Ghid Unde să Stai

Unde să stai în Florida Keys

Patru insule, un drum. Cum alegi insula potrivită pentru tine.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Key West

Viață de noapte, istorie și cel mai sudic punct din orice

Mediu $130-$600/night

Key West are mai multă personalitate pe kilometru pătrat decât oriunde altundeva în Florida. Old Town e unde vrei să fii: Duval Street este zona zero pentru baruri și restaurante, în timp ce străzile mai liniștite ca Olivia, Fleming și William Street găzduiesc pensiuni cu verande și ventilatoare de tavan. Marcajul Southernmost Point de pe Whitehead Street este la 10 minute de mers pe jos de cele mai multe hoteluri din Old Town. Mallory Square adună mulțimea la apus în fiecare seară. Casa lui Hemingway se află la 907 Whitehead Street. Traficul e coșmar în sezon. Parchează o dată și mergi pe jos oriunde. Căldura face fiecare bloc să pară mai lung decât apare pe hartă. Fii pregătit să plătești un premium pentru că ești atât de la sud.

Ideal pentru
Iubitorii de viață de noaptePasionații de istorieCupluriCălătorii solo care vor energie și accesibilitate pe jos
Timp pe jos
  • Duval Street to Mallory Square 8 min
  • Old Town to Southernmost Point marker 12 min
  • Duval Street to Hemingway Home on Whitehead 10 min
Evită dacă: Vrei o retragere liniștită la plajă, călătorești cu copii mici sau urăști aglomerația din ianuarie-aprilie în sezonul de vârf.
Sfat local: Stai pe Simonton Street sau Fleming Street pentru accesibilitate în Old Town fără zgomotul de la 2 dimineața de pe Duval. Cere o cameră cu vedere spre curtea interioară la orice pensiune și vei dormi mult mai bine.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
600 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
670 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
670 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Islamorada

Capitala pescuitului, baruri la apus și cel mai bun crab cu gheare din Keys

Mediu $140-$700/night

Islamorada rulează de la Mile Marker 74 la Mile Marker 90 și se numește Capitala Mondială a Pescuitului Sportiv fără prea multă contestație. Robbie's Marina la MM 77,5 e locul unde localnicii hrănesc tarponi de la debarcader în fiecare dimineață. Lorelei Restaurant la MM 82 pe Overseas Highway e punctul de referință pentru apusuri cu muzică live. Cheeca Lodge este stațiunea emblematică la MM 82, pe o plajă privată. Theater of the Sea la MM 84,7 oferă întâlniri cu delfini. Hotelurile se întind de-a lungul Overseas Highway cu priveliști spre golf sau ocean. O mașină e esențială pentru orice, inclusiv cumpărături, benzinărie și cele mai multe restaurante.

Ideal pentru
PescariCupluri care vor o stațiune mai liniștităIubitori de fructe de mareCaiaciști în apele interioare
Timp pe jos
  • Cheeca Lodge to Robbie's Marina: -drive, not walkable 5 min
  • Most hotels to Overseas Highway restaurants: 5 to 10 min
  • Lorelei Restaurant to Islamorada Fish Company 3 min
Evită dacă: Vrei viață de noapte accesibilă pe jos, nu ai mașină de închiriat sau vrei o plajă largă pentru înot.
Sfat local: Rezervă cu vedere spre golf pentru apă mai calmă și apusuri mai bune. Partea cu vedere spre ocean are mai mult vânt și valuri. Anunțurile de hotel sunt vagi despre ce apă se află în față, deci întreabă direct înainte să rezervi.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
640 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
720 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
720 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Marathon

Tabără de bază accesibilă la mijlocul Keys

Mediu $100-$450/night

Marathon se află la Mile Marker 50, literalmente centrul geografic al Keys, și această locație îi este cel mai mare avantaj. Poți face excursii de o zi la Key West, la 1,5 ore sud, sau la Key Largo, la 1 oră nord, fără să plătești hoteluri în niciunul din locuri. Seven Mile Bridge începe la MM 47 și este unul din cele mai pitorești drumuri din țară. Dolphin Research Center se află la MM 59. Sombrero Beach la capătul Sombrero Beach Road este o plajă publică de nisip gratuită, rară în Keys. Boot Key Harbor la MM 48 este un hub major de navigație. Hotelurile și motelurile costă vizibil mai puțin decât în Islamorada sau Key West pentru calitate comparabilă.

