Ghid Unde să Stai

Unde să stai în Lake District

Patru zone, comparații oneste. Dacă vrei o promenadă la lac sau un sat liniștit la deal, iată unde să rezervi și ce să ocolești.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Bowness-on-Windermere

Hub-ul turistic. Central, convenabil, aglomerat.

Mediu $85-$450/night

Bowness se află pe malul de est al Windermere, cel mai mare lac din Anglia. Rayrigg Road și Crag Brow sunt mărginite de restaurante, pub-uri și magazine de suveniruri. Feribotul de la Bowness Bay te duce la Hawkshead în zece minute. Lake Road merge spre nord spre Windermere town și gara, la circa un kilometru în urcare. E baza cea mai ușoară dacă sosești cu trenul fără mașină. Weekendurile de vară aduc aglomerație serioasă pe promenadă. Pub-ul Hole in t'Wall pe Lowside datează din 1612. Cazarea variază de la pensiuni mici pe Craig Walk la hoteluri cu pontoane private la lac.

Ideal pentru
Vizitatori pentru prima datăFamiliiCei fără mașină care sosesc cu trenul din Londra
Timp pe jos
  • Windermere train station 20 min
  • Bowness Pier ferry terminal 5 min
  • Orrest Head viewpoint 50 min
Evită dacă: Vrei pace și liniște. August aici e copleșitor de la 9 dimineața.
Sfat local: Rezervă cazarea pe latura de vest a Lake Road, nu pe strada principală. Ești tot la cinci minute de apă, dar străzile sunt vizibil mai liniștite.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
390 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
440 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
440 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Ambleside

Cartierul general al drumeților. Orice traseu serios pornește de aici.

Mediu $80-$380/night

Ambleside se află la capătul nordic al Windermere, la cinci kilometri de Bowness pe șosea. Compston Road e artera principală, cu magazine de echipament outdoor, cafenele și Salutation Hotel. Rydal Road merge spre nord spre Grasmere. Casa din piatră de 600 de ani Bridge House, construită peste pârâul Stock Ghyll lângă Rydal Road, e cea mai fotografiată clădire din oraș. Cascada Stock Ghyll Force e la cincisprezece minute de mers pe Stock Ghyll Lane din centru. Pasul Kirkstone începe pe The Struggle, un drum abrupt spre nord-est. Majoritatea drumeților spre Langdale și Fairfield Horseshoe pornesc de aici. Old Stamp House pe Church Street e unul din cele mai bune restaurante din Cumbria.

Ideal pentru
DrumețiCupluriCei care planifică trasee spre Langdale, Fairfield sau Helvellyn
Timp pe jos
  • Stock Ghyll Force waterfall 15 min
  • Waterhead Pier for Windermere lake cruises 20 min
  • Rydal Water 35 min
Evită dacă: Vrei priveliște la lac din cameră. Ambleside e aproape de Windermere, dar nu pe mal.
Sfat local: Parchează pe Rydal Road devreme. La 9:00 vara, orice parcare din oraș e plină și vei merge de la un câmp la un kilometru distanță.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
370 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Keswick

Baza lacurilor din nord. Oraș mai mare, dealuri mai sălbatice.

Mediu $80-$400/night

Keswick e principalul oraș din Lake District-ul nordic, între Derwentwater și poalele lui Skiddaw. Main Street e centrul comercial, ancorat de clădirea Moot Hall din 1813. Lake Road merge spre sud la malul Derwentwater în sub zece minute pe jos. Borrowdale Road merge spre sud în una din cele mai dramatice văi din Anglia. Dealul Catbells, unul din traseele lui Wainwright cel mai umblate, e accesibil cu feribotul de la Keswick Landings la Hawse End. Theatre by the Lake de pe Lakeside are spectacole profesioniste tot anul, chiar pe malul apei. Keswick are un caracter local mai puternic decât Windermere și simțitor mai puțini vizitatori de o zi.

Ideal pentru
Drumeți în BorrowdaleCei care vor un adevărat orășel de piațăExcursii spre Ullswater și Zidul lui Hadrian
Timp pe jos
  • Derwentwater shore at Keswick Landings 10 min
  • Castlerigg Stone Circle 35 min
  • Catbells summit 90 min
Evită dacă: Vrei să te concentrezi pe lacurile din sud. Coniston și Langdale sunt la 45-60 de minute sud de Keswick.
Sfat local: Feribotul Keswick Launch face circuite în jurul Derwentwater pentru sub 15 dolari. E cel mai rapid mod de a explora traseele și a vedea valea.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
370 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Grasmere

Cel mai liniștit și mai frumos. Merită prețul în plus.

