Ghid Unde să Stai

Unde să Stai în Azore

4 zone, compromisuri reale. De la satul geotermal Furnas la Angra listată în patrimoniul UNESCO. Fără umplutură.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Ponta Delgada

Cea mai bună bază generală pe São Miguel

Mediu $80-$200/night

Ponta Delgada se află pe coasta sudică a insulei São Miguel, centrată pe arcada triplă Portas da Cidade din Largo Manuel de Arriaga. Principalul culoar de hoteluri merge de-a lungul Avenida Infante Dom Henrique, la distanță de mers pe jos de terminalul de feriboturi și piața centrală de pe Rua Hintze Ribeiro. Ai wi-fi fiabil, restaurante deschise după ora 22 și autobuze directe la Sete Cidades și Furnas. Cazările variază de la pensiuni ieftine pe Rua Marques da Praia la hoteluri de patru stele cu vedere la port. Este singura zonă cu bancomat la fiecare colț și farmacie deschisă duminica.

Ideal pentru
Prima vizităfamiliiexcursioniști care vor facilități urbane.
Timp pe jos
  • Portas da Cidade 3 min
  • Mercado da Graca 10 min
  • Ferry terminal 8 min
Evită dacă: Vrei să te cufunzi în natură sau o evadare rurală liniștită.
Sfat local: Stai la vest de porțile vechi ale orașului pe Rua João Francisco Cabral pentru camere mai ieftine și 5 minute de mers pe jos până la principalele atracții.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
370 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Furnas

Sat geotermal pentru iubitorii de natură

Buget $60-$130/night

Furnas se află într-un crater vulcanic la 40 km est de Ponta Delgada, construit în jurul unui lac de crater și zeci de izvoare clocotitoare. Centrul satului este pe Rua Dr. Frederico Moniz Pereira, unde restaurantele gătesc cozido das Furnas subteran în crăpăturile geotermale. Stai la 10 minute de piscinele termale Poça da Dona Beija, deschise zilnic până la ora 23. Cazările sunt mai ales mici quintas și pensiuni, nu hoteluri de lanț. Niciun supermarket după ora 19, niciun autobuz după lăsarea întunericului. Închiriază o mașină înainte să ajungi. Nopțile sunt liniștite, cețoase și cu adevărat îndepărtate. Două nopți este punctul ideal înainte să simți izolarea.

Ideal pentru
Cupluricălători wellnessoricine a venit special pentru peisajele geotermale.
Timp pe jos
  • Poca da Dona Beija thermal pools 8 min
  • Furnas Lake geysers 15 min
  • Terra Nostra Garden 5 min
Evită dacă: Ai nevoie de internet rapid, restaurante cu program târziu sau conexiuni de transport la îndemână.
Sfat local: Rezervă vizita la piscina termală seara. După ora 21 turiștii excursioniști au plecat și adesea ai piscinele numai pentru tine.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
280 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
310 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
310 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Angra do Heroismo

Oraș UNESCO fără cozi de turiști

Buget $70-$150/night

Angra do Heroismo pe insula Terceira este un oraș Patrimoniu Mondial UNESCO cu rețele de străzi din secolul al XVI-lea intacte. Nucleul istoric se întinde între Rua de São João și Rua Direita, flancat de Praça Velha și Catedrala Sfântului Mântuitor. Hotelurile se grupează lângă port pe Rua Conselheiro Luís Bettencourt. Orașul este compact, plat și parcurgibil pe jos de la un capăt la altul în 20 de minute. Ești la 15 minute de mers pe jos de peninsula vulcanică Monte Brasil. Mai puțini vizitatori decât São Miguel înseamnă camere mai ieftine și nicio coadă la belvedere. Ideal pentru călătorii care vor cultură fără aglomerație.