Ideal pentru
FamiliiCălători conștienți de bugetExcursioniști pe șosele care parcurg KeysScafandri care vizitează Sombrero Reef
Timp pe jos
  • Hotels near MM to Overseas Highway restaurants: 5 to 15-drive 50 min
  • Sombrero Beach Road hotels to the beach 10 min
  • Marathon city center to start of Seven Mile Bridge: -drive 5 min
Evită dacă: Vrei un orășel accesibil pe jos cu restaurante și baruri la distanță de mers pe jos de hotel.
Sfat local: Oprește-te la Keys Fisheries la MM 49 pe latura spre golf pentru pateu de pește afumat și supă de homar în sezon. E o operațiune de cheu funcțional cu locuri în aer liber, nu o capcană turistică.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
460 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
520 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
520 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Key Largo

Insula de intrare pentru scafandri și evadarea rapidă din Miami

Mediu $90-$420/night

Key Largo este prima insulă venind spre sud pe US-1 din Miami și cea mai bună bază pentru activități subacvatice din tot lanțul. John Pennekamp Coral Reef State Park la MM 102,5 protejează singurul recif de coral barieră viu din Statele Unite continentale. Operatorii de scufundări se înșiruie pe Overseas Highway între MM 90 și MM 104. African Queen, barca reală din filmul lui Humphrey Bogart din 1951, ancorează la MM 100 la marina Holiday Inn. Cele mai multe hoteluri se grupează între MM 90 și MM 104. Zona e dispersată și complet dependentă de mașină, dar se află la 80 km mai aproape de Miami față de Key West, ceea ce o face cea mai ușoară oprire în Keys pentru un weekend.

Ideal pentru
ScafandriSnorcheliștiFamilii care vor tarife mai mici cu acces ușor la aeroportul Miami
Timp pe jos
  • MM area hotels to John Pennekamp State Park entrance: 5-drive 100 min
  • Most hotels to nearest dive shop: under -drive 10 min
  • Card Sound Road junction to MM hotels: 15-drive 100 min
Evită dacă: Vrei atmosfera deplină a Florida Keys. Key Largo pare suburban față de Key West sau Islamorada și nu are practic niciun centru de orășel la care să te referi.
Sfat local: Stai pe latura spre golf lângă MM 97-100 pentru apă mai calmă și priveliști mai bune la apus. Hotelurile cu vedere spre ocean au acces mai rapid la recif pentru scafandri, dar vântul face luat masa în aer liber mai puțin plăcut.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
470 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
470 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte AtmosferăPrice IndexNeeds CarBest MonthAvoid
Key West Party town with history $$$$ Nu November to December (shoulder season, cheaper and cooler) Fantasy Fest week in October if crowds bother you
Islamorada Upscale fishing resort $$$ Da March through May for peak tarpon and permit season August and September for heat, storms, and mosquitoes
Marathon Laid-back middle ground $$ Da January through March for dry season and calm water Spring Break week if you want quiet roads and lower prices
Key Largo Dive base camp $$ Da April through June for peak underwater visibility July and August if you are not a fan of 90-degree heat with high humidity
Vezi toate hotelurile →

Ce parte din Florida Keys este mai bună pentru vizitatorii la prima vizită?

Key West pentru cei care vor să acopere cel mai mult teren într-un singur loc. Duval Street, apusurile de la Mallory Square, casa lui Hemingway la 907 Whitehead Street și tururile de snorkeling sunt toate la distanță de mers sau o scurtă plimbare. Fii pregătit să plătești $200-380 pe noapte la hoteluri mid-range în sezonul de vârf ianuarie-aprilie. Dacă îți pasă mai mult să fii pe apă și mai puțin de o scenă de orășel, Islamorada la MM 82 te pune în inima Keys cu mai puțini vizitatori și acces direct la golf sau ocean de la hotel.

Ai nevoie de mașină în Florida Keys?

Key West este singura insulă unde te poți descurca fără una. Old Town e accesibil pe jos și autobuzul Key West Transit acoperă majoritatea zonelor turistice. Pe fiecare altă insulă, inclusiv Islamorada, Marathon și Key Largo, o mașină de închiriat e necesară. Restaurantele, plajele, magazinele de scufundări și supermarketurile sunt răspândite de-a lungul Overseas Highway fără nimic grupat. Uber și Lyft există pe insulele mai mari, dar timpii de așteptare sunt de 20-40 de minute în afara Key West și prețurile cresc în weekenduri și sărbători.

Care este cea mai ieftină zonă de stat în Florida Keys?

Marathon este constant cel mai accesibil, cu hoteluri mid-range de la $170-280 pe noapte. Key Largo este aproape la fel la $160-260. Ambele sunt cu circa 40% mai ieftine decât Key West pentru calitate comparabilă. Compromisul este timpul de condus: ești la 1 oră de Key Largo și la 1,5 ore de Key West cu mașina. Sezonul de tranziție în mai și noiembrie reduce tarifele cu 20-30% în toate cele patru zone. Evită săptămâna dintre Crăciun și Revelion oriunde în Keys dacă bugetul e principala ta preocupare.

Când este cel mai bun moment să vizitezi Florida Keys?

Noiembrie-aprilie este sezonul uscat cu temperaturi ale apei de circa 22-24 grade Celsius și vizibilitate bună la scufundări. Ianuarie-martie este sezonul de vârf cu cele mai mari prețuri și cele mai multe mulțimi, dar cer senin garantat. Mai și iunie sunt la un punct optim: vizibilitatea atinge maximul pentru scufundări, tarifele de hotel scad cu 20% față de vârf și mulțimile se subțiază semnificativ. Iulie-septembrie aduce căldură, umiditate și sezonul uraganelor. Octombrie este sezon de tranziție cu prețuri care încep să scadă.




via

Gata să rezervați Keys?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din Keys

F
Scris de

Frida Engstrom

Travel Editor la HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.