Ghid Unde să Stai

Unde să stai în San Francisco

Șase cartiere comparate după preț, transport și atmosferă. Zero reclame plătite.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Union Square

Central, convenabil și mai onest decât reputația sa

Lux $180-$420/night

Powell Street traversează nord-sud inima din Union Square, flancat de Macy's, Saks Fifth Avenue și Westfield Mall pe Market Street. Geary Street traversează est-vest pe lângă districtul de teatre, inclusiv Curran și American Conservatory Theater. Stația BART și Muni Metro Powell Street e la 2 minute de mers pe jos din cele mai multe adrese, conectând direct la SFO în 30 de minute pentru $11. Chinatown e la 10 minute pe jos pe Grant Avenue, iar Ferry Building e la 20 de minute est pe Market Street. Tenderloin începe la un bloc vest de piață pe Mason și Ellis Streets, iar Turk și Eddy se simt riscante noaptea. Rămâi la est de Mason Street și la nord de Market și problema rămâne conținută. Tramvaiul cu cablu Powell-Hyde pleacă din Powell și Market, ajungând la Fisherman's Wharf în circa 25 de minute. Union Square funcționează cel mai bine pentru călătorii care vor acces maxim fără a planifica fiecare conexiune de transport. SFMOMA e la 15 minute pe jos spre sud via Howard Street. Districtul de teatre face vineri și sâmbătă seara pe Geary Street considerabil mai zgomotoase decât alte cartiere.

Ideal pentru
prima vizită în San Franciscocălători de afaceriiubitori de teatrucălători dependenți de transport
Timp pe jos
  • Powell Street BART 2 min
  • Chinatown (Grant & Bush) 10 min
  • Ferry Building 20 min
  • SFMOMA (3rd & Howard) 15 min
Evită dacă: vrei străzi liniștite după ora 22:00 sau un cartier cu caracter local autentic în loc de densitate comercială
Sfat local: Pinecrest Diner pe Geary la Mason e o instituție de noapte târzie care servește micul dejun non-stop și a supraviețuit fiecărui boom și bust tech. Rezervă pe O'Farrell sau Post Street în loc cu vedere spre piața Union Square în sine pentru a dormi mai liniștit și a plăti $30-50 mai puțin pe noapte.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
830 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Fisherman's Wharf

Acces autentic la faleză, prețuri turistice și cea mai bună bază pentru familii din oraș

Mediu $160-$370/night

Jefferson Street e coloana vertebrală a lui Fisherman's Wharf, mergând est de la Ghirardelli Square pe Larkin Street până la Pier 39. Leii de mare au colonizat K-Dock la Pier 39 de la începutul anilor '90 și pot fi văzuți gratuit oricând. Feriboatele spre Alcatraz pleacă din Pier 33, la 10 minute est de-a lungul falezei. Ghirardelli Square e la 8 minute vest pe Beach Street și mai plăcut decât reputația sa odată ce autocarele cu turiști pleacă după ora 18:00. Stația terminus Hyde Street a tramvaiului cu cablu te duce direct la Nob Hill și Union Square fără transfer. Cartierul e criticat de localnici ca o capcană turistică, iar crabii vânduți în tarabele de pe trotuar rareori sunt dungeness local în afara sezonului. Dar pentru familii cu copii mici, logistica e imbatabilă: Exploratorium la Pier 15 e la 15 minute pe jos, traseul de-a lungul golfului merge est spre Ferry Building și vest spre Crissy Field, iar închirierea de biciclete pe Beach Street te duce la Golden Gate Bridge în mai puțin de o oră. North Beach pe Columbus Avenue e la 15 minute est pe lângă Pier 39 și e locul unde funcționează restaurantele reale ale cartierului.

Ideal pentru
familii cu copii micivizitatori ai închisorii Alcatraziubitori ai mersului pe falezaprimii vizitatori care vor priveliști iconice la golf
Timp pe jos
  • Pier 39 5 min
  • Alcatraz Ferry (Pier 33) 10 min
  • Ghirardelli Square 8 min
  • North Beach (Washington Square) 15 min
Evită dacă: îți pasă să mănânci unde mănâncă localnicii, acces ușor la Mission și SoMa, sau viață de noapte după ora 23:00
Sfat local: In-N-Out de pe Jefferson Street are locuri la etajul superior cu priveliști reale spre golf și e înconjurat de standuri de clamă chowder care cer de trei ori mai mult pentru mâncare mai proastă. Pier 41, două cheiuri est de Pier 39, are o fracțiune din traficul pietonal și priveliști neobstrucționate spre Alcatraz.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
740 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
820 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
820 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

The Mission District

Cel mai bun coridor gastronomic din San Francisco și cartierul ales de vizitatorii repeți

