Nerede Kalınır Rehberi

Edinburgh'da Nerede Kalınır

İlk kez gelenler Old Town'ı seçiyor. Akıllı olanlar Leith'te uyuyup Old Town'a günübirlik gidiyor. Farkı söylüyoruz.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Old Town

Atmosfer had safhada, sessizlik sıfırda

Orta Segment $120-$320/night

Royal Mile, Edinburgh Kalesi'nden Holyroodhouse Sarayı'na 20 dakikalık yürüyüş mesafesinde uzanıyor. Royal Mile'ın güneyindeki Victoria Street, eğri kaldırımları ve taş yapılarıyla fotoğraflarda gördüğünüz Edinburgh'dur. Grassmarket oradan 5 dakika. Waverley Garı'na yürüyerek 8 dakika. Old Town konaklama, şehrin tüm büyük simgelerine yakınlık açısından tartışmasız kazanıyor. Fiyatlar de facto ücretiyle birlikte geliyor: Cowgate, hafta sonları sabah 3'e kadar kulüp müziği çalıyor. Üst kattaki odalar biraz daha sessiz; alt katlar daha ucuz ama gece sesin içindesiniz. Fringe Festivali Ağustos ayında tüm şehri basıyor ve Old Town'daki fiyatlar yüzde 40-60 artıyor.

En İyi
İlk kez gelenlerFringe Festivali katılımcılarıKültür odaklı gezginler
Yürüme süreleri
  • Edinburgh Castle: 5 10 dk
  • Waverley Station 8 dk
  • Princes Street 5 dk
Şu durumda atlayın: Üç geceden uzun kalıyorsanız veya hafif uyuyorsanız. Cowgate çevresindeki odalar hafta sonları gerçekten gürültülü.
Yerel ipucu: Royal Mile'dan ayrılan dar geçitler (Advocate's Close, Riddle's Court gibi) gece ziyaretçiler çekildikten sonra bomboş ve muhteşem görünüyor. Ücretsiz. Kalabalık saatlerden sonra gidin.

Sağlayıcılar arasında fiyatları karşılaştır

Fiyatlar 1 oda, 2 yetişkin içindir. Güncel müsaitliği görmek için tıklayın.

Önerilen
Fiyatı kontrol et
Bu gece en iyi fiyat
₺4.560gecelik
Müsaitliği kontrol et →
Fiyatı kontrol et
Bu gece en iyi fiyat
₺5.090gecelik
Müsaitliği kontrol et →
Fiyatı kontrol et
Ücretsiz iptal mevcut
₺5.090gecelik
Müsaitliği kontrol et →
02

New Town

Güzel mimarisi olan, çalışan tesisatıyla modern bir yer

Orta Segment $150-$400/night

1760'larda Edinburgh'un varlıklı sakinlerini dar Old Town'dan taşımak için inşa edilen New Town, şehrin cilalı versiyonu. George Street, bağımsız restoranlar, kokteyl barlar ve dükkanlarla dolu. Rose Street, George Street ile Princes Street arasında paralel uzanıyor ve yerel bar kültürünün merkezi. St Andrew Meydanı doğu ucunda; Charlotte Meydanı batı ucunda. Her ikisine de yürüyerek 5-8 dakika. North Bridge üzerinden Old Town'a 15 dakika yürüyüş. Otel odaları Old Town'dan yüzde 15-20 daha pahalı ama sokaklar Old Town'un gece gürültüsünden çok daha sessiz. İş seyahatleri ve aynı rahatlık beklentisiyle gelen çiftler için doğru adres.

