Nejlepší hotely v Transylvania
Srdce rumunského středověku se pyšní hradem Bran, saskými opevněnými kostely a jednou z posledních nedotčených divočin Evropy. Prozkoumali jsme přes 150 hotelů. Těchto 10 nás zaujalo.
· 
· + Další Naše nejlepší volby v Transylvania
Klikněte na hotel pro kontrolu dostupnosti a rezervaci za nejlepší cenu.
Haus Rether - Transylvanian Guesthouse in Bunești
Transylvania
1 060 – 1 410 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Cabana Gabriela
Transylvania
850 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Casa Hirsch - Pensiune/Cabană Valea Avrigului, Sibiu
Transylvania
1 060 – 1 410 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Harvest House Transylvania
Transylvania
1 060 – 1 410 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Sunset Hills Transylvania - Two-Bedroom House
Transylvania
2 490 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Inn the Barn
Transylvania
1 060 – 1 410 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Vidra Dacica
Transylvania
1 250 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Flori Haus Saschiz - Standard King Room
Transylvania
1 650 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
FARMHOUSE MOUNTAIN SANCTUARY,ROSIA MONTANA PRECIOUS HOLIDAY WITH ANIMALS
Transylvania
400 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Ivoi Magasbukki vendeghaz
Transylvania
4 820 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Proč jsou tyto hotely na našem seznamu
Každý hotel si své místo zasloužil. To se odlišovalo.
Haus Rether - Transylvanian Guesthouse in Bunești
Pokud hledáš opravdovou pohodu a zážitek mimo vyšlapané cesty, zvaž Haus Rether v rumunské Bunești. Je to místo, kde se zastavil čas a dýchá na tebe autentičnost Sedmihradska. Strávíš tu klidné dny, ponořený do poklidné atmosféry. Hned po příjezdu oceníš snadné připojení k Wi-Fi, které ti umožní sdílet své zážitky nebo si jen tak snadno vyhledat informace. Každý pokoj nabízí soukromou koupelnu se sprchou, takže si vychutnáš naprosté pohodlí. Navíc máš k dispozici i veřejný internetový terminál, pokud bys potřeboval něco víc než jen Wi-Fi ve svém pokoji. V Bunești je to skvělá zastávka, pokud se vydáš objevovat okolní krásy. Zkrátka, Haus Rether je pro tebe ideální volbou pro nezapomenutelný pobyt.
Adresa:Haus Rether - Transylvanian Guesthouse in Bunești, Str. Teofil Moraru 150, 507035 Bunești, Romania
Porovnat ceny pro Haus Rether - Transylvanian Guesthouse in Bunești
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Cabana Gabriela
Pokud hledáte útočiště v srdci rumunských hor, Cabana Gabriela v Gârda de Sus je místo, které si zamilujete. Je to úžasný kout přírody, kde se můžete zkrátka zastavit a nadechnout. Na své si tu přijdou i vaši čtyřnozí přátelé, protože zvířata jsou tu vítána. Představte si rána s vůní čerstvého vzduchu a večery strávené v klidu. Je to ideální základna pro prozkoumání okolní nádhery. Zkrátka, pokud milujete přírodu a potřebujete klid, Cabana Gabriela vás nezklame. Je to místo s duší.
Adresa:Cabana Gabriela, Gârda de Sus, Romania
Porovnat ceny pro Cabana Gabriela
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Casa Hirsch - Pensiune/Cabană Valea Avrigului, Sibiu
Pokud hledáš místo, kde se zastaví čas a okolní příroda tě pohladí po duši, pak ti můžu s klidem doporučit Casa Hirsch v Avrigu. Už samotná cesta k němu, kousek od rušnějšího Sibiu, ti napoví, že jsi na správné cestě za klidem. Ubytování v této příjemné penzionu či chatě působí velmi osobně. Cítíš, že se o tebe majitelé starají. Přestože zde nenajdeš výčet bůhvíjakých extra služeb, právě ta jednoduchost a srdečnost dělá z Casa Hirsch výjimečné místo. Tady si prostě jen užíváš klidnou atmosféru a obklopující zeleň. Je to ideální volba, pokud se chceš odpojit od světa a načerpat novou energii. My jsme si to tu opravdu užili.
Adresa:Casa Hirsch - Pensiune/Cabană Valea Avrigului, Sibiu, Str. Valea Avrig, 555200 Avrig, Romania
Porovnat ceny pro Casa Hirsch - Pensiune/Cabană Valea Avrigului, Sibiu
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Harvest House Transylvania
Představte si místo, kde se zastavil čas a příroda vás obklopí s otevřenou náručí. Harvest House Transylvania je přesně takovým útočištěm, které vás vtáhne do svého klidu. Nachází se na adrese 310B, Gării, v malebné obci Lunca Mureșului v Rumunsku. Je to skvělé místo k úniku z městského shonu. Ubytování zde působí velmi osobitě. Každý detail vyzařuje teplo domova a péči majitelů. Pokud hledáte klidné útočiště, kde si odpočinete a načerpáte novou energii, toto je to pravé. Zdejší atmosféra je jednoduše okouzlující. V okolí naleznete klid a krásu rumunského venkova. Je to ideální výchozí bod pro objevování okolních scenérií a místních tradic. V Harvest House Transylvania zapomenete na všechny starosti. Tento penzion je jako stvořený pro ty, kteří ocení autentičnost a pohostinnost. Doporučuji vám sem přijet, když toužíte po skutečném odpočinku. Zažijete zde nezapomenutelné okamžiky.
