Ghid Unde să Stai

Unde să Stai în Orașul Panama

Patru cartiere cu caractere complet diferite. Unul singur se potrivește cu ce vrei tu de fapt de la această călătorie.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

Casco Viejo

Centrul colonial din sec. XVII, strada ta de poveste

Mediu $130-$380/night

Casco Viejo e Peninsula orașului vechi, cu biserici din sec. XVII, balcoane cu fier forjat și restaurante bune. Piazza Francia și plaza Bolívar sunt la cinci minute pe jos una de alta, ambele cu vederi spre canal și Golful Panama. Cartierul s-a regenerat în ultimii ani, iar acum are hoteluri boutique și baruri pe acoperișuri cu vederi impresionante. Dar nu toată peninsula e la fel. Blocul din jurul Molo lui Amador e bine, dar pe latura nordică spre El Chorrillo lucrurile se schimbă rapid, deci stai pe latura sudică sau estică a peninsulei și mergi spre El Chorrillo numai ziua. Zona e accesibilă pe jos pentru vizitele principale, dar o taxă până la Miraflores sau Albrook nu costă mult.

Ideal pentru
Turiști la prima vizită care vor atmosferă istorică și restaurante bune pe jos
Timp pe jos
  • Plaza de la Independencia 5 min
  • Cinta Costera seafront 15 min
  • Mercado de Mariscos fish market 10 min
Evită dacă: Vrei un hotel cu piscină pe acoperiș sau centru de fitness complet. Hotelurile boutique din Casco sunt mici și fermecătoare, nu resort.
Sfat local: Rezervă pe latura sudică a peninsulei, cu față spre Golful Panama sau Piazza Francia. Latura nordică spre El Chorrillo e mai puțin sigură seara și taxiurile de rideshare ezită să intre acolo.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
600 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
670 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
670 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Punta Pacifica

Skyline-ul cu grattaciele și luxul cu vedere la ocean

Mediu $160-$450/night

Punta Pacifica e cartierul cu turnuri de sticlă vizibil din avion, cu vederi spectaculoase spre Golful Panama și centrul orașului. Hotelurile de aici sunt mari și dotate: piscine de nivel resort, centre spa, mai multe restaurante sub același acoperiș. Ești la zece minute de Casco Viejo cu taxiul și la cincisprezece minute de Albrook Mall. Nu e un cartier pe care să-l explorezi pe jos, e mai degrabă o bază comodă cu facilități complete. Avenida Balboa e artera principală cu vedere la ocean, dar trotuarele sunt pentru jogging, nu pentru shopping. Dacă vrei să ieși la restaurant în afara hotelului, ai nevoie de taxi sau Uber la fiecare ieșire.

Ideal pentru
Călători care vor un hotel cu resort complet și vedere la skyline fără să renunțe la confort
Timp pe jos
  • Multiplaza Pacific mall 10 min
  • Cinta Costera (eastern end) 8 min
  • Nearest metro (Iglesia del Carmen) 25 min
Evită dacă: Vrei să mergi pe jos la restaurante și baruri seara. Punta Pacifica e modern dar nu are viață stradală.
Sfat local: Cere o cameră cu față spre Golful Panama, nu spre străzile interioare. Diferența de priveliște e enormă, iar costul suplimentar e de obicei minim.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
740 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
820 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
820 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

El Cangrejo

Alegerea pentru buget cu acces la viața de noapte

Buget $70-$180/night

El Cangrejo e cartierul comercial din centrul orașului, cu hoteluri mai vechi, restaurante locale și prețuri cu 40 până la 50 la sută mai mici față de Punta Pacifica sau Casco. Calle Uruguay din apropiere e axa principală de baruri și restaurante pentru localnici, cu muzică live și locuri deschise până târziu. Via Argentina în El Cangrejo are cafenele bune și pharmacy-uri. Zona e funcțională, nu pitorească. Nu vei posta poze cu ea pe Instagram, dar vei dormi în buget și vei mânca bine. Unele blocuri spre marginea nordică lângă Calidonia devin problematice noaptea, deci stai pe Via España sau spre Calle Uruguay și folosește Uber după ora zece.

