Ghid Unde să Stai

Unde să stai în Washington DC: Ghidul sincer pe cartiere

Downtown pentru prima vizită. Capitol Hill pentru buget și caracter. Dupont Circle pentru sejururi mai lungi. Iată ce se potrivește cu adevărat.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Capitol Hill și Eastern Market

Cartierul în care DC trăiește de fapt.

Mediu $150-$220/night

Capitol Hill e locul unde DC trăiește cu adevărat. Casele în șir de pe East Capitol Street și A Street SE par desprinse dintr-o carte poștală a secolului 19, iar Eastern Market pe 7th Street SE atrage localnici autentici în fiecare sâmbătă dimineața. Ești la 10 minute de mers de treptele Capitoliului SUA și la aproximativ 20 de minute pe jos de Air and Space Museum pe Mall. Pennsylvania Avenue SE e artera principală cu cafenele și baruri. Barracks Row pe 8th Street SE e coridorul gastronomic cu zeci de restaurante independente înghesuinate în șase blocuri. Liniile Blue, Orange și Silver se opresc la stația Eastern Market, la două blocuri de piață. Prețurile sunt semnificativ mai mici decât Georgetown și Downtown, mai ales la weekenduri când funcționarii federali pleacă.

Ideal pentru
familiifani ai istorieituriști cu buget rezonabilfani ai piețelor alimentare
Timp pe jos
  • US Capitol 10 min
  • National Mall (Air and Space Museum) 20 min
  • Union Station 25 min
Evită dacă: Ești aici în principal pentru viața de noapte. Cartierul se liniștește devreme și opțiunile de bar sunt limitate după ora 23.
Sfat local: Eastern Market sâmbătă înainte de ora 9 e doar pentru localnici. După ora 10 se umple de turiști. Târgul de vechituri de pe plaza sudică funcționează la weekenduri din aprilie până în noiembrie și e gratuit de vizitat.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
690 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Dupont Circle

Cel mai autosuficient cartier din DC.

Lux $180-$280/night

Dupont Circle e cel mai autosuficient cartier din DC. Linia Roșie de metrou te lasă în centrul unui sens giratoriu înconjurat de librării, cafenele și restaurante. Connecticut Avenue NW spre sud spre Casa Albă e la 20 de minute pe jos. Coridorul 18th Street NW înghesuie densitate gastronomică de la micul dejun până noaptea târziu. Massachusetts Avenue NW merge spre nord-est ca Embassy Row, bordată de conace grandioase din secolul 19 care găzduiesc acum misiuni diplomatice. P Street NW și Q Street NW sunt stradele rezidențiale liniștite unde vrei de fapt să stai. The Phillips Collection e la opt minute pe jos pe 21st Street NW. Georgetown e la 25 de minute vest pe jos sau la un autobus Circulator. Dupont atrage o mulțime mai tânără decât Downtown fără atmosfera de petrecere completă de pe U Street.

Ideal pentru
turiști solocuplurituriști care revinfani ai istoriei ambasadelor
Timp pe jos
  • White House 20 min
  • Georgetown (M Street NW) 25 min
  • National Mall (Washington Monument) 30 min
Evită dacă: Călătorești cu copii foarte mici care se epuizează rapid. Timpul suplimentar de mers de la Dupont se adună în zilele intense de vizitare.
Sfat local: Kramerbooks pe Connecticut Avenue NW stă deschis până la ora 1 dimineața la weekenduri și are o cafenea atașată care e cu adevărat bună, sărind de aproape fiecare turist.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
830 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Georgetown

Cel mai plin de atmosferă cartier din DC, fără metrou direct.

Lux $250-$400/night

Georgetown e mai vechi decât capitala în sine și străzile simt asta. Pietre de pavaj, case în stil Federal și aleea C&O Canal îl fac cel mai atmosferic din DC. M Street NW și Wisconsin Avenue NW sunt arterele comerciale cu buticuri, restaurante și baruri pe șase blocuri solide. Georgetown Waterfront Park stă direct pe Potomac, la 12 minute de mers pe jos spre sud de M Street pe 31st Street NW. Cel mai apropiat metrou e Foggy Bottom pe liniile Blue, Orange și Silver, la aproximativ 25 de minute spre est pe jos pe Pennsylvania Avenue NW. Autobuzul DC Circulator conectează Georgetown la Union Station și Mall la fiecare 10 minute pentru un dolar fix. Prețurile sunt cele mai ridicate din DC. Merită dacă atmosfera contează mai mult decât comoditatea metrouluiuri.