Adresa:Harvest House Transylvania, 310B, Gării, 518405 Lunca Mureșului, Romania
Porovnat ceny pro Harvest House Transylvania
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Sunset Hills Transylvania - Two-Bedroom House
Pokud hledáte útočiště v srdci Transylvánie, pak Sunset Hills Transylvania - Two-Bedroom House vám učaruje. Představte si to: probouzíte se s výhledem na majestátní hory z pohodlné terasy. Tento dům s vlastním vchodem nabízí útulný obývací pokoj, ideální pro večerní posezení. Dvě oddělené ložnice zajišťují klidný spánek, zatímco dvě koupelny s vanou a sprchou dodávají na komfortu. V plně vybavené kuchyni najdete vše potřebné, od sporáku přes lednici až po myčku. Dlouhé dny plné objevování odměníte relaxací s kabelovou televizí a moderním pohodlím, jako je pračka. Jistě oceníte i prostorné parkování zdarma. Je to místo, kde si každý najde to své, ať už cestujete s dětmi, pro které je dům připraven s postýlkami, nebo si jen chcete užít klidné chvíle v přírodě. Zdejší klid je hmatatelný.
Porovnat ceny pro Sunset Hills Transylvania - Two-Bedroom House
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Inn the Barn
Když jsem poprvé spatřila Inn the Barn, bylo to jako vstoupit do pohádky. Tohle místo v srdci Székelyföldu v Rumunsku, konkrétně ve Felszegu u Bögöze, vás okamžitě obklopí klidná atmosféra. Je to ideální útočiště, pokud toužíte po opravdové relaxaci a odpojení od světa. Dostanete se sem snadno, ale pocit, že jste objevili něco výjimečného, vás neopustí. Každý kout vyzařuje teplo a pohostinnost, což je pro mě osobně to nejdůležitější při výběru ubytování. Zde se opravdu cítíte vítáni. Ačkoli tu nenajdete honosné vybavení velkých hotelů, právě v té jednoduchosti a osobním přístupu je jeho kouzlo. Je to místo, kde si můžete vychutnat klidnou snídani a přemýšlet o dalších dobrodružstvích. Pokud hledáte autentičnost a klidné útočiště, Inn the Barn vás okouzlí.
Adresa:Inn the Barn, Felszeg, 176 Székelyföld, Hargita megye, 537205 Bögöz, Romania
Porovnat ceny pro Inn the Barn
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Vidra Dacica
Pokud hledáte klid a autentičnost, Vidra Dacica je skvělou volbou. Nachází se v obci Vidra, jen kousek od přírody, kde můžete nasávat místní atmosféru. Je to místo, kde se snoubí jednoduchost s pohostinností. Ubytování zde působí velmi osobně. Každý detail vypráví svůj příběh. Budete se tu cítit jako doma. Ráno vás probudí klid venkova. Večeře v jejich restauraci je zážitkem. Ochutnáte lokální speciality připravené s láskou. Je to přesně ten typ jídla, které si zamilujete. Místní vína skvěle doplní každý pokrm. Vidra Dacica není hotel pro každého, ale pokud toužíte po klidu a autentickém zážitku mimo davy, tady ho najdete. Je to místo pro odpočinek a skutečné spojení s místem. Určitě si užijete ten klid.
Adresa:Vidra Dacica, Strada Vidra nr 3, 817825 Vidra, Romania
Porovnat ceny pro Vidra Dacica
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Flori Haus Saschiz - Standard King Room
Představ si klidný únik do srdce Transylvánie. Flori Haus Saschiz je přesně takovým místem, kde se zastaví čas a ty si můžeš naplno vychutnat atmosféru. Už samotná poloha v malebné krajině slibuje odpočinek. V tvém pokoji tě přivítá pohodlný Standard King Room. Určitě oceníš klimatizaci, která zajišťuje příjemnou teplotu, a volný přístup k Wi-Fi. Velkým bonusem je terasa s výhledem do zahrady, kde si můžeš vychutnat ranní kávu. Pro ty, kdo hledají relaxaci, je k dispozici vířivka přímo v pokoji, což je skvělý zážitek. Rodiny si tu také najdou své díky vybavení pro děti. Bezplatné parkování je samozřejmostí. Pokud potřebuješ něco vyžehlit, najdeš tu i žehličku. Je to ideální místo pro pohodový pobyt.
Porovnat ceny pro Flori Haus Saschiz - Standard King Room
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
FARMHOUSE MOUNTAIN SANCTUARY,ROSIA MONTANA PRECIOUS HOLIDAY WITH ANIMALS
Pokud hledáš únik do naprostého klidu a spojení s přírodou, zvaž **FARMHOUSE MOUNTAIN SANCTUARY** v malebném Roșia Montană v srdci rumunských hor Apuseni. Představ si dny naplněné tichem, kdy jediné zvuky ruší jen zvířata kolem tebe. Je to místo, kde se zastaví čas a ty si můžeš vychutnat každý okamžik. Okolí tě okouzlí svou nespoutanou krásou, od vrchu Snail Hill až po osvěžující Pisoaia Waterfall. V blízkosti se navíc nachází památníky jako Horea Memorial House a Avram Iancu Memorial House, které ti přiblíží místní historii. Toto venkovské stavení nabízí skutečně unikátní příležitost pro odpočinek. Zapomeň na shon velkoměst. Tady jde hlavně o pohodu, o jednoduché radosti a o to být sám sebou. Je to ideální volba, pokud chceš načerpat novou energii a poznat autentickou tvář Transylvánie. Určitě si dopřej tento zážitek plný klidu a zvířecí společnosti.
