Ghid Unde să Stai

Unde să stai în Dubrovnik

Cinci cartiere, perspective sincere. De la paturi de 70 de dolari în Lapad la apartamente de 500 de dolari în Orașul Vechi cu vedere spre ziduri. Cum alegi.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide

01

Orașul Vechi (Stari Grad)

Lucrul autentic. Merită o dată. Mereu scump.

Lux $180-$550/night

Ești înăuntrul zidurilor orașului. Fereastra ta dă spre piatră din secolul XIII. Stradun e curtea ta. Sună perfect și aproape că e, în afară de preț și zgomot. Barurile de pe străzile Od Puca și Prijeko pompează muzică până la ora 2, iar sunetul se reflectă pe calcar ca într-o sală de concerte. Cel mai apropiat supermarket e la 15 minute de mers până la piața Gruz. A sta aici înseamnă să cari bagajele pe sute de trepte, deoarece această grilă de străzi medievale n-a fost proiectată pentru roți. Dar să te trezești înainte ca vasele de croazieră să ajungă, să privești lumina dimineții lovind Fântâna lui Onofriu din camera ta, e ceva ce nu vei găsi în altă parte în Croația. Rezervă cu șase luni înainte pentru iulie și august. Camerele decente pornesc de la vreo 220 de dolari în sezonul de vârf.

Ideal pentru
vizitatori la prima vizităcuplurifotografiecălători fără mașină
Timp pe jos
  • City walls entrance at Pile Gate 4 min
  • Rector's Palace 6 min
  • Cable car station (Zicara) 12 min
Evită dacă: Dormi ușor, ai bagaje mari sau călătorești cu copii mici. Scările sunt brutal de multe și zgomotul e real.
Sfat local: Camerele pe partea de nord a Orașului Vechi, cu vedere spre colinar mai degrabă decât spre Stradun, sunt considerabil mai liniștite. Întreabă explicit când rezervi. Diferența contează.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
830 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Ploce

Energia Orașului Vechi, fără zgomot.

Mediu $150-$420/night

Mergi cinci minute spre est prin Ploce Gate și ieși din îmbulzeala turistică. Acest cartier de pe coastă stă pe stânci deasupra plajei Banje, cea mai fotografiată cală de pietriș din Dubrovnik. Drumul Frana Supila se întinde de-a lungul crestei cu priveliști care opresc oamenii din loc. Ești suficient de aproape să mergi pe jos în Orașul Vechi oricând vrei, dar suficient de departe ca să dormi noaptea. Autobuzul spre portul Gruz, de unde pleacă feriboturile spre Insulele Elafiti, durează vreo 12 minute de la stația Ploce. Opțiunile de luat masa sunt mai rare decât în interiorul zidurilor, dar câteva konoba-uri solide de-a lungul potecii de coastă servesc localnicii din jur, nu excursioniștii de o zi. Prețurile sunt mari pentru că locația merită. Stai aici dacă vrei experiența Dubrovnik fără coloana sonoră a barurilor de hostel.

Ideal pentru
cupluriacces la plajăsejururi liniștitefotografie
Timp pe jos
  • Banje Beach 5 min
  • Ploce Gate (Old Town entrance) 6 min
  • Pile Gate via coastal path 20 min
Evită dacă: Ai un buget strâns. Ploce are puține opțiuni accesibile și priveliștile vin cu o primă serioasă.
Sfat local: Coboară abruptul Frana Supila spre Banje la apus în loc să iei drumul de plajă. Unghiul de pe coasta stâncoasă spre Orașul Vechi la jumătatea coborârii e mai bun decât orice carte poștală.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
690 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Pile

Zona de intrare. Convenabilă, mai puțin fermecătoare.

Mediu $100-$300/night

Pile se grupează în jurul intrării de vest în Orașul Vechi. Ieși din cameră și ești prin ziduri în două minute fix. Acea comoditate e tot discursul. Zona din jurul Ulica branitelja Dubrovnika și terminalul principal de autobuze e funcțională, nu frumoasă. Fortăreața Lovrijenac e la zece minute de mers pe coastă spre sud, iar mica cală Kolorina stă dedesubt pentru înot. Liniile de autobuz 4 și 6 se opresc la Pile, mergând la Lapad în 12 minute și la terminalul de feribot în 20. Opțiunile de preț mediu de aici sunt cu 30-40% mai ieftine decât Orașul Vechi, menținându-te la fel de aproape de tot ce contează. Dezavantajul e evident: ăsta e un nod de tranzit aglomerat și se simte tot timpul.