Mediu $120-$260/night

Valencia Street între 16th și 24th Streets e coloana vertebrală de mâncare și baruri a lui Mission, plină de taquerias, wine baruri naturale, locuri vietnameze și brutarii. Tartine Bakery la 600 Guerrero Street merită coada, care se formează cu 20 de minute înainte de deschiderea de la 8:00 în weekend. Stația BART de pe 16th Street la Mission Street te pune la 12 minute de Financial District și 18 minute de SFO pe un tren direct. Dolores Park la 18th și Dolores Street e locul unde se adună orașul în weekend-urile însorite, cu priveliști clare spre skyline-ul downtown. Clarion Alley, din Mission Street între 17th și 18th, e o galerie de murale în aer liber de-a lungul unui bloc care își schimbă lucrările mai repede decât cele mai multe galerii de interior. Coridorul 24th Street mai spre sud e inima comercială latină a cartierului cu panaderias și piețe de produse care funcționează de decenii. Mission s-a gentrificat mult, dar 24th Street și-a păstrat identitatea. Siguranța variază: Valencia e liniștită la orice oră, dar Mission Street în jurul stației BART de pe 16th Street devine riscantă după ora 22:00. Rezervă pe Valencia, Guerrero sau Dolores Streets.

Ideal pentru
gurmanzivizitatori repețiiubitori de viață de noaptecălători cu buget limitat
Timp pe jos
  • 16th Street BART 5 min
  • Dolores Park (18th & Dolores) 8 min
  • Tartine Bakery (600 Guerrero) 5 min
  • Castro (18th & Castro) 15 min
Evită dacă: vii în principal pentru Fisherman's Wharf și Alcatraz, ai nevoie de teren plat sau vrei o senzație rezidențială liniștită
Sfat local: La Taqueria la 2889 Mission Street câștigă dezbaterile despre cel mai bun burrito din 1973 și e standardul față de care se măsoară fiecare taqueria din oraș. Rezervă pe Guerrero sau Dolores Streets pentru nopți mai liniștite decât Valencia, care se aglomerează după miezul nopții în weekend.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
550 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

SoMa

Muzee, hoteluri pentru conferințe și cel mai subevaluat coridor gastronomic din San Francisco

Mediu $150-$340/night

SoMa, la sud de Market, se întinde de la Market Street spre sud până la Townsend și de la Embarcadero vest spre Civic Center. Howard și Folsom Streets sunt arterele principale, trecând pe lângă depozite reconvertite, galerii și birouri tech. Centrul de conferințe Moscone se află la Howard și 3rd Street, ceea ce explică densitatea hotelurilor cu servicii complete din zonă. SFMOMA la 151 3rd Street e la 5 minute de mers pe jos din cele mai multe adrese din SoMa, iar Yerba Buena Gardens direct peste 3rd Street e un refugiu în aer liber gratuit după-amiaza. Faleza Embarcadero e la 20 de minute est prin Financial District. Caltrain spre Silicon Valley pleacă din 4th și Townsend Streets la marginea sudică a cartierului. Grupul de restaurante de pe Folsom și 11th Streets atrage un public local mixt în weekend și are mai mult caracter decât opțiunile din apropierea hotelurilor de lângă Moscone. Evită proprietățile din jurul 6th și 7th Streets: acel coridor are cea mai mare concentrare de corturi în cartier. Calendarul de convenții Moscone determină fluctuații de tarife de 40-80%, deci verifică moscone.com înainte de a confirma datele.

Ideal pentru
participanți la conferințevizitatori ai muzeelornavetisti spre Silicon Valleyiubitori de design și arhitectură
Timp pe jos
  • SFMOMA (151 3rd St) 5 min
  • Moscone Center (Howard & 3rd) 5 min
  • Powell Street BART 12 min
  • Caltrain (4th & Townsend) 10 min
Evită dacă: vrei restaurante de cartier accesibile pe jos fără a urmări calendarul de convenții, sau te deranjează peisajele industriale noaptea
Sfat local: Etajul de colecție permanentă al SFMOMA e cu adevărat de clasă mondială și merită prețul complet de intrare pe cont propriu înainte de a atinge orice expoziție temporară. Sightglass Coffee la 7th și Howard are o prăjitorie atașată și e cea mai bună opțiune de dimineață din cartier.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
690 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
05

Nob Hill

San Francisco clasic cocoțat la 90 de metri deasupra falezei cu acces la tramvaiul cu cablu