Porovnat ceny pro FARMHOUSE MOUNTAIN SANCTUARY,ROSIA MONTANA PRECIOUS HOLIDAY WITH ANIMALS
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Ivoi Magasbukki vendeghaz
Vítej v Ivoi Magasbukki vendeghaz, místě, kde se zastaví čas a příroda vás obejme svou krásou. Tato útulná perla v srdci Transylvánie je přesně tím, co si představíš, když myslíš na klidnou dovolenou. Hned po příjezdu oceníš pohodlné parkování zdarma a wifi, které funguje bezchybně. Představ si ty večery, kdy se usadíš na terase s výhledem na hory, zatímco venku praská oheň v krbu. V domku jsou dvě ložnice a útulný obývací pokoj, ideální pro odpočinek po celodenním objevování. Pokud máš chuť na relaxaci, horká vana je ti k dispozici. Nejvíc si ale zamiluješ ten pocit naprostého soukromí a klidu, který tu vládne. Je to ideální místo pro páry nebo menší rodiny, které hledají únik z městského ruchu. Pokud potřebuješ dopravu na letiště, rádi ti s tím pomohou. Tohle místo si prostě zamiluješ pro jeho autenticitu a pohostinnost.
Porovnat ceny pro Ivoi Magasbukki vendeghaz
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Nenašli jste výše? Zde jsou všechny hotely ve Transylvania.
Všechny hodnocené hotely ve městě. Filtrujte dle ceny, hodnocení nebo typu.
| # | Hotel | Naše hodnocení | Hodnocení hostů | Recenze | Typ | Cena/Noc | Rezervovat |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Haus Rether - Transylvanian Guesthouse in Bunești | 5.0 | 86 | Apartment / Guesthouse | 1 060 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 2 | Cabana Gabriela | 5.0 | 94 | Apartment / Guesthouse | 850 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 3 | Casa Hirsch - Pensiune/Cabană Valea Avrigului, Sibiu | 5.0 | 77 | Apartment / Guesthouse | 1 060 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 4 | Harvest House Transylvania | 5.0 | 6 | Apartment / Guesthouse | 1 060 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 5 | Sunset Hills Transylvania - Two-Bedroom House | 5.0 | 16 | Apartment / Guesthouse | 2 490 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 6 | Inn the Barn | 5.0 | 7 | Apartment / Guesthouse | 1 060 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 7 | Vidra Dacica | 5.0 | 66 | Apartment / Guesthouse | 1 250 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 8 | Flori Haus Saschiz - Standard King Room | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | 1 650 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 9 | FARMHOUSE MOUNTAIN SANCTUARY,ROSIA MONTANA PRECIOUS HOLIDAY WITH ANIMALS | Apartment / Guesthouse | 400 Kč/noc | Rezervovat → | |||
| 10 | Ivoi Magasbukki vendeghaz | 4.8 | 12 | Apartment / Guesthouse | 4 820 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 11 | Casa de vacanta Rita | 5.0 | 2 | Apartment / Guesthouse | 1 060 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 12 | Casa de Oaspeti HuniHaz | 4.8 | 9 | Apartment / Guesthouse | 1 290 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 13 | La Luna Imobiliare | 4.9 | 204 | Apartment / Guesthouse | 1 600 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 14 | Valea Regilor Happy Camp | 4.9 | 32 | Apartment / Guesthouse | 2 280 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 15 | Occo by the Mountains | 5.0 | 3 | Apartment / Guesthouse | 1 290 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 16 | Cabana" La Cucu" | 5.0 | 13 | Apartment / Guesthouse | 870 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 17 | Casa de pe deal Sighisoara | 4.9 | 27 | Apartment / Guesthouse | 1 180 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 18 | Saschiz 130/Lodging and Glamping - Classic Triple Room | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | 1 970 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 19 | Family Retreat by Mimi | 4.9 | 6 | Apartment / Guesthouse | 940 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 20 | Casa cu Prispa - Triple Room | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | 3 240 Kč/noc | Rezervovat → |
Kde se ubytovat v Transylvania
Čtvrť, kterou vyberáte, je důležitější než hotel.
Brasov: Staré město bez fronty
Náměstí Rady (Piata Sfatului) v Brasově je nejkrásnější středověké náměstí v Rumunsku a zjevný výchozí bod. Černý kostel, největší gotický kostel v Rumunsku, dominuje východní straně. Mše je v neděli v 10:00 a varhanní hudba stojí za návštěvu nezávisle na náboženském zájmu.
Lanovka na horu Tampa (7 minut, 5 $ zpáteční) jezdí ze zadní části starého města a nabízí výhled na celý Brasovský bazén a okolní Karpaty. V létě vyrazte před 9:00, abyste se vyhnuli turistickým skupinám. Ulice Sforii je nejužší ulicí na světě: 1,32 metru v nejširším místě. Je vzdálená 100 metrů od Piata Sfatului a projít ji trvá 2 minuty.
Vyhněte se špičkovým frontám u hradu Bran: přijďte před 9:00 nebo po 16:00. Hlavní okno pro výletní autobusy je od 10:00 do 15:00. Interiér hradu trvá 45 minut. Hotel Coroana ve starém městě (65 $) je levná základna, která vás udrží v pěší zóně Brasova.
