Ghid Unde să Stai

Unde să stai în Kyoto pentru prima dată

Patru cartiere. Străzi reale. O recomandare sinceră pentru fiecare tip de călător.

Y
Yuki Tanaka East Asia Travel Guide

01

Gion

Experiența clasică din Kyoto, livrată

Mediu $120-$350/night

Gion este versiunea de carte poștală a Kyoto-ului și o merită. Hanamikoji-dori coboară spre sud de pe Shijo-dori cu case machiya din lemn pe ambele părți. Plimbările de seară între 17:00 și 19:00 par un salt de 200 de ani în trecut. Hotelurile se adună în jurul stației Gion-Shijo și lângă Yasaka Shrine, în mare parte hoteluri business de nivel mediu cu ryokan boutique pe aleile laterale. Linia Keihan trece prin stația Gion-Shijo, conectând la Fushimi Inari în 9 minute și la Osaka în 30. Nishiki Market se află la 10 minute mers spre vest. Aglomerat în sezonul de vârf dar gol înainte de 8 dimineața. Atmosfera de aici este motivul pentru care cei mai mulți vizitatori la prima vizită rezervă Kyoto în primul rând.

Ideal pentru
Vizitatori la prima vizită care vor atmosferă tradițională fără a sacrifica accesul la transport
Timp pe jos
  • Yasaka Shrine 3 min
  • Nishiki Market 10 min
  • Kiyomizudera 22 min
Evită dacă: Ești cu buget strâns sau sosești târziu cu Shinkansen, deoarece Kyoto Station se află la 15 minute distanță
Sfat local: Rezervă un hotel pe străzile laterale la est de Hanamikoji și nu pe Shijo-dori în sine. Aceeași atmosferă, jumătate din circulația turistică sub fereastra ta.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
550 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Kyoto Station Area

Comoditate pe primul loc, atmosferă pe locul doi

Mediu $80-$250/night

Zona din jurul stației Kyoto de pe Karasuma-dori este cea mai practică bază din oraș. Shinkansen-ul te lasă chiar aici, metroul merge spre nord la Palatul Imperial și spre sud spre Fushimi Inari în câteva minute, iar autobuzele se răspândesc la fiecare district de temple. Clădirea stației are 11 etaje, inclusiv o grădină pe acoperiș cu vedere la oraș. Hotelurile variază de la capsule buget la lanțuri mid-scale. Cartierul la sud de stație, lângă Templul Toji, are pensiuni accesibile pe străzi mai liniștite. Templul Nishi Honganji este la 12 minute pe jos. Restaurantele sunt dense în interiorul stației și pe Karasuma. Lipsește atmosfera romantică a străzilor, dar economisești 20 de minute la fiecare excursie.

Ideal pentru
Călători care fac excursii la Osaka sau Narasosiri târzii cu Shinkansen și oricine are un program strâns
Timp pe jos
  • Toji Temple 14 min
  • Nishi Honganji Temple 12 min
  • Fushimi Inari via JR train 5 min
Evită dacă: Vrei să simți că ești în Kyoto-ul vechi. Zona gării arată ca orice nod de tranzit major după întuneric.
Sfat local: Etajul alimentar din subsolul stației la Isetan B2 are mâncare obanzai în stil Kyoto de la 17:00. Mâncare mai bună decât la cele mai multe restaurante turistice și la jumătate din preț.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
370 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Higashiyama

Temple la ușă, aglomerație după 9 dimineața

Mediu $150-$420/night

Higashiyama se desfășoară de-a lungul colinelor de est între Kiyomizudera și Templul Chion-in. Aleile pavate Ninenzaka și Sannenzaka sunt căptușite cu case de ceai și magazine de artizanat care vând ceramică și textile din Kyoto. A sta aici te pune la câțiva pași de Kiyomizudera și Templul Kodaiji, cu Gion la 15 minute mers spre vest. Cazarea tinde spre ryokan și pensiuni machiya, cu hoteluri boutique lângă Sanjo-dori. Prețurile sunt mai mari și transportul necesită autobuz sau 20 de minute pe jos până la cel mai aproape metrou. Recompensa este să mergi pe alei de piatră goale în ceața de dimineață înainte ca turiștii de o zi să sosească.