Lux $200-$520/night

Nob Hill ocupă una dintre cele mai înalte creste din San Francisco, cu Grace Cathedral pe Taylor Street în vârf și Huntington Park direct peste California Street ca spațiu verde central. Linia de tramvai cu cablu California Street traversează complet cartierul de la Financial District pe Drumm Street până la Van Ness Avenue, oferindu-ți una dintre cele mai bune navete urbane din țară. Chinatown e la 10 minute la vale pe Clay sau Sacramento Street. North Beach e la 20 de minute în plus pe jos. Cartierul e cu adevărat liniștit și rezidențial noaptea față de Union Square de mai jos. Nu există supermarketuri la distanță de mers pe jos, ceea ce e un inconvenient real pentru șederi mai lungi de două nopți. Russian Hill, chiar la nord de Vallejo Street, are celebrele serpentine Lombard Street între Hyde și Leavenworth și se conectează jos pe Hyde Street la Fisherman's Wharf în 20 de minute pe jos. Coridorul Polk Street pe marginea vestică a lui Nob Hill are cafenele și restaurante de cartier cu prețuri pentru rezidenți. Deplasarea din Nob Hill fără tramvaiul cu cablu înseamnă o coborâre abruptă: 90 de metri față de Embarcadero pe circa 2,5 km. Vino înapoi cu tramvaiul cu cablu și cruță-ți genunchii.

Ideal pentru
cupluricei care caută experiența clasică din San Franciscocălători pe tramvaiul cu cabluvizitatori care prioritizează serile liniștite și priveliștile
Timp pe jos
  • Grace Cathedral (Taylor & California) 2 min
  • Chinatown (Grant & Clay) 10 min
  • Lombard Street (Russian Hill) 12 min
  • Union Square (Powell & Geary) 15 min
Evită dacă: ai probleme cu genunchii, ai nevoie de teren plat, sau vrei viață de noapte și densitate de restaurante la distanță de mers pe jos
Sfat local: Tramvaiul cu cablu California Street se oprește la miezul nopții, deci planifică-ți seara în consecință sau bugetează un rideshare înapoi pe deal după cină. Acquerello pe Polk Street între Sacramento și California e unul dintre cele mai bune restaurante italiene din San Francisco din 1989.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
920 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.030 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
1.030 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
06

Marina District

Profesioniști tineri, priveliști deschise spre golf și cea mai apropiată bază de Golden Gate Bridge

Mediu $150-$330/night

Marina se află între Fort Mason la est și Presidio la vest de-a lungul falezei de nord a San Francisco-ului, construită pe umplutură care s-a lichefiat rău în cutremurul din 1989. Chestnut Street e coloana vertebrală comercială a cartierului, la două blocuri sud de apă, plină de cafenele, wine baruri și restaurante care se umplu cu un public de 25-40 de ani în weekend. Palace of Fine Arts, o rotondă cu cupolă rămasă din Expoziția Panama-Pacific din 1915 pe Baker Street, e la 8 minute vest și liberă oricând. Crissy Field, mlaștina maree restaurată de-a lungul Marina Boulevard, e la 12 minute spre golf și se conectează via traseul de pe faleză la Golden Gate Bridge în circa 40 de minute pe jos. Fort Mason Center pe marginea estică găzduiește mai multe teatre mici, o galerie satelit SFMOMA și o piață duminicală de fermieri la feribot. Cea mai apropiată stație BART e Embarcadero, accesibilă via o cursă de 20 de minute pe autobuzul 30-Stockton de pe Chestnut și Fillmore Streets. Nu există linie Muni Metro care deservește Marina, ceea ce o face unul dintre cartierele cu transport mai puțin prietenos dacă planurile tale sunt centrate în SoMa sau Mission.

Ideal pentru
iubitori de activități în aer libervizite la Golden Gate Bridgecălători cu biciclete închiriatecei care vor străzi rezidențiale liniștite
Timp pe jos
  • Palace of Fine Arts (Baker St) 8 min
  • Crissy Field (Marina Blvd) 12 min
  • Fort Mason Center 10 min
  • Golden Gate Bridge (south tower) 40 min
Evită dacă: te bazezi pe BART, vrei densitate de viață de noapte și restaurante în mai multe cartiere, sau ai nevoie de acces regulat la SoMa sau Mission
Sfat local: Warming Hut la Crissy Field lângă abordarea podului vinde cafea și sandvișuri și are unele dintre cele mai bune priveliști neobstrucționate spre Golden Gate fără a merge pe pod. Închiriază o bicicletă de la Sports Basement pe Doyle Drive în loc de tarabele turistice de pe faleză și plătești jumătate din preț pentru același echipament.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
690 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte AtmosferăBugetIdeal pentruAcces la Metrou
Union Square Commercial hub $180-$420/night First-timers, business travelers Excellent (Powell St BART, 2 min walk)
Fisherman's Wharf Tourist waterfront $160-$370/night Families, Alcatraz visitors Limited (cable car only, no BART)
The Mission Neighborhood food scene $120-$260/night Foodies, repeat visitors Good (16th St BART, 5 min walk)
SoMa Industrial modern $150-$340/night Conference attendees, museum visitors Good (multiple BART stops nearby)
Nob Hill Classic upscale residential $200-$520/night Couples, classic SF experience Moderate (California St cable car)
Marina District Active waterfront residential $150-$330/night Outdoor travelers, Golden Gate access Weak (bus only, 20 min to BART)
Vezi toate hotelurile →

Care e cel mai bun cartier din San Francisco pentru prima vizită?