Sighisoara: Živé středověké město
Citadela Sighisoara není muzeum. Asi 3 000 lidí žije uvnitř středověkých hradeb spolu s turisty. Hodinová věž (1360, hlavní brána do horní citadely) má muzeum s římskými artefakty a sbírkou zbraní. Výstup nahoru stojí 3 $.
Krytá dřevěná schodiště na kopec k Bergkirche (Kostel na kopci) byla postavena v roce 1642, aby umožnila studentům dosáhnout školy v zimě bez klouzání. 175 schodů pod dřevěnou střechou, s výhledy na město z vrcholu. Německý luteránský kostel na vrcholu má fresky ze 16. století.
Zůstat v Sighisoara namísto jednodenního výletu z Brasova stojí za to: citadela v noci je skutečně atmosférická. Casa Wagner (105 $) a Pensiunea Zinc (45 $) jsou oba uvnitř hradeb citadely. Večer po 19:00, kdy odjedou denní návštěvníci, jsou dlážděné ulice téměř prázdné.
Viscri a okruh saských vesnic
Viscri je 55 km severně od Brasova a vyžaduje auto. Posledních 5 km silnice z Bunesti je nezpevněných. Vesnice má 42 očíslovaných domů v jediné ulici, opevněný kostel ze 13. století a v podstatě žádnou turistickou infrastrukturu: jedinou restaurací je hotel Harvest Hotel, a to je ten účel.
Spojení krále Charlese III. s Viscri začalo v roce 1999, kdy poprvé navštívil Rumunsko. Koupil několik budov ve Viscri a Zalanpataku, zrekonstruoval je jako fungující organické farmy a pomohl financovat Mihai Eminescu Trust, který zachovává saské vesnice po celé Transylvánii. Harvest Hotel byla jeho farma, nyní butiková nemovitost za 140 $/noc.
Okruh opevněných kostelů z Brasova: Viscri (1 hodina jízdy) + Biertan (přidat 45 minut na západ) + Mosna (30 minut z Biertan) je celodenní výlet. Biertan je nejpůsobivější opevněný kostel v regionu se třemi prstenci obranných zdí.
Transfagarasan: Nejúžasnější silnice Evropy
Silnice Transfagarasan (DN7C) překračuje pohoří Fagaraš ze severu na jih, otevřena je od července do října. Postavena armádou Ceausesca v letech 1970-1974 jako vojenská tranzitní trasa, stoupá do 2 042 metrů v sérii vlásenkových zatáček. Severní přístup z Curtea de Argeș má nejúžasnější srázy.
Z Brasova je přístup z jihu (Cartișoara-Bâlea Lac). Silnice k jezeru Bâlea na vrcholu trvá 45 minut od křižovatky DN1. Samotné jezero je ve výšce 2 034 m, s malou kavárnou, půjčovnou loděk a turistickými stezkami na náhorní plošině. V zimě se u jezera staví ledový hotel (leden-březen, 100-200 $/noc).
Nejlepší strategie: jeďte po silnici uprostřed týdne, abyste se vyhnuli víkendovým konvojům motorkářů. Vezměte si s sebou extra vodu a teplou vrstvu. Silnice je místy jednoproudá a protijedoucí provoz vyžaduje opatrné manévrování v zatáčkách s omezenou viditelností. Rychlost je pomalá: 90 km jízdy trvá 2,5-3 hodiny tam i zpět.
Pozorování medvědů v Karpatech
Rumunsko má 6 000-7 000 medvědů hnědých, což je 60 % celé evropské populace. Národní park Piatra Craiului a pohoří Fagaraš kolem Brasova jsou oblasti s nejvyšší hustotou. Pozorování medvědů v Brasově (medvědi v noci sestupují ke sběrným nádobám) je překvapivě běžné a zcela zdokumentované online.
Pro zodpovědné pozorování divoké zvěře: Absolute Carpathian, Carpathian Wildlife a několik dalších licencovaných operátorů pořádá večerní výlety terénními vozy k krmelištím poblíž Zarnesti a Rasnov (30-40 km od Brasova). Pozorování z krytu od 40-60 $ na osobu, skupiny 4-8 lidí. Pozorování jsou častá v létě a na začátku podzimu.
Útočiště medvědů Libearty v Zarnesti je záchranné centrum s více než 100 medvědy zachráněnými z klecového zajetí. Velmi odlišný zážitek než pozorování divokých medvědů, ale vynikající pro detailní pozorování a pochopení situace medvědů v Rumunsku. Vstupné 8 $, otevřeno denně.
Sinaia: Hrad Peles a horské středisko
Sinaia leží ve výšce 860 metrů v údolí Prahova, 45 km jižně od Brasova na cestě do Bukurešti. Telegraaf Hotel (260 $) je historický Grand hotel z roku 1894. Hrad Peles (10 minut chůze) je nejnavštěvovanější památkou Rumunska: 160pokojový novorenesanční palác s mimořádnými vyřezávanými dřevěnými interiéry, benátskými zrcadly a zbrojnicemi.
Rezervujte si vstupenky na interiér hradu Peles online (biletemusee.ro), abyste se vyhnuli 1-2hodinovým frontám v létě. Prohlídky interiérů jsou za 12-18 $ v závislosti na tom, které místnosti jsou otevřené. Fotografie exteriéru vyžaduje samostatnou vstupenku. Neogotický hrad Pelisor vedle je menší, ale má zachovalé původní vybavení královské rodiny, méně přeplněný.
