Ghid Unde să Stai

Unde să Stai în Cotswolds

Patru baze, compromisuri sincere. Analizăm ce oferă efectiv fiecare sat pentru planificarea corectă a vizitei.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Chipping Campden

Cel mai frumos sat cu cea mai mică aglomerație

Buget $0-$0/night

High Street din Chipping Campden este probabil cea mai frumoasă din Cotswolds. Clădiri din piatră de miere mărginesc drumul de la Market Hall din 1627 la Church Street cu turnul bisericii din secolul al XV-lea. Dover's Hill este la cinci minute mers pe jos de la capătul de est al High Street, cu priveliști deschise spre Vale of Evesham. Calea lungă de distanță Cotswold Way de 164 de km trece chiar prin centrul satului. Magazinele și restaurantele se închid la ora 17:30. Seara este complet liniștit. Fără transport public util spre celelalte sate.

Ideal pentru
CupluriFotografiDrumeți care fac Cotswold Way
Timp pe jos
  • the 17th-century Market Hall 3 min
  • St James Church 8 min
  • Dover's Hill viewpoint on the Cotswold Way 20 min
Evită dacă: Ai nevoie de transport public fiabil sau călătorești fără mașină
Sfat local: Parchează în parcarea gratuită de pe Station Road și mergi pe jos. Conducerea pe High Street în orele de vârf este o corvoadă. Tot centrul este la 5 minute mers pe jos de parcare.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
pe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
pe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
pe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Bourton-on-the-Water

Central, aglomerat și cu adevărat frumos

Buget $0-$0/night

Bourton-on-the-Water merită porecla de Veneția. Râul Windrush curge puțin adânc între poduri joase din piatră de-a lungul High Street, și localnicii și câinii se bălăcesc în el în zilele călduroase. Pensiunile, restaurantele și shop-urile se concentrează pe High Street și Sherborne Street. Grădina zoologică de mici dimensiuni Birdland este la cinci minute mers pe jos, cu pinguini care merg liber prin sat. Autobuze spre Cheltenham și Stow din staționarea principală pe High Street. Cel mai accesibil sat din Cotswolds fără mașină. Afluenți de turiști în coachuri ajung la ora 10 dimineața în lunile de vârf.

Ideal pentru
FamiliiPrimii vizitatoriCei care vor o bază centrală cu transport public
Timp pe jos
  • the River Windrush low bridges 2 min
  • the Dragonfly Maze on Rissington Road 5 min
  • the Cotswold Motoring Museum on Sherborne Street 10 min
Evită dacă: Vrei seri liniștite. Zgomotul de la pub se aude până la ora 23 în lunile de vară.
Sfat local: Brutăria de pe High Street deschide la ora 8. Ia un sausage roll înainte ca grupurile de turiști să ajungă. Prăvălia se golește complet până la ora 11.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
pe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
pe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
pe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Stow-on-the-Wold

Cel mai bun hub de transport din Cotswolds

Buget $0-$0/night

Stow-on-the-Wold se află la 243 de metri înălțime pe un deal unde se intersectează opt drumuri, iar această geografie îl definește și astăzi. The Square este piața centrală cu hoteluri boutique, magazine de antichități și restaurante de calitate. Autobuzele 801 și 808 conectează la Cheltenham (45 minute) și Bourton-on-the-Water (15 minute), singurele conexiuni de transport public utile din Cotswolds. Camerele cu vedere spre piață costă mai mult dar merită pentru atmosfera de seară. Stow este mai mult un orășel de piață decât un sat pitoresc.