Mediu $100-$500/night

Grasmere e un sat mic la opt kilometri nord de Ambleside pe A591, la inima geografică a Lake District. Red Lion Square e centrul compact. Grasmere Gingerbread Shop pe Church Stile funcționează din aceeași sală de clasă din anii 1850 de când Sarah Nelson a fondat-o în 1854. Dove Cottage, casa lui Wordsworth din 1799 până în 1808, e la cinci minute de mers pe Town End Lane. Lacul Grasmere e la câteva minute spre vest prin sat pe Langdale Road. Helm Crag și Langdale Pikes sunt accesibile în treizeci de minute cu mașina. Cazarea e limitată, deci weekendurile de vară se rezervă cu luni în avans. Plătești mai mult, dar ești înconjurat de dealuri, nu de magazine de suveniruri.

Ideal pentru
CupluriCălători literariCei care vor satul clasic din Lake District fără autocare
Timp pe jos
  • Grasmere lake shore 8 min
  • Dove Cottage 5 min
  • Helm Crag summit 60 min
Evită dacă: Ai nevoie de varietate gastronomică sau viață de noapte. Grasmere are doar patru restaurante.
Sfat local: The Jumble Room pe Langdale Road e cel mai bun restaurant din sat de peste douăzeci de ani. Rezervă-l în ziua în care rezervi camera.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
460 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
520 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
520 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →


Care e cea mai bună zonă din Lake District pentru o primă vizită?

Bowness-on-Windermere e cel mai ușor punct de intrare. Trenul din Londra Euston ajunge la Windermere în sub trei ore, iar Bowness e la douăzeci de minute în jos pe jos. Ești pe malul lacului, feribotul e la cinci minute și zeci de restaurante sunt la distanță de mers. E aglomerat în iulie și august, dar convenabil dacă nu vrei mașină. Dacă vrei ceva mai liniștit la prima vizită, Ambleside e la o cursă de autobuz distanță și oferă acces mai bun la trasee.

Ai nevoie de mașină pentru a vizita Lake District?

O mașină face o diferență semnificativă. Autobuzul 555 leagă Windermere, Ambleside, Grasmere și Keswick și circulă regulat. Dar traseele spre Scafell Pike, Helvellyn, Coniston Old Man și cei mai mulți dintre Wainwrights necesită mașină sau o plimbare lungă până la start. Bowness e gestionabil fără mașină dacă vrei croaziere pe lac și plimbări în oraș. Pentru drumeții serioase, închiriezi mașină. Parcarea costă circa 8-12 dolari pe zi în parcările National Trust lângă traseele populare.

Când e cel mai ieftin să vizitezi Lake District?

Din octombrie până la începutul lui martie, cu excepția vacanțelor școlare și a săptămânii de Crăciun. La mijlocul săptămânii în noiembrie găsești pensiuni în Ambleside de la 70 de dolari pe noapte. Lumina toamnei și iernii e dramatică, cele mai multe pub-uri rămân deschise tot anul, iar dealurile sunt mult mai liniștite. Evită vacanța de februarie și paștele. Ianuarie și începutul lui februarie oferă cele mai mici prețuri și cea mai mare solitudine, deși unele pensiuni mici se închid până în martie.

Keswick sau Windermere, care e mai bun ca bază în Lake District?

Depinde unde vrei să mergi pe jos. Windermere și Bowness sunt bune pentru lacurile din sud: Langdale, Coniston, Hawkshead, Esthwaite Water. Keswick e mai bun pentru lacurile din nord: Borrowdale, Buttermere, Ullswater și Zidul lui Hadrian ca excursie de o zi. Keswick pare și mai mult un adevărat oraș cu mai puțină presiune turistică decât Bowness. Dacă stai o săptămână și vrei o singură bază centrală, Ambleside e între ambele zone și reduce timpul de condus în oricare direcție.




via

Gata să rezervați The Lake District?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din The Lake District

F
Scris de

Frida Engstrom

Travel Editor la HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.