Sinaia jako základna: dobrá pro přístup do Brasova (45 minut severně) i do Bukurešti (90 minut jižně). Město má funkční lanovku do lyžařské oblasti Cota 2000 ve výšce 2 000 m (v létě turistické stezky, v zimě lyžování). Hotely v Sinaia jsou o 25-35 % levnější než v Brasově.
Nejlepší hotelové regiony Transylvania
Transylvánie je hornatá plošina ve středu Rumunska, obklopená Karpaty. Brasov je hlavní turistický uzel. Sighisoara je středověké citadelové město. Sibiu je kandidát na Evropské hlavní město kultury 2007. Cluj-Napoca je univerzitní město. Hrady Bran a Peles jsou slavné památky. Viscri je saská vesnice, kterou si princ Charles vybral jako své druhé sídlo.
Brasov a okolní hrady 3 ověřené hotely Hlavní turistický uzel. Staré město, jednodenní výlety k hradu Bran, pozorování medvědů, lyžařský přístup.
Hlavní turistický uzel. Staré město, jednodenní výlety k hradu Bran, pozorování medvědů, lyžařský přístup.
Brasov je nejnavštěvovanější město v Transylvánii a přirozená základna pro region. Staré město je kompaktní a pěšky dostupné s nejlépe zachovalým středověkým uličním prostorem v Rumunsku. Kolem města: hrad Bran (30 km), hrad Peles přes Sinaia (45 km), pevnost Rasnov (15 km) a Národní park Piatra Craiului (30 km).
Aro Palace (120 $) je velký centrální hotel s výhledem na náměstí Rady. Hotel Coroana (65 $) je levná možnost uvnitř hradeb starého města. Oba jsou pěšky dostupné do všeho ve starém městě. Telegraaf Hotel v Sinaia (260 $) slouží těm, kteří preferují atmosféru horského střediska.
Brasov v prosinci-lednu: vánoční trh na Piata Sfatului je největší v Rumunsku, s svařeným vínem, tradičními řemesly a sněhem na hradbách. Ceny hotelů zůstávají na cenách vedlejší sezóny (80-140 $), protože domácí turisté jsou hlavní trh.
Zobrazit všechny hotely v Brasov a okolní hrady → Sighisoara a Viscri 3 ověřené hotely Živá středověká citadela + saské vesnice UNESCO. Lepší na přenocování než jednodenní výlet.
Živá středověká citadela + saské vesnice UNESCO. Lepší na přenocování než jednodenní výlet.
Sighisoara je 130 km severně od Brasova na řece Tarnava Mare. Citadela zapsaná na seznamu UNESCO je nejlépe prožít během 2 nocí, ne jako jednodenní výlet. Casa Wagner (105 $) a Pensiunea Zinc (45 $) jsou oba uvnitř hradeb citadely. Harvest Hotel ve Viscri (140 $, 55 km na východ) slouží těm, kteří chtějí autentické ponoření do saské vesnice.
Červencový Festival středověku v Sighisoara přitahuje davy a zvyšuje ceny hotelů o 50-80 % na daný týden. Všechny ostatní časy v roce jsou zvládnutelné se standardní dobou rezervace.
Jízda ze Sighisoara do Brasova trvá 2,5 hodiny po hlavní silnici, ale 1,5 hodiny po jižní trase přes Fagaras, která je scéničtější.
Zobrazit všechny hotely v Sighisoara a Viscri → Sibiu 1 ověřený hotel Evropské hlavní město kultury, lepší restaurace než Brasov, méně přeplněné.
Evropské hlavní město kultury, lepší restaurace než Brasov, méně přeplněné.
Sibiu je 75 km západně od Sighisoara a 170 km západně od Brasova. V roce 2007 bylo Evropským hlavním městem kultury a stále má hustotu galerií a kvalitu restaurací, které tento status přinesl. Horní město (Piata Mare, Piata Huet) je otevřenější než staré město Brasova, s širšími náměstími a lepšími terasami kaváren.
Hotel Ambient (130 $) je mimo staré město, ale dobře situovaný. Staré město má shluk butikových penzionů v zrekonstruovaných saských měšťanských domech. ASTRA Open Air Museum na okraji města je jedno z největších etnografických muzeí v Evropě: přes 300 tradičních budov u zalesněného jezera, vstupné 7 $.
Mezinárodní divadelní festival v Sibiu (červen) je jedním z největších v Evropě: přes 100 představení ze 70 zemí během 10 dnů. Hotely se na toto období plní 2-3 měsíce předem.
Zobrazit všechny hotely v Sibiu → Cluj-Napoca 1 ověřený hotel Univerzitní město, technologické centrum Rumunska, živější noční život než kdekoli v Transylvánii.
Univerzitní město, technologické centrum Rumunska, živější noční život než kdekoli v Transylvánii.
Cluj-Napoca je největší město v Transylvánii (320 000 obyvatel) s univerzitní studentskou populací, která pohání skutečnou kulturní a noční scénu. Je méně zaměřeno na středověký turismus než Brasov a Sighisoara, spíše funkční a moderní.