Ideal pentru
Turiști cu buget redus, solo-traveller și cei care vor viață de noapte locală fără să plătească prețuri de resort
Timp pe jos
  • Iglesia del Carmen metro 10 min
  • Via Espana shopping 5 min
  • Parque Urraca 12 min
Evită dacă: Vrei atmosferă colonială sau hotel cu piscină. El Cangrejo e pur funcțional.
Sfat local: Calle Uruguay e la zece minute de mers pe jos din El Cangrejo, dar mulți taxiști te vor duce gratis ca parte din cursa inițială dacă le ceri să se oprească în drum. Întreabă la check-in care e restaurantul local favorit al personalului, nu cel din broșura hotelului.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
320 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
360 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
360 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Costa del Este

Cartierul de business, liniștit și modern

Mediu $110-$260/night

Costa del Este e la est de Punta Pacifica, un cartier rezidențial și de afaceri cu clădiri noi, parcuri îngrijite și o atmosferă de suburbie prosperă. Dacă vii în Orașul Panama pentru conferințe sau pentru un tranzit mai lung, acest cartier îți dă liniște și parcare, la prețuri mai rezonabile decât Punta Pacifica. Promenada de lângă ocean e bună pentru alergat dimineața. Dar pentru tot restul ai nevoie de taxi sau Uber. Cel mai apropiat shopping mall de calitate e Altaplaza Mall la câteva minute. Nu e un cartier turistic și nu va fi niciodată, dar asta e și avantajul lui.

Ideal pentru
Oameni de afaceri, sejururi lungi și familii care vor liniște și parcare fără prețurile din Punta Pacifica
Timp pe jos
  • Town Center Costa del Este 5 min
  • Costa del Este waterfront park 8 min
  • Tocumen airport 15 min
Evită dacă: Ești în Orașul Panama pentru turism activ sau vrei să mergi pe jos la obiective istorice. De here totul e o cursă de taxi.
Sfat local: Saturday morning farmers market at Parque Omar runs from 7am to noon, take an Uber over for organic produce and Panamanian coffee.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
510 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
570 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
570 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte Ideal pentruInterval de PrețAtmosferă
Casco Viejo First-timers, couples, walkability $130-$380 Historic, cobblestoned, lively
Punta Pacifica Skyline views, modern luxury $160-$450 High-rise, polished, quiet streets
El Cangrejo Budget travelers, food, nightlife $70-$180 Dense, multicultural, walkable
Costa del Este Business, families, calm $110-$260 Suburban, planned, residential
Vezi toate hotelurile →

Casco Viejo sau Punta Pacifica e mai bun pentru prima vizită?

Casco Viejo câștigă pentru turism activ: mergi pe jos la muzee, restaurante și vederi spre canal. Punta Pacifica e mai bun dacă vrei un hotel cu resort complet, piscină mare și nu vrei să te ocupi de logistică. Casco e mai ieftin și mai interesant, dar pune-ți cazare pe latura sudică a peninsulei. Dacă combini câteva nopți în fiecare, ai tot ce vrei.

E sigur Casco Viejo pentru turiști?

Latura sudică și centrală a Casco Viejo e bine și activă turistic. Granița spre cartierul El Chorrillo la nord e alta. Nu trece dincolo de strada principală fără să știi unde mergi, și nu ieși seara spre periferia nordică. Toate restaurantele, hotelurile și atracțiile turistice sunt pe latura protejată a peninsulei. Localnicii merg acolo noaptea fără probleme, turistul neexperimentat nu trebuie să riște.

Cât de ușor e să te deplasezi în Orașul Panama fără mașină?

Uber și Cabify funcționează bine în Orașul Panama și costă mult mai puțin decât în Europa. O cursă din Casco Viejo la Punta Pacifica costă trei până la cinci dolari. Taxiurile de stradă sunt mai ieftine dar negociează prețul în avans. Metroul e util pentru tronsoane lungi spre Albrook sau Tocumen, dar nu acoperă toate cartierele turistice. Nu ai nevoie de mașină proprie dacă stai în Casco sau Punta Pacifica.

Ce cartier din Orașul Panama trebuie evitat?

El Chorrillo direct lângă Casco Viejo și Calidonia la nord de El Cangrejo sunt cartiere pe care ghidurile le marchează drept precaute pentru turiști, mai ales noaptea. Santa Ana la vest de Casco e tranzitoriu. Niciuna nu e periculoasă în sensul că vei fi atacat ziua pe stradă principală, dar hotelul în acele zone nu e o idee bună și plimbatul noaptea fără scop și mai puțin.




via

Gata să rezervați Panama Panama City?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din Panama Panama City

C
Scris de

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide la HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.