En İyi
Çiftlerİş seyahatleriOld Town'u bilen tekrar gelenlerUyku kalitesine öncelik verenler
Yürüme süreleri
  • Princes Street Gardens 5 dk
  • Royal Mile via North Bridge 15 dk
  • Waverley Station 10 dk
Şu durumda atlayın: Bütçe birincil kısıtınızsa. New Town, aynı kalite için Leith veya Southside'dan belirgin biçimde daha pahalı.
Yerel ipucu: Rose Street pub gezintisi: St Andrew Meydanı yanındaki doğu ucundan başlayın, batıya yürüyün. 800 metrede yirmi altı pub. Yerel halk burada içiyor, turistlerin fazla gitmediği bir rota.

Sağlayıcılar arasında fiyatları karşılaştır

Fiyatlar 1 oda, 2 yetişkin içindir. Güncel müsaitliği görmek için tıklayın.

Önerilen
Fiyatı kontrol et
Bu gece en iyi fiyat
₺5.700gecelik
Müsaitliği kontrol et →
Fiyatı kontrol et
Bu gece en iyi fiyat
₺6.380gecelik
Müsaitliği kontrol et →
Fiyatı kontrol et
Ücretsiz iptal mevcut
₺6.380gecelik
Müsaitliği kontrol et →
03

Leith

Eski kötü ününü tamamen geride bırakan liman mahallesi

Bütçe $75-$180/night

Leith'in tehlikeli imajı en az yirmi yıl geride kaldı. The Shore, Water of Leith boyunca uzanan ve dönüştürülmüş depo binalarında açılan Michelin yıldızlı restoranlarıyla Edinburgh'un en iyi yemek çıkan koridoru. Constitution Street ve Great Junction Street, Leith Walk'a bağlanıyor. Leith Walk, Edinburgh merkezine uzanan 2,5 kilometrelik düz ve iyi aydınlatılmış cadde. 22 veya 35 numaralı otobüs Princes Street'e yaklaşık 20 dakikada ulaşıyor. Konaklama fiyatları New Town'ın yüzde 30-40 altında, yemek kalitesi daha yüksek. Dört gece veya daha uzun kalanlar için açık ara en mantıklı tercih.

En İyi
Bütçe seyahatleriYemek odaklı ziyaretçiler4 gece ve üzeri konaklamalarYerel doku arayanlar
Yürüme süreleri
  • Princes Street by bus 20 dk
  • Royal Yacht Britannia 5 dk
  • Waverley Station by bus 25 dk
Şu durumda atlayın: İki gecelik yoğun gezi programınız varsa. Leith'ten merkeze günde birkaç kez gidip gelmek zaman alıyor.
Yerel ipucu: Dock Place'teki Cumartesi pazarı sabah 9'dan akşam 5'e kadar açık. En iyi tezgahlar dolmadan önce 10'dan önce gidin. Tütsülenmiş balık, yerel peynir, gerçek ekmek.

Sağlayıcılar arasında fiyatları karşılaştır

Fiyatlar 1 oda, 2 yetişkin içindir. Güncel müsaitliği görmek için tıklayın.

Önerilen
Fiyatı kontrol et
Bu gece en iyi fiyat
₺2.850gecelik
Müsaitliği kontrol et →
Fiyatı kontrol et
Bu gece en iyi fiyat
₺3.190gecelik
Müsaitliği kontrol et →
Fiyatı kontrol et
Ücretsiz iptal mevcut
₺3.190gecelik
Müsaitliği kontrol et →
04

Stockbridge

Edinburgh'un içine aldığı ama hiçbir zaman tam olarak ehlileştiremediği köy

Orta Segment $90-$220/night

Stockbridge, Water of Leith'in oyduğu küçük bir vadide, Royal Mile'dan 20 dakika ve Princes Street'ten 10 dakika yürüme mesafesinde. Raeburn Place'te bağımsız bir şarküteri, iyi bir şarap barı ve gerçek bir kasap var. St Stephen Street, vintage dükkanları ve küçük kafelerle dolu dar bir Viktorya dönemi sokak. Stok kısıtlı: buraya mahsus az sayıda otel var ve uygunluk yoğun sezonlarda çabuk tükeniyor. Aileler için iyi: gürültüsüz, yürünebilir, insanca bir tempo. Old Town'un turistik koşuşturmacasından geri çekilmek isteyenler için doğal seçim.