Pensiunea Astoria (110 $) je centrálně umístěná. Město má vynikající rumunské a mezinárodní restaurace podél třídy Eroilor a pěších zón kolem náměstí Unirii. Národní muzeum transylvánské historie nabízí podrobné informace o všem, co uvidíte na hradních místech.
Letiště Cluj-Napoca (CLJ) je druhé mezinárodní letiště v Rumunsku po Bukurešti, obsluhované společnostmi Wizz Air, Ryanair a několika dalšími z celé Evropy. Použití Kluže jako vstupního/výstupního bodu pro transylvánský výlet dává geografický smysl: přiletět, projet se po regionu po hodinovém cyklu (Sighisoara, Brasov, Sinaia), vrátit se autobusem z Bukurešti.
Zobrazit všechny hotely v Cluj-Napoca →Nejlepší oblasti podle stylu
Řekněte nám, jak cestujete.
kultura
Saské dědictví Transylvánie zahrnuje 7 opevněných kostelů zapsaných na seznamu UNESCO. Biertan poblíž Sighisoara má 3 prstence obranných zdí a mechanismus zámku ze 15. století na dveřích sakristie, který inspiroval zámky po celé Evropě. Muzeum ASTRA Open Air v Sibiu je jednou z nejlepších etnografických sbírek v Evropě.
romantické
Harvest Hotel ve Viscri je nejatmosféričtější nemovitost v Transylvánii: přestavěná saská farma ve vesnici s 250 obyvateli, 55 km od nejbližší hlavní silnice, s organickými večeřemi z farmy a večery u krbu. Bran Castle Hotel (290 $) navozuje gotickou romantiku na úpatí skutečného Drákulova hradu.
rozpočet
Pensiunea Zinc v citadele Sighisoara za 45 $ je jednou z nejlepších nízkorozpočtových možností ve východní Evropě: středověká budova, dlážděná ulice venku, 5 minut chůze k hodinové věži. Hotel Coroana v Brasově stojí 65 $ uvnitř hradeb starého města. Pětidenní výlet po Transylvánii s ubytováním, dopravou a vstupy stojí 250-400 $ na osobu.
rodinné
Hrad Bran je pro děti skutečně vzrušující, gotická architektura a legenda o Drákulovi fungují dobře pro věk 8+. Útočiště medvědů Libearty v Zarnesti je skvělé pro všechny věkové kategorie za 8 $ vstup. Prohlídka interiéru hradu Peles (12-18 $) je vzdělávací a praktická. Pevnost Rasnov poblíž Brasova má cimbuří, po kterém mohou děti chodit.
pláž
V Transylvánii nejsou žádné pláže, je to vnitrozemská horská plošina. Nejbližší moře je pobřeží Černého moře (Konstanza, Mamaia), 4-5 hodin na východ. Pro letní vodní aktivity poblíž Transylvánie: vulkanické kráterové jezero Lacul Sfânta Ana poblíž Baile Tusnad (70 km východně od Brasova) umožňuje plavání v kráteru. Jezero Vidraru na Transfagarasan nabízí kajaky a šlapadla.
gurmánské
Restaurace La Cèaun v Brasově na ulici Strada Republicii nabízí vynikající transylvánskou kuchyni: sarmale (závitky z zelí), tocanituri (dušené maso s polentou) a palinku (švestkovici). Zážitky z restaurace stylu Caru' cu Bere jsou nejlepší v Sibiu než v Brasově. Organické večeře z farmy v Harvest Hotel ve Viscri využívají produkty z vlastní farmy.
Hodnotili jsme hotely napříč hlavními transylvánskými destinacemi s důrazem na autenticitu, blízkost klíčových středověkých památek a hodnotu v porovnání se západní Evropou. Transylvánie nabízí výjimečnou hodnotu: nemovitosti, které by v Praze nebo Krakově stály 300 $, zde pořídíte za 80-130 $.
Kvalita polohy
Je čtvrť vhodná pro pěší chůzi? Jsou restaurace, obchody a atrakce do 10 minut pěšky? Hodnotíme bezpečnost, dopravu a místní charakter.
Poměr ceny a kvality
Porovnáváme co platíte s tím, co získáte. Hotel za 150€ se skvělou polohou může překonat hotel za 500€ ve špatné části.
Zkušenost hosta
Analyzujeme tisíce ověř ených recenzí na více platformách a hledáme vzorce spíše než individuální stížnosti.
Každý hotel na této stránce si své místo zasloužil skrze tento proces.
Kdy navštívit Transylvania
Ceny hotelů, dav a počasí se liší podle ročního období.
Jaro (duben-červen)
Květen a červen jsou nejlepší měsíce. Divoké květiny v karpatských loukách (duben-červen), medvědi jsou aktivní a pozorování je běžné, hrady jsou otevřené bez letních front. Saské vesnice jsou nejzelenější. Ceny hotelů odpovídají vedlejší sezóně. Silnice Transfagarasan se otevírá koncem června.
Podzim (září-listopad)
Říjnové listí v pohoří Fagaraš a Bucegi je velkolepé. Září nabízí letní teploty s menším počtem turistů. Listopad je atmosférický (studená mlha, prázdné dlážděné ulice), ale některé horské silnice se uzavírají. Ceny hotelů klesají o 20-30 % oproti létu. Medvědi se vykrmují na zimní spánek a pozorování je v září-říjnu vysoké.