Ideal pentru
călători cu buget limitatsejururi scurtevizitatori fără mașinăprioritate: acces la Orașul Vechi
Timp pe jos
  • Pile Gate (Old Town entrance) 2 min
  • Lovrijenac fortress 10 min
  • Main bus stop (all routes) 3 min
Evită dacă: Vrei atmosferă rezidențială sau o stradă liniștită. Cartierele cu terminus de autobuz nu oferă asta.
Sfat local: Zona Boninovo stă la cinci minute urcare de Pile central. Acea mică urcare îți aduce străzi considerabil mai liniștite și același acces la autobuze spre pretutindeni.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
460 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
520 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
520 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Lapad

Cartierul local. Plaje, cafenele, prețuri reale.

Buget $70-$200/night

Lapad e locul unde trăiesc cu adevărat locuitorii din Dubrovnik. Artera principală, Šetalište kralja Zvonimira, e o promenadă umbrită de pini cu cafenele și minimarketuri la prețuri normale. Plaja din golful Lapad e o cală autentică de pietriș și apă clară la vreo opt minute de mers pe jos de cele mai multe adrese. Plaja Uvala, dintr-un golf alăturat, e mai mică și mai liniștită. Orașul Vechi e la 3,5 kilometri: linia de autobuz 4 ajunge în 15 minute și circulă până la miezul nopții. Nu planifica mersul pe jos în căldura din iulie. Compromisul e clar: nu ești în centrul istoric, iar dacă asta e singurul motiv pentru care ai venit, îl vei simți. Dar dacă Dubrovnik e o bază pentru excursii pe insule sau stai mai mult de trei nopți, Lapad economisește bani și nervi în egală măsură.

Ideal pentru
familiicălători cu buget redussejururi lungiexcursii axate pe plajăbază pentru excursii pe insule
Timp pe jos
  • Lapad Bay beach 8 min
  • Bus stop (Line 4 to Old Town) 4 min
  • Konzum supermarket on Vukovarska 6 min
Evită dacă: Ești aici una sau două nopți și distanța la Orașul Vechi pe jos e prioritatea. Autobuzul e în regulă, dar tot e autobuz.
Sfat local: Mănâncă pe Šetalište kralja Zvonimira în loc de Orașul Vechi. Același pește la grătar, jumătate din preț, și nu aștepți 40 de minute pentru o masă.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
320 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
360 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
360 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
05

Babin Kuk

Peninsula resort. Liniște, păduri de pini, plaje bune.

Mediu $90-$240/night

Babin Kuk ocupă vârful de vest al peninsulei Lapad, la circa patru kilometri de Orașul Vechi. Ăsta e teritoriu de resort: proprietăți mai mari cu piscine, păduri de pini care coboară până la Adriatică și un ritm de viață care n-are nimic de-a face cu centrul medieval al Dubrovnikului. Uvala Lapad și plaja Cava sunt ambele la zece minute de mers de cele mai multe adrese. Yacht Club-ul Orsan stă la baza peninsulei și are un restaurant pe malul apei care nu necesită rezervare cu trei săptămâni înainte. Linia de autobuz 7 merge la Orașul Vechi în vreo 20 de minute, sau unele proprietăți oferă taxi acvatic. E alegerea potrivită dacă călătorești cu copii, vrei piscină sau plănuiești să petreci cea mai mare parte a timpului înot mai degrabă decât vizitând obiective.