En İyi
AilelerKalabalıktan kaçan bağımsız gezginlerHafta sonu kaçamaklarıZincir otelleri sevmeyenler
Yürüme süreleri
  • Princes Street 10 dk
  • Royal Botanic Garden 5 dk
  • Old Town via Broughton 20 dk
Şu durumda atlayın: Konaklama seçeneği çokluğu önemliyse. Stok gerçekten kısıtlı, yoğun dönemlerde erken rezervasyon şart.
Yerel ipucu: Circus Lane'e sabah 7'de gidin. Saat 10'a kadar 15 fotoğrafçı tripodlarla dar sokağı tıkıyor. Pazar günü Saunders Street pazarı, burada kalmıyor olsanız bile uğramaya değer.

Sağlayıcılar arasında fiyatları karşılaştır

Fiyatlar 1 oda, 2 yetişkin içindir. Güncel müsaitliği görmek için tıklayın.

Önerilen
Fiyatı kontrol et
Bu gece en iyi fiyat
₺3.420gecelik
Müsaitliği kontrol et →
Fiyatı kontrol et
Bu gece en iyi fiyat
₺3.840gecelik
Müsaitliği kontrol et →
Fiyatı kontrol et
Ücretsiz iptal mevcut
₺3.840gecelik
Müsaitliği kontrol et →
05

Southside (Bruntsfield ve Marchmont)

Herkes fazla öderken akıllı olanların uyuduğu yer

Orta Segment $80-$190/night

Bruntsfield Place ve Marchmont Road, Old Town ile Southside'ı ayıran büyük açık alan The Meadows'un güneyinde uzanıyor. Royal Mile'a yürüyerek Meadows'tan ve Candlemaker Row'dan 20-25 dakika. Bruntsfield Links, tarihi golf sahası ve günlük yeşil alan. Morningside Caddesi, bağımsız kafeler ve gıda dükkanlarıyla sakin alışveriş noktası. Otel fiyatları New Town'ın altında, genellikle gecelik daha hesaplı. Akşam gürültüsü neredeyse yok; konut mahallesi olduğu için erken sakinleşiyor.

En İyi
Değer arayan gezginlerGeniş yer isteyen ailelerBütçeyle Fringe'e gelenlerOld Town'u daha önce görmüş ve sessizlik arayanlar
Yürüme süreleri
  • Old Town via the Meadows: 20 25 dk
  • Princes Street: 25 30 dk
  • Waverley Station 30 dk
Şu durumda atlayın: Yürüyerek ulaşılabilen gece hayatı istiyorsanız. Southside konut bölgesi, erken sakinleşiyor.
Yerel ipucu: Meadows'dan Old Town'a etraf yollar yerine doğrudan geçin. Aynı mesafe, çok daha güzel. Middle Meadow Walk yakınındaki Jawbone Arch'ın 19. yüzyıl sergisinden gerçek balina kemiğinden yapıldığını bilen az kişi.

Sağlayıcılar arasında fiyatları karşılaştır

Fiyatlar 1 oda, 2 yetişkin içindir. Güncel müsaitliği görmek için tıklayın.

Önerilen
Fiyatı kontrol et
Bu gece en iyi fiyat
₺3.040gecelik
Müsaitliği kontrol et →
Fiyatı kontrol et
Bu gece en iyi fiyat
₺3.420gecelik
Müsaitliği kontrol et →
Fiyatı kontrol et
Ücretsiz iptal mevcut
₺3.420gecelik
Müsaitliği kontrol et →
Tüm otellere göz at →

Bölge Fiyat/Gece Fiyat AralığıTo AttractionsGürültü SeviyesiAtmosfer
Old Town $120-$320 0-10 min walk High Historic, tourist-heavy, atmospheric
New Town $150-$400 5-15 min walk Medium Georgian, polished, comfortable
Leith $75-$180 20 min by bus Low-Medium Port, local, food-forward
Stockbridge $90-$220 10-20 min walk Low Village, charming, residential
Southside $80-$190 20-30 min walk Low Residential, student, quiet
Tüm otellere göz at →

İlk kez gelenler için Edinburgh'da en iyi bölge neresi?