Léto (červenec-srpen)
Horko a rušno. Fronty u hradu Bran dosahují v hlavní sezóně 1-2 hodin. Silnice Transfagarasan je plně otevřená. Festival středověku v Sighisoara (červenec) je atmosférický, ale zaplňuje město. Teploty jsou v Brasově příjemné (nadmořská výška 800 m udržuje o 5-8 stupňů chladněji než v Bukurešti). Nutná včasná rezervace pro všechny oblíbené nemovitosti.
Zima (prosinec-březen)
Vánoční trh v Brasově (prosinec) je nejlepší v Rumunsku: svařené víno, tradiční řemesla, sníh na gotických věžích. Lyžařské středisko Poiana Brasov (12 km od města) má 20 km sjezdovek, půjčovna lyží od 20 $/den. Leden-únor je klidný a levný. Mnoho venkovních horských silnic, včetně Transfagarasan, je uzavřeno od října do června.
Tipy na rezervaci pro Transylvania
Chytré strategie rezervace pro Transylvania.
Rezervujte si vstupenky na interiér hradu Peles online
Hrad Peles v Sinaia prodává časově omezené vstupenky na prohlídku interiéru online na biletemusee.ro. V hlavní letní sezóně jsou fronty bez vstupenky 1-2hodinové. Prohlídky interiérů probíhají každou hodinu, trvají 45-60 minut. Prohlídka státních apartmánů (12 $) zahrnuje hlavní sály. Sbírka zbraní (dalších 5 $) stojí za přidání. Fotografování exteriéru bez vstupu stojí 5 $, užitečné pro ty, kteří chtějí jen fotky fasády.
Přijeďte k hradu Bran před 9:00
Hrad Bran se otevírá v 9:00 a výletní autobusy přijíždějí v 10:00-10:30. Příchod v 9:00 znamená, že nádvoří a spodní patra budete mít téměř pro sebe. V 11:00 už je tam rušno. Prohlídka interiéru hradu trvá 45 minut. Přineste si hotovost na vstupné: 10 $ pro dospělé, 5 $ pro děti. Trh ve vesnici před hradem prodávající drákulovské cetky lze zcela vynechat.
Silnice do Viscri vyžaduje pomalou jízdu
Viscri je s hlavní silnicí spojen 5 km nezpevněnou vesnickou cestou. Je přístupná standardním autem, ale vyžaduje opatrnou jízdu: výmoly, sypký štěrk a občasné koňské povozy. Cesta přes vesnici Bunesti je hlavní trasou. Vyhněte se jí po silném dešti. Malé auto je v pořádku; náklaďáky a obytné vozy budou mít problémy. Harvest Hotel vám může poradit s aktuálním stavem silnice.
Vlak mezi Brasovem a Bukureští je lepší než auto
Cesta vlakem mezi Brasovem a Bukureští (2,5 hodiny, 12-18 $) je konzistentně rychlejší a méně stresující než jízda autem. Trasa přes údolí Prahova prochází Sinaia, kde můžete zastavit u hradu Peles. Intercity vlaky jsou moderní a pohodlné. Jízdenky CFR (rumunské dráhy) rezervujte na cfrcalatori.ro. Vlaky odjíždějí z Brasova každou 1-2 hodiny a z Bukurešti každou hodinu.
Pozorování medvědů: večerní odjezd je povinný
Medvědi hnědí jsou krepuskulární: nejaktivnější za soumraku a úsvitu. Večerní výlety (odjezd v 17:00-18:00, návrat v 21:00-22:00) mají největší pravděpodobnost pozorování. Denní výlety jsou většinou neúspěšné. Carpathian Wildlife a Absolute Carpathian pořádají licencované výlety s řádnými kryty a místními průvodci, kteří znají krmná teritoria. Pozorování během jakéhokoli večera probíhá s pravděpodobností 60-80 % v létě, vyšší na podzim.
Rumunská měna: plaťte v leii, vyhněte se nabídkám v eurech
Rumunsko používá rumunskou leu (RON). Mnoho turistických obchodů a některé hotely uvádějí ceny v eurech, ale platba v leii je téměř vždy levnější při tržních kurzech. Bankomaty jsou rozšířené v Brasově, Sighisoara, Sibiu a Kluži. Vyhněte se směně peněz na letištích: kurzy jsou o 10-15 % horší než ve městských bankomatech. Počítejte přibližně: 1 $ = 4,8-5,0 RON v roce 2026.
Hotely v Transylvania, FAQ
Přímé odpovědi od našeho týmu.
Jaká je nejlepší základna pro průzkum Transylvánie?
Pro první návštěvu Brasov: je to 3 hodiny vlakem z Bukurešti (12 $), má nejlepší atmosféru starého města a je do 30 km od hradu Bran, hradu Peles (Sinaia) a pevnosti Rasnov. Sighisoara pro zážitek ze středověké citadely. Sibiu pro kulturu a jídlo bez takové turistické intenzity jako v Brasově. Cluj-Napoca, pokud letíte: druhé největší letiště Rumunska.
Je hrad Bran skutečným Drákulovým hradem?
Částečně. Bram Stoker založil Drákulův hrad na transylvánských legendách a geografii, ale nikdy Rumunsko nenavštívil. Hrad Bran je nejbližší shodě s jeho popisem. Vlad III. Tepes (historický Drákula) se narodil v Sighisoara a vládl z pevnosti Poenari poblíž pohoří Fagaraš. Bran je skutečně krásná pevnost ze 14. století a stojí za návštěvu bez ohledu na spojitost s Drákulou.