Ideal pentru
cuplurituriști de luxentuziaști ai arhitecturiivizitatori confortabili cu autobuzul Circulator
Timp pe jos
  • Foggy Bottom Metro station 25 min
  • Georgetown Waterfront Park 12 min
  • Lincoln Memorial 30 min
Evită dacă: Faci mai multe zile de vizitare a monumentelor pe un program strâns. Navetele zilnice fără metrou se compun rapid.
Sfat local: Ia aleea C&O Canal spre est spre Mall dimineața. E plată, fără mașini și trece direct pe lângă Kennedy Center. Mai bun decât orice rideshare și gratuit.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.150 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.290 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
1.290 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Logan Circle și U Street

Locul unde Washingtonienilor le plac weekendurile, la prețuri sub Downtown.

Mediu $140-$220/night

Logan Circle stă la intersecția dintre 14th Street NW și P Street NW, cu un parc victorian în centru. Stradele înconjurătoare au unele dintre cele mai bune restaurante independente din oraș, concentrate în patru blocuri pietonale. U Street NW merge la un bloc nord, inima istorică a Black Broadway unde Duke Ellington a crescut pe T Street NW. Howard Theatre la 620 T Street NW a deschis în 1910 și găzduiește în continuare spectacole live regulate. Stația de metrou U Street/Cardozo pe liniile Green și Yellow e la patru blocuri nord-est. Meridian Hill Park, la 10 blocuri nord pe 16th Street NW, are o fântână în cascadă și cercuri de tobe duminicale din mai până în octombrie. Adams Morgan e la 15 minute de mers nord pe Columbia Road NW. Prețurile sunt printre cele mai mici din orice cartier central din DC cu posibilitate de mers pe jos.

Ideal pentru
amatori ai vieții de noaptegurmanzifani ai muzicii liveturiști care vor atmosferă locală
Timp pe jos
  • U Street/Cardozo Metro 8 min
  • Dupont Circle 18 min
  • National Mall (Lincoln Memorial) 35 min
Evită dacă: Excursia ta e construită în jurul maximizării acoperirii monumentelor. Mall-ul e la 35+ minute pe jos și conexiunea de metrou adaugă schimburi.
Sfat local: Ben's Chili Bowl la 1213 U Street NW e deschis din 1958. Comandă un half-smoke cu chili. E un clișeu pentru că l-a câștigat.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
640 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
720 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
720 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
05

Downtown și Penn Quarter

Cea mai centrală zonă din DC, liniștită după ora 19.

Lux $200-$350/night

Downtown DC e zona cea mai centrală a orașului, delimitată aproximativ de K Street NW la nord, Mall la sud, 15th Street NW la vest și 3rd Street NW la est. Metroul Gallery Place-Chinatown la 7th și F Streets NW stă pe liniile Red, Green și Yellow simultan. National Portrait Gallery și American Art Museum ocupă blocul la 8th și F Streets NW, gratis și deschise până la ora 19. Mall-ul e la 10 minute de mers pe jos spre sud pe 7th Street. Casa Albă e la 15 minute vest de-a lungul Pennsylvania Avenue NW. Capital One Arena ancorează F Street pentru sport și concerte. Compromisul e atmosfera: Downtown se golește după ora 18 în zilele de săptămână când forța de muncă federală se îndreaptă spre suburbii. Plătești mai mult și primești proximitate în schimb.