Ideal pentru
Călători care rezervă un ryokanfotografi care vânează imagini de dimineațăși cei cu 4 sau mai multe nopți în Kyoto
Timp pe jos
  • Kiyomizudera 8 min
  • Kodaiji Temple 5 min
  • Gion Hanamikoji 15 min
Evită dacă: Ai nevoie de acces rapid la metrou sau vizitezi în august când aglomerația de seară face aleile cu adevărat inconfortabile
Sfat local: Templul Kodaiji organizează iluminări nocturne primăvara și toamna. Cazarea în Higashiyama înseamnă că mergi după cină și eviți aglomerația care se adună de la 19:00.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
690 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Kawaramachi and Shijo

Central, accesibil pe jos și cu adevărat distractiv după 21:00

Mediu $90-$280/night

Kawaramachi-dori și Shijo-dori se încrucișează în inima comercială a Kyoto-ului. Nishiki Market merge paralel cu Shijo pe o singură alee acoperită plină de vânzători de murături, tofu și frigărui de 400 de ani încoace. Aleea Pontocho merge între Sanjo-dori și Shijo-dori de-a lungul râului Kamogawa cu restaurante și baruri deschise până la miezul nopții, rar în Kyoto. Hotelurile sunt în mare parte business și boutique de nivel mediu pe aleile mai liniștite dintre străzile principale. Stația Hankyu Kawaramachi conectează la Osaka Umeda în 43 de minute fără schimb. Gion se află la 8 minute mers est și Palatul Imperial la 20 de minute nord cu metroul. Este cel mai bun echilibru de acces, mâncare și preț din oraș.

Ideal pentru
Călători axați pe mâncareoricine petrece mai mult de 3 nopți în Kyoto și cei care vor acces central la fiecare district
Timp pe jos
  • Nishiki Market 5 min
  • Gion Hanamikoji 8 min
  • Kyoto Station via subway 12 min
Evită dacă: Vrei o atmosferă liniștită, tradițională. Shijo-dori este o stradă comercială aglomerată cu zgomot până la 22:00.
Sfat local: Rezervă un hotel pe aleile dintre Kawaramachi și râul Kamogawa și nu pe străzile principale. Aceeași locație, jumătate din zgomot și adesea tarife mai mici.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
470 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
470 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte Ideal pentruPreț pe NoapteTransit AccessAtmosphere
Gion Classic first-timer experience $120-350 Good (Keihan Line) Traditional, high
Kyoto Station Day trips, tight schedules $80-250 Excellent (all lines) Modern, convenient
Higashiyama Ryokan, temples, photography $150-420 Limited (bus or walk) Quiet, very traditional
Kawaramachi/Shijo Food, nightlife, central access $90-280 Good (Hankyu Line) Lively, central
Vezi toate hotelurile →

Care este cea mai bună zonă din Kyoto pentru o primă vizită?

Gion sau Kawaramachi pentru cei mai mulți vizitatori la prima vizită. Gion îți oferă atmosfera tradițională pe Hanamikoji-dori și accesul la linia Keihan. Kawaramachi te pune lângă Nishiki Market și Pontocho cu prețuri puțin mai mici. Evită Higashiyama ca bază dacă nu rezervi specific un ryokan și nu ai 4 sau mai multe nopți.

Merită să stai în zona stației Kyoto?

Da, dacă eficiența contează mai mult decât atmosfera. Ai Shinkansen-ul, trenuri JR la Fushimi Inari în 5 minute și autobuze la fiecare district de temple. Hotelurile costă 80 până la 250 de dolari pe noapte. Zona în sine este banală după întuneric, dar economisești 15 până la 20 de minute la fiecare excursie. Pentru o escală de 2 nopți, este cea mai inteligentă bază din oraș.

Cât de departe este Gion de stația Kyoto?

Aproximativ 15 minute din ușă în ușă. Metroul Karasuma ia 5 minute de la stația Kyoto la stația Shijo, apoi 8 minute mers est pe Shijo-dori până la intersecția Gion-Shijo. Taxiurile costă aproximativ 1.000 de yeni. Cele mai multe hoteluri din Gion depozitează bagajele dacă sosești înainte de check-in.

Merită prețurile mai mari din Higashiyama?

Doar dacă stai la un ryokan cu cină inclusă. Pentru un hotel standard cu aceleași facilități ca în Gion, stai în Gion. La 150 până la 420 de dolari pe noapte pentru o experiență autentică de ryokan cu kaiseki și grădină privată, Higashiyama are sens complet.




via

Gata să rezervați dată?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din dată

Y
Scris de

Yuki Tanaka

East Asia Travel Guide la HotelsVetted

Born in Kyoto, Yuki now covers hotels across East and Southeast Asia for HotelsVetted. She has stayed in over 400 properties across Japan, South Korea, China, and beyond, with a particular weakness for ryokan with private onsen and rooftop infinity pools overlooking city skylines.