Czas dojścia pieszo
  • Via Fillungo 2 min
  • City walls (closest ramp) 5 min
  • San Michele in Foro 3 min
Unikaj, jeśli: Chcesz być w rejonie wina Chianti. Lukka jest w północno-zachodniej Toskanii. Dotarcie do Montalcino lub Val d'Orcia stąd oznacza 2 lub więcej godzin samochodem.
Lokalna wskazówka: Trattorii tuż za Porta San Pietro serwują najlepszą zupę farro w mieście, będącą lokalnym specjałem Lukki którego nie znajdziesz nigdzie indziej w Toskanii. Omijaj turystyczne menu przy Piazza San Michele.

per night double room, high season

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
280 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
310 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
310 złza noc
Sprawdź dostępność →
05

Val d'Orcia i Pienza

Toskania z pocztówek. Krajobraz UNESCO, zero hałasu i absolutnie potrzebujesz samochodu.

Średni $100-$280/night

Val d'Orcia to krajobraz wpisany na listę UNESCO 90 km na południe od Florencji. Falistewzgórza z cyprysowymi alejami, średniowiecznymi wieżami i panoramami winnic definiujące globalny obraz Toskanii są właśnie tu. Pienza to główna wioska: maleńkie renesansowe miasteczko 2000 osób na grzbiecie wzgórza z rozległymi widokami na dolinę. Corso Rossellino to główna ulica, około 300 metrów długości. Montalcino, 20 km na zachód, to ojczyzna Brunello di Montalcino. Montepulciano, 15 km na wschód, produkuje Vino Nobile. Bagno Vignoni, 10 km od Pienzy, to termalne uzdrowisko wioska gdzie centralny plac to gorące źródło. Transport publiczny jest tu praktycznie zerowy. Potrzebujesz samochodu, koniec kropka. Agriturisma-farmy oferują najlepszy nocleg: pracujące winnice i gaje oliwne z pokojami od 100 do 280 dolarów za noc. Rezerwuj 2-3 miesiące naprzód na wrzesień i październik.

Najlepszy dla
miłośnicy winafotografowieromantyczne ucieczkipodróżnicy z samochodem
Czas dojścia pieszo
  • Piazza Pio II 3 min
  • Montalcino (by car) 25 min
  • Montepulciano (by car) 20 min
Unikaj, jeśli: Nie masz samochodu i nie planujesz wynajmu. Nie ma praktycznego sposobu na zwiedzenie Val d'Orcia transportem publicznym. Nie próbuj.
Lokalna wskazówka: Zostań na działającej farmie zamiast w przerobionej willi przy głównej drodze SP146. Farmy między Pienzą a San Quirico d'Orcia mają najlepsze widoki i są zarezerwowane do sierpnia. Kontaktuj się z farmami bezpośrednio emailem zamiast przez aggregatory: często dostajesz lepsze stawki i prawdziwe powitanie.

per night, agriturismo or boutique hotel

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
400 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
450 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
450 złza noc
Sprawdź dostępność →
Zobacz wszystkie hotele →

Dzielnica Cena/noc Price Per Night UsdCrowdsCzy Potrzebny Samochód?Najlepszy SezonKlimat
Florence Centro Storico 120-350 Very high Nie October-November Urban, museum-heavy
Oltrarno, Florence 90-220 Medium Nie April-June, October Artisan, local, foodie
Siena 80-200 Medium Nie April-June, September Medieval, quiet, wine base
Lucca 70-180 Low Nie April-October Local, slow, underrated
Val d'Orcia and Pienza 100-280 Low Tak April-May, September-October Countryside, wine, photography
Zobacz wszystkie hotele →

Jaki rejon Toskanii jest najlepszy dla pierwszorazowych gości?

Florencja Centro Storico na krótki wyjazd 2-3 noce. Jesteś 8 minut od Uffizi, 5 minut od Duomo i 14 minut spaceru od stacji Santa Maria Novella. Minus jest realny: 150-350 dolarów za noc i tłumy latem. Jeśli masz 5 lub więcej dni, podziel czas. Dwie noce we Florencji, dwie w Sienie i jedna w Val d'Orcia to klasyczna trasa z dobrych powodów. Obejmuje główne atrakcje bez przykucia do jednego miejsca.

Czy lepiej spać we Florencji czy w Sienie?

Zależy po co przyjechałeś. Florencja ma Uffizi, Accademię i najlepsze skupisko sztuki renesansowej na świecie. Siena ma Il Campo, Duomo i znacznie mniej tłumów. Ceny we Florencji są średnio o 40% wyższe niż w Sienie. Jeśli zwiedzasz południową Toskanię włącznie z Montalcino, Pienzą i Montepulciano, Siena to mądrzejsza baza. Jeśli twój wyjazd to przede wszystkim muzea i nabrzeże Arno, zostań we Florencji.

Ile kosztuje nocleg w Toskanii?

Mocno zależy od lokalizacji i sezonu. Lukka to najtańsza główna baza: 70-180 dolarów za noc za dobry pokój dwuosobowy. Florencja Centro Storico jest najdroższa: 120-350 dolarów w wysokim sezonie. Siena jest pośrodku: 80-200 dolarów. Agriturisma-farmy w Val d'Orcia kosztują 100-280 dolarów. Październik i listopad oferują stawki o 30-40% niższe w całym regionie. Lipiec i sierpień to szczyt cen wszędzie, a Florencja w sierpniu jest droga i dusząco gorąca przy 36-38 stopniach Celsjusza.

Czy potrzebny jest samochód do zwiedzania Toskanii?

Dla Florencji, Sieny i Lukki: nie. Wszystkie trzy mają połączenia kolejowe między sobą i użyteczny transport lokalny. Dla Val d'Orcia, Pienzy, Montalcino i wiejskiego Chianti: tak, absolutnie. Transport publiczny do tych obszarów jest ekstremalnie ograniczony, z niektórymi trasami kursującymi zaledwie 2-3 razy dziennie. Wynajem samochodu z Florencji lub Sieny kosztuje około 40-60 dolarów dziennie z ubezpieczeniem. Nie próbuj Chianti ani Val d'Orcia bez samochodu.

Kiedy najlepiej odwiedzić Toskanię?

Kwiecień i maj dla zielonych wzgórz i dzikich kwiatów, choć ceny zaczynają rosnąć. Wrzesień i październik na sezon zbiorów, imprezy winne i najlepsze światło do fotografii. Temperatury są komfortowe, tłumy przerzedzają się po pierwszym tygodniu września, a Val d'Orcia złoci się w październiku. Lipiec i sierpień to najgorsze miesiące: Florencja osiąga 38 stopni, kolejki do głównych muzeów trwają 2 godziny i ceny szczytują. Jeśli musisz podróżować latem, oprzyj się na Lukce lub Sienie, które są chłodniejsze i znacznie mniej zatłoczone niż Florencja.




via

Gotowy do rezerwacji w Tuscany?

Wybraliśmy najlepsze. Musisz tylko wybrać.

Zobacz wszystkie hotele w Tuscany

I
Napisane przez

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide w HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.