Ideal pentru
Călători fără mașinăColecționari de antichitățiCei care vor o bază centrală cu transport
Timp pe jos
  • The Square and weekly antiques market 1 min
  • St Edward's Church with its famous yew-framed north doorway 6 min
  • the edge of town and open countryside footpaths 12 min
Evită dacă: Vrei aerul unui sat pitoresc. Stow seamănă mai mult cu un orășel de piață.
Sfat local: Old Stocks Inn de pe The Square are o terasă pe acoperiș care se rezervă cu o săptămână înainte în lunile de vară. Merită dacă nimerești la Stow în iulie-august.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
pe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
pe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
pe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Burford

Satul de intrare pe care cei mai mulți vizitatori îl traversează fără să se oprească

Buget $0-$0/night

High Street din Burford coboară abrupt de la A40 spre Râul Windrush, mărginit de case ale negustorilor de lână din secolul al XIV-lea până în al XVIII-lea. Este singurul sat din Cotswolds cu un decliv dramatic pe care poți să-l simți cu adevărat când mergi pe jos. Cotswold Wildlife Park este la cinci minute cu mașina spre vest. Oxford este la 30 de minute spre est, fapt ce face Burford popular pentru excursii de o zi din Oxford în sens invers. Restaurante bune pe High Street, mai puțin aglomerate decât Bourton sau Stow. Noaptea este aproape neobișnuit de liniștit.

Ideal pentru
Cei care fac excursii de o zi din OxfordIubitorii de istorieCupluri care vor seri liniștite
Timp pe jos
  • St John the Baptist Church on the lower High Street 4 min
  • the River Windrush footpath 7 min
  • the Cotswold Wildlife Park entrance gate 10 min
Evită dacă: Vrei să fii în inima Cotswolds. Burford se află la marginea estică și adaugă 20-30 de minute la celelalte sate principale.
Sfat local: Brutăria Huffkins de pe High Street este o instituție Cotswolds din 1890. Plăcintele cu smântână și cremă sunt mai bune decât orice vei găsi mai spre vest. Deschis zilnic de la ora 9.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
pe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
pe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
pe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte Interval de PrețIdeal pentruEste Necesară Mașina?Nivel de Aglomerație
Chipping Campden $120-320 Walkers, couples Yes Low-Medium
Bourton-on-the-Water $100-280 Families, first visits No (limited buses) High
Stow-on-the-Wold $110-350 Car-free travelers No Medium
Burford $130-350 History, Oxford combo Yes Low
Vezi toate hotelurile →

Care este cea mai bună bază în Cotswolds fără mașină?

Stow-on-the-Wold este singura bază realistă fără mașină. Autobuzul 801 merge la Bourton-on-the-Water în 15 minute și la Cheltenham în 45 de minute. Din Cheltenham ai tren la Londra Paddington. Alternativa fără mașină este Burford, cu autobuze spre Oxford dar fără legătură cu alte sate Cotswolds. Chipping Campden și cele mai mici sate nu au transport public util.

Cât de departe sunt satele din Cotswolds?

Satele principale sunt compacte. Bourton-on-the-Water la Stow-on-the-Wold sunt 6 km, aproximativ 10 minute cu mașina. Stow la Chipping Campden sunt 20 km, 25 de minute. Burford la Bourton sunt 15 km, 20 de minute. Un singur circuit de o zi cu mașina poate acoperi 5-6 sate. Fără mașină, ești limitat la Stow și Bourton, conectate cu autobuz.

Când este cel mai bun moment pentru a vizita Cotswolds?

Sfârșitul lunii aprilie până la începutul lunii iunie îți oferă pajiști cu flori sălbatice, grădini deschise și prețuri de extrasezon înainte de vârful turistic din iulie. Septembrie și octombrie adaugă culorile toamnei fără mulțimile de vară. Iulie și august aduc autobuzele cu turiști și camerele de hotel care se vând cu 3-4 luni înainte. Iarna (noiembrie-martie) este liniștit dar frigul și orele scurte limitează drumeția.

Merită Cotswolds sau sunt supraestimate?

Merită dacă stai cel puțin două nopți și alegi baza potrivită. Un tur cu autocarul de o zi la Bourton nu este Cotswolds, este o parcare. Stai la Chipping Campden sau Stow-on-the-Wold, plimbă-te dimineața înainte de ora 9, găsești un pub în sat adevărat. Două nopți acolo bat orice excursie de o zi.




via

Gata să rezervați The Cotswolds?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din The Cotswolds

D
Scris de

David Kim

Urban Travel Guide la HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.