2-3 gecelik konaklamalar için Old Town. Royal Mile, Edinburgh Kalesi, Holyroodhouse Sarayı, Grassmarket, Greyfriars Kirkyard'ın hepsine 10 dakika yürüme mesafesi. Waverley Garı 8 dakika. Dezavantaj gerçek: Cowgate, hafta sonları sabah 3'e kadar gürültü çıkarıyor. Hafif uyuyorsanız New Town tercih edin; North Bridge üzerinden Royal Mile'a 15 dakika yürüyüş ama gerçekten dinleniyorsunuz. 2-3 günlük ilk seyahat için Old Town pratiklik açısından kazanıyor. Daha uzun süre için New Town daha mantıklı.

Leith'te kalmak Edinburgh'da güvenli mi?

Evet. Leith'in tehlikeli imajı 20 yıl geride kaldı. The Shore ve çevresi tamamen değişti. Constitution Street ve Great Junction Street normal bir Edinburgh mahallesi gibi. Leith Walk gece de güvenli. Gece yarısı kulüpler kapanırken her şehirde olduğu gibi dikkatli olmak gerekiyor ama Leith'i tehlikeli saymak artık turist efsanesi. Aynı kalite oda için New Town'dan yüzde 30-40 ucuza kalıp yürüme mesafesinde çok daha iyi yemek yiyorsunuz.

Edinburgh Fringe Festivali sırasında nerede kalmalı?

Önce Old Town, sonra New Town. Fringe, Old Town'da yoğunlaşıyor: Pleasance Street'teki Pleasance Courtyard, Cowgate'teki Underbelly, Grassmarket mekanları. Old Town'dan çoğuna 5 dakika. Ağustos için 4-5 ay önceden rezervasyon yapın. Fringe döneminde fiyatlar şehir genelinde yüzde 40-60 artıyor. Bütçe kısıtlıysa Leith artı otobüs dürüst bir çözüm. İçinde olmak istiyorsanız Old Town veya New Town tek mantıklı seçenek.

Leith'ten Edinburgh Old Town ne kadar uzak?

The Shore'dan Royal Mile tepesine 2,5 kilometre. 22 veya 35 numaralı otobüs Leith Walk'tan Princes Street'e 20 dakikada ulaşıyor. Leith Walk boyunca yürümek 35-40 dakika, düz ve aydınlatılmış yol. Taksi gündüz yaklaşık 10-12 dolar, hafta sonu geceleri daha fazla. 4 gecelik yemek odaklı bir gezi için Leith ulaşım açısından sorunsuz. 2 gecelik hızlı tur için yatırım-getiri açısından Old Town veya New Town daha verimli.

New Town mu Old Town mu daha ekonomik?

Fark beklediğinizden küçük. New Town'da makul orta segment oda gecelik 180-280 dolar. Old Town orta segment 150-250 dolar. Yüzde 15-20 fark var, iki katı değil. New Town'ın avantajı: daha geniş odalar, daha sessiz sokaklar ve aynı Old Town manzarasına 15 dakika yürüyüş. Gerçek bütçe seçeneği Leith veya Southside: aynı para daha az gürültüyle çok daha iyi oda alıyorsunuz. New Town ile Old Town karşılaştırması çoğunlukla fiyat değil tercih sorusu.




via

Nerede Kalınır rezervasyona hazır mısınız?

En iyilerini inceledik. Sadece seçin.

Nerede Kalınır tüm otellerine göz atın

D
Yazan

David Kim

Urban Travel Guide, HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.