Jak se cestuje po Transylvánii?
Pronájem auta je nejlepší volbou pro průzkum mimo hlavní města. Cluj-Napoca a Brasov nabízejí pronájem aut od 30 $/den. Vlaky spojují Brasov-Cluj-Napoca (2,5 hodiny, 12 $) a Brasov-Bukurešť (2,5 hodiny, 12 $). Autobusy jezdí z Brasova na hrad Bran (30 minut, 2 $). Sighisoara a Sibiu jsou na stejné železniční trati. Silnice Transfagarasan vyžaduje auto.
Kdy je nejlepší čas na návštěvu Transylvánie?
Květen-červen a září-říjen jsou ideální. Jarní divoké květiny v karpatských loukách a podzimní listí jsou obojí velkolepé. Léto (červenec-srpen) je hlavní sezónou: staré město Brasova bývá rušné, fronty u hradu Bran dosahují 2 hodin. Zima (prosinec-leden) nabízí středověké vánoční trhy v Brasově a Sibiu, sníh na hradních věžích a 50% nižší ceny hotelů.
Dají se vidět divocí medvědi u Brasova?
Ano. Karpaty kolem Brasova mají nejvyšší hustotu medvědů hnědých v Evropě. Útočiště medvědů Libearty v Zarnesti (30 km západně od Brasova) je záchranná stanice s více než 100 medvědy. Pro pozorování divokých medvědů: několik operátorů pořádá večerní výlety k přírodním krmelištím v oblasti Piatra Craiului (40-60 $ na osobu). Používá se profesionální průvodce a kryt. Pozorování je běžné v květnu-říjnu.
Jak daleko je Brasov z Bukurešti?
166 km, přibližně 2,5 hodiny autem nebo vlakem. Vlak z Bukurešti Gara de Nord do Brasova odjíždí každou hodinu a stojí 10-15 $ jednosměrně. Autem po DN1, trasa přes údolí Prahova prochází kolem Sinaia a hradu Peles. Sinaia je dobré zastavení: hrad Peles je 10 minut od nádraží.
Co je Viscri a proč tam lidé zůstávají?
Viscri je saská vesnice s malovanými statky a opevněným kostelem ze 13. století, 55 km od Sighisoara. Mezinárodní proslulost získala poté, co si zde král Karel III. koupil dům jako fungující organickou farmu. Vesnice si zachovala svůj tradiční charakter a zároveň rozvíjí malý dědictvní turismus. Harvest Hotel ve Viscri (dříve farma prince Charlese přeměněná na butikový penzion) je autentický a skutečně krásný.
Stojí silnice Transfagarasan za jízdu?
Jedna z nejúžasnějších horských silnic Evropy. Transfagarasan překračuje pohoří Fagaraš ve výšce 2 042 metrů, otevřena je od července do října. U jezera Bâlea na vrcholu je malý hotel (v zimě přestavěný ledový hotel). Jeremy Clarkson ji v Top Gear nazval „nejlepší silnicí na světě“. Počítejte 4-5 hodin na celou zpáteční cestu z Brasova nebo Sibiu. Nedoporučuje se za špatného počasí: silnice je úzká a svodidla jsou vzácná.
Jaké jsou nejlepší saské opevněné kostely v Transylvánii?
Saská kolonizace Transylvánie začala ve 12. století a zanechala více než 150 opevněných kostelů, z nichž 7 je na seznamu UNESCO. Biertan (1 km hradeb, strážních věží, 3 obranné prstence) je nejpůsobivější. Viscri má nejlépe zachovalý vesnický kontext. Prejmer má nejhlubší obranný koridor v Evropě. Všechny tři jsou do 1,5 hodiny jízdy z Brasova a dostupné autem.
Co je to citadela Sighisoara?
Sighisoara je obydlená středověká citadela: lidé skutečně žijí ve středověkých budovách uvnitř hradeb, nejen turisté. Muzeum hodinové věže nabízí výhled na střechy. Kryté dřevěné schodiště na kopec k Bergkirche nad městem má 175 schodů a je skutečně atmosférické. Vlad III. Tepes se narodil v domě na hlavním náměstí v roce 1431. Město je klidnější než Brasov a lepší pro přenocování.
Kolik stojí hotely v Transylvánii?
Levné penziony v Sighisoara a Sibiu stojí 45-65 $. Střední hotely v Brasově a Kluži stojí průměrně 80-150 $. Butikové historické nemovitosti jako Casa Wagner (Sighisoara) a Harvest Hotel (Viscri) stojí 105-140 $. Zámecké hotely jako Bran Castle Hotel stojí 290 $. Vše je o 40-60 % levnější než srovnatelná kvalita v západní Evropě.
Je hrad Peles lepší než hrad Bran?
Odlišné. Peles v Sinaia je novorenesanční královský palác se 160 pokoji, postavený pro krále Karola I. v roce 1883. Interiér je mimořádný: složitě vyřezávané dřevěné stropy, sbírky zbraní a marocké salonky. Bran je externě dramatičtější: gotická pevnost na skalnatém výběžku. Bran má lepší externí fotografie. Peles má lepší interiér. Obě stojí za návštěvu; zkombinujte je na jednodenní výlet z Brasova do Sinaia.
Užitečné odkazy pro Transylvania
Jen vládní a oficiální zdroje. žádná reklama.
Připraveni rezervovat v Transylvania?
Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.
Zobrazit všechny hotely v Transylvania