Ideal pentru
turiști la prima vizităcălători de afacerifamilii cu copii micicei care vor acoperire maximă a monumentelor în timp minim
Timp pe jos
  • National Mall (Capitol end) 10 min
  • White House 15 min
  • Union Station 20 min
Evită dacă: Vrei viață stradală seara și atmosferă de cartier. Downtown după ora 19 într-o seară de săptămână e cu adevărat liniștit.
Sfat local: Locurile de prânz din jurul 6th și E Streets NW lângă Judiciary Square sunt aproape exclusiv pentru localnici în zilele de săptămână. Mâncare mai bună, cozi mai scurte și aproximativ jumătate din prețul oricărui lucru de pe Pennsylvania Avenue lângă coridorul turistic.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
920 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.030 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
1.030 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte Preț pe NoapteAcces la MetrouWalk To MallIdeal pentru
Capitol Hill $150-220 Excellent 20 min Families, history, budget
Dupont Circle $180-280 Excellent 30 min Couples, solo, repeats
Georgetown $250-400 Poor (25 min walk) 30-40 min Luxury, romance, atmosphere
Logan Circle / U Street $140-220 Good (8 min walk) 35 min Locals, nightlife, food
Downtown / Penn Quarter $200-350 Excellent 10 min First-timers, families, business
Vezi toate hotelurile →

Ce cartier din DC te pune cel mai aproape de monumente?

Downtown și Penn Quarter câștigă ca proximitate brută. Capătul estic al National Mall la Capitoliu e la 10 minute de mers de metroul Gallery Place-Chinatown, iar Washington Monument e la 15 minute vest. Capitol Hill e aproape la fel de aproape la 20 de minute pe jos, dar costă cu 25-30% mai puțin pe noapte și are mult mai mult caracter de cartier. Ambele bat Georgetown și Logan Circle cu 15-25 de minute de mers, ceea ce contează mult când ești la a șasea oră de vizitare.

Poți ajunge în Georgetown cu metroul?

Nu direct. Georgetown nu are stație de metrou, ceea ce e principalul dezavantaj al cartierului. Cea mai apropiată stație e Foggy Bottom pe liniile Blue, Orange și Silver, la aproximativ 25 de minute pe jos spre est pe Pennsylvania Avenue NW. Opțiunea mai ușoară e autobuzul DC Circulator, care merge de la Union Station și National Mall direct pe M Street NW la fiecare 10 minute în orele de vârf pentru un dolar fix. Rideshare de la Dupont Circle la Georgetown costă de obicei 8-12 dolari în funcție de ora din zi.

Când ar trebui să rezervi hoteluri în Washington DC?

Rezervă cu șase până la opt săptămâni înainte cel târziu pentru vizitele de primăvară, în special martie până în mai în sezonul florilor de cireș. Hotelurile în acea fereastră se epuizează complet până la sfârșitul lunii februarie în majoritatea anilor. Vara e aglomerată dar ușor de rezervat cu mai puțin timp înainte. Evită să vizitezi în timpul inaugurărilor prezidențiale și al săptămânilor de sesiune Congresială de vârf dacă nu ai deja o rezervare. Toamna și iarna oferă cele mai bune prețuri. Sfârșitul lunii ianuarie și începutul lunii februarie pot fi cu 30-40% mai ieftine decât vârful din aprilie.

Capitol Hill e sigur de mers pe jos noaptea?

Stradele comerciale principale din jurul Eastern Market, Barracks Row pe 8th Street SE și Pennsylvania Avenue SE sunt bine iluminate și active pe tot parcursul serii. Cartierul se schimbă odată ce treci la est de Lincoln Park. Rămâi în zona dintre terenul Capitoliului și aproximativ 11th Street SE după lăsarea nopții și vei fi bine. Pentru traseul gastronomic de pe Barracks Row în mod specific, traficul pietonal rămâne constant până în jurul miezului nopții la weekenduri.

Ce cartier din DC e cel mai bun pentru o primă vizită?

Downtown și Penn Quarter oferă turiștilor la prima vizită cea mai eficientă bază: mergi la muzeele Smithsonian, Casa Albă și Capitoliu fără mașină sau schimb de metrou. Dacă vrei atmosferă de cartier alături de accesul la monumente, Capitol Hill costă mai puțin și te pune la 10 minute de Capitoliu cu o piață alimentară adevărată și o stradă gastronomică completă pe Barracks Row. Dupont Circle funcționează bine pentru sejururi de mai multe nopți cu conexiuni puternice la metrou și o scenă gastronomică pietonală.




via

Gata să rezervați DC: Ghidul sincer pe cartiere?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din DC: Ghidul sincer pe cartiere

S
Scris de

Sarah Mitchell

North America Travel Guide la HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.