Union Square e răspunsul practic: ești la 2 minute de mers pe jos de stația BART Powell Street, conectat direct la SFO fără transfer, și la 20 de minute pe jos de Chinatown, Ferry Building și SFMOMA. Dacă vrei caracter odată cu comoditatea, Mission District te pune pe coridorul de restaurante al Valencia Street cu 5 minute de mers la stația BART de pe 16th Street și acces direct la Dolores Park, Castro și North Beach cu transportul. Cele două cartiere reprezintă cel mai clar decalaj dintre accesul maxim la transport și atmosfera locală maximă.

Cât de sigur e San Francisco pentru turiști?

San Francisco are probleme concentrate pe stradă, nu la nivel de oraș: Tenderloin pe Turk, Eddy și Jones Streets la vest de Union Square, și coridorul de pe 6th Street în SoMa sunt cele două zone de evitat noaptea. Fisherman's Wharf, Marina, Nob Hill, North Beach, Castro și Mission pe Valencia Street sunt liniștite la orice oră și nu au preocupări semnificative de siguranță pentru vizitatori. Stai la est de Mason Street lângă Union Square și riscurile din cartier devin o non-problemă.

Care cartier din San Francisco e cel mai ieftin?

Mission rulează consistent cu $40-60 mai puțin pe noapte decât Union Square pentru proprietăți comparabile, cu guesthouse-uri independente și hoteluri mici pe Valencia și Guerrero Streets care apar rar în topul rezultatelor de rezervare. SoMa e mai ieftin decât Union Square în cele mai multe nopți fără convenții, dar calendarul de convenții Moscone poate inversa asta brusc în timpul conferințelor mari de tech din ianuarie, iunie și septembrie. Verifică programul Moscone înainte de a confirma datele SoMa sau riști să plătești prețuri Union Square într-un cartier mai puțin rafinat.

Ai nevoie de mașină pentru a te deplasa în San Francisco?

Nu, și o mașină e o piedică în cele mai multe cartiere. BART merge de la SFO la downtown în 30 de minute pentru $11, conectează Union Square la Powell Street, SoMa la Civic Center și Montgomery, și Mission la 16th și 24th Streets pe o singură linie, și funcționează până la miezul nopții în zilele lucrătoare. Tramvaiul istoric F-Market merge de la Castro Street de-a lungul Market Street la Ferry Building și continuă pe Embarcadero la Fisherman's Wharf, acoperind întreaga faleță turistică pentru o taxă Muni standard.

Care cartier din San Francisco are cea mai bună scenă culinară?

Mission pe Valencia Street între 16th și 24th e opțiunea de consens, cu Tartine Bakery la 600 Guerrero, La Taqueria la 2889 Mission Street și o densitate de restaurante pe bloc care rivaluzează orice cartier din țară. North Beach pe Columbus Avenue între Broadway și Filbert e cea mai bună alternativă: locuri de modă veche precum Sotto Mare și Liguria Bakery stau alături de restaurante mai noi, și ești la 15 minute pe jos de Piața Fermierilor de sâmbătă de la Ferry Building. Outer Sunset pe Irving Street între 7th și 25th e locul unde bucătarii mănâncă în zilele libere, dar e la 35 de minute cu N-Judah Muni de la downtown.

Cât de departe e Union Square de Golden Gate Bridge?

Golden Gate Bridge se află la 9 km de Union Square, ceea ce durează 35 până la 40 de minute cu autobuzul pe linia 30-Stockton prin Marina sau aproximativ 20 de minute cu rideshare în trafic normal. Traversarea completă a podului și înapoi din parcarea sudică durează circa 90 de minute, iar parcarea în sine e la 15 minute cu nava de la downtown via autobuzul PresidiGo Downtown. Marina District e cea mai apropiată bază de cartier dacă podul e destinația ta principală, reducând timpul de transport la o plimbare de 40 de minute de-a lungul golfului via Crissy Field.




via

Gata să rezervați San Francisco?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din San Francisco

S
Scris de

Sarah Mitchell

North America Travel Guide la HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.