Ideal pentru
Iubitori de istoriecălători contemplațioricine evită aglomerația turiștilor din São Miguel.
Timp pe jos
  • Praca Velha 5 min
  • Cathedral of the Holy Savior 7 min
  • Monte Brasil trailhead 15 min
Evită dacă: Vrei plaje sau experiența completă de peisaj vulcanic pe care o oferă grupul central.
Sfat local: Corridas da corda (tourada tradițională Terceira) are loc din iunie până în octombrie pe Rua de Jesus. Verifică datele înainte să rezervi sau dai de închideri de stradă în jurul hotelului tău.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
320 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
360 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
360 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Horta

Orașul marinarilor și centrul de observare a balenelor

Buget $70-$140/night

Horta este singurul oraș de pe insula Faial, construit în jurul unei marine faimoasă pentru traversările iachturilor atlantice. Peter Cafe Sport pe Rua Vasco da Gama este punctul de întâlnire pentru marinarii oceanici din 1918. Principalul culoar de hoteluri este la un bloc de la promenada maritimă pe Rua Serpa Pinto. Rezervă tururi de observare a balenelor de la marină între mai și octombrie, cu balene de sperma și balene albastre observate la 10 km de mal. Vulcanul Caldeira, adormit, se află la 8 km de oraș, 15 minute cu mașina. Faial se conectează la insula Pico prin feribot în 30 de minute. O ședere mai liniștită și mai autentică decât oriunde pe São Miguel.

Ideal pentru
Observarea balenelorcultura navigațieicălătoria inter-insulă între Faial și Pico.
Timp pe jos
  • Horta Marina 4 min
  • Peter Cafe Sport 6 min
  • Faial ferry terminal 10 min
Evită dacă: Vrei cea mai largă alegere de hoteluri și restaurante pe o singură insulă.
Sfat local: Tradiția spune că barcile care evită pictura muralelor din marină au ghinion pe traversare. Muralele acoperă fiecare perete și datează din 1930.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
320 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
360 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
360 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte TransportNature AccessCrowdsIdeal pentru
Ponta Delgada $80-200 Best on island Good via day trips High First-timers
Furnas $60-130 Car required Excellent Low Wellness
Angra do Heroismo $70-150 Good Moderate Low Culture
Horta $70-140 Ferry to Pico Good Very low Whale watching
Vezi toate hotelurile →

Care insulă este cea mai bună pentru prima vizită în Azore?

São Miguel este alegerea potrivită pentru prima vizită. Are cea mai largă gamă de hoteluri de la pensiuni $60 la camere de patru stele $200, zboruri directe din Lisabona în 1h40 și din Londra în 2h30, și cea mai mare varietate de excursii: lacul din craterul Sete Cidades, izvoarele termale de la Furnas și fălezele maritime Nordeste la mai puțin de o oră de Ponta Delgada. Terceira este o alternativă solidă dacă vrei mai puțin turism și un oraș UNESCO fără cozi.

Am nevoie de mașină pentru a explora Azorele?

Da, aproape pe fiecare insulă cu excepția centrului orașului Ponta Delgada. Autobuzele între orașe sunt rare și se opresc până la ora 18. O mașină de închiriat costă $35-60 pe zi pe São Miguel. Rezervă din timp vara, deoarece flotele sunt mici și disponibilitatea scade rapid. La Furnas, mașina nu este opțională. Fără ea ești blocat în sat după ora 19, fără taxiuri care să circule.

Care este cel mai bun moment pentru a vizita Azorele?

Iunie-septembrie oferă cele mai calde temperaturi (22-26°C) și cea mai mică cantitate de precipitații, dar prețurile la hoteluri cresc cu 30-40% și locuri populare precum Sete Cidades se umplu. Mai și octombrie sunt punctul optim: camere mai ieftine, mai puțini vizitatori și observarea balenelor încă în desfășurare. Evită februarie-martie dacă nu vrei cele mai mici prețuri cu ploaie patru zile din șapte.

Cum mă deplasez între insulele Azorelor?

SATA Air Açores operează zboruri inter-insulă de la $40-80 dus și durează 30-45 de minute între majoritatea insulelor. Feriboturile circulă între insulele grupului central (Faial, Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira) din mai până în septembrie, costând $15-25 per persoană. Traversarea Faial la Pico durează 30 de minute și este una dintre cele mai bune rute scurte de feribot din Atlantic. Nu conta pe feribotare în afara lunilor de vară, deoarece programele devin nesigure.




via

Gata să rezervați Azores?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din Azores

F
Scris de

Frida Engstrom

Travel Editor la HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.