Ideal pentru
familii cu copiivacanțe la plajăsejururi în stil resortritm relaxat
Timp pe jos
  • Cava Beach 9 min
  • Bus stop (Line 7 to Old Town) 5 min
  • Orsan Yacht Club 12 min
Evită dacă: Vrei să explorezi Orașul Vechi în fiecare zi. Naveta de 20 de minute cu autobuzul se adună repede pe parcursul unei săptămâni.
Sfat local: Poteca prin pădurea de pini între Babin Kuk și golful Lapad nu e marcată pe Google Maps. Durează vreo 18 minute și e mult mai plăcută decât mersul pe drum.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
470 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
470 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte To Old TownIdeal pentruAtmosferă
Old Town $180-550 0 min First-timers, couples Historic, loud at night
Ploce $150-420 6 min walk Quiet, beach access Clifftop, upscale
Pile $100-300 2 min walk Budget, convenience Busy transit hub
Lapad $70-200 15 min bus Families, long stays Local, relaxed
Babin Kuk $90-240 20 min bus Beach, resort, kids Resort, quiet
Vezi toate hotelurile →

Merită să stai în Orașul Vechi din Dubrovnik?

Da, dar o dată e suficient pentru cei mai mulți. Să te trezești înăuntrul zidurilor orașului înainte ca mulțimile vaselor de croazieră să sosească la ora 9 e cu adevărat special. Stradun la ora 7 dimineața e unul dintre cele mai bune lucruri pe care le poți face în Croația. Dar camerele din Orașul Vechi costă 220-550 de dolari în sezonul de vârf, scările sunt serioase fără ascensoare și fără rulat valize ușor, iar barurile de pe Prijeko și Od Puca fac dormitul înainte de miezul nopții dificil. Dacă bugetul îți permite și stai două sau trei nopți, fă-o. Pentru o vacanță de o săptămână, stai în Orașul Vechi două nopți apoi mută-te în Lapad pentru restul.

Care zonă din Dubrovnik e cea mai bună pentru familii?

Lapad sau Babin Kuk. Ambele au plaje la zece minute de mers pe jos, supermarketuri cu mâncare adevărată la prețuri normale și cazare cu spațiu să respiri. Promenada Šetalište din Lapad e complet plată, ceea ce contează când ai un cărucior. Babin Kuk are proprietăți resort mai mari cu piscine incluse. Orașul Vechi e o alegere proastă pentru familii: scări peste tot, nicio plajă, zgomotos noaptea și prețuri care nu au sens când adaugi doi copii.

Cum ajung din Lapad sau Babin Kuk la Orașul Vechi?

Linia de autobuz 4 din Lapad la Pile Gate durează 15 minute și costă 2 EUR pe cursă. Cumpără un carnet de 10 curse pentru 15 EUR de la orice chioșc Tisak. Autobuzele circulă la fiecare 20 de minute până la miezul nopții. Linia 7 acoperă Babin Kuk pe același traseu spre Pile în vreo 20 de minute. Taxiurile costă 10-15 EUR și merită după o cină târzie. Mersul pe jos din centrul Lapad la Orașul Vechi durează 45 de minute și nu e recomandat în căldura din iulie.

Când e Dubrovnikul cel mai puțin aglomerat?

Mai, iunie și septembrie sunt punctul ideal: mersul pe ziduri fără îmbulzeală umăr la umăr, temperaturi în jur de 25-28 de grade Celsius și prețuri cu 20-40% mai mici decât la vârf. Iulie și august sunt cele mai rele: Stradun primește 10.000-15.000 de pasageri de pe vasele de croazieră zilnic la vârf, iar circuitul pe ziduri se vinde cu zilele înainte. Octombrie e liniștita preferată a localnicilor, la vreo 20 de grade, cu majoritatea restaurantelor deschise. Din noiembrie până în martie e aproape gol, cu unele pensiuni care se închid complet.

E chiar atât de zgomotos noaptea în Orașul Vechi?

Da. Zidurile orașului sunt practic un amplificator de sunet. Barurile de pe strada Prijeko și Od Puca rulează muzică până la ora 2, iar construcția din calcar înseamnă că auzi totul din cameră. Cei care dorm ușor ar trebui să ceară camere pe partea de colinare spre nord a Orașului Vechi, departe de principalele străzi cu viață de noapte. Sau stai în Ploce: șase minute de la Ploce Gate pe jos, dar zidurile blochează complet sunetul. Zgomotul e singura cea mai frecventă reclamație în recenziile de cazare din Orașul Vechi în fiecare vară.




via

Gata să rezervați Dubrovnik?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din Dubrovnik

I
Scris de

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide la HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.