Nejlepší hotely v Cotswolds

Burford na Sheep Street tě postaví do geografického srdce regionu s pořádnou High Street, skutečnými hospodami a snadným přístupem na východ k Bibury a na západ k Bourton-on-the-Water. Jsi 25 minut jízdy autem od Cirencesteru i Chipping Campdenu. Většina toho, co chtějí nováčci vidět, je do 15 mil od Burfordu. Začni tady a vydej se na jednodenní výlety.

Levné možnosti jako The Fleece Hotel na Cirencester Market Place stojí 75-110 $/noc. Střední třída vesnických hostinců stojí v průměru 130-215 $/noc, a tam utratíš nejvíc, pokud bydlíš v Burfordu nebo Stow-on-the-Wold. Luxusní panské hotely jako Barnsley House poblíž Cirencesteru začínají na 320 $/noc a Lucknam Park u Bathu se pohybuje kolem 450-750 $/noc. Víkendové ceny jsou obvykle o 20-30 % vyšší než v polovině týdne.

Květen a září jsou ideální. Jaro přináší vistárie na Chipping Campden High Street a Arlington Row v Bibury bez červencových davů zájezdových autobusů. Září snižuje ceny o zhruba 15-25 % oproti létu, přičemž teploty zůstávají příjemné na 14-18 °C. Vyhni se týdnům pololetních prázdnin na konci května a října: každý penzion od Stow-on-the-Wold po Broadway se zaplní a ceny prudce stoupnou.

Upřímně, ano. Autobusová linka Pulhams spojuje Cirencester, Bourton-on-the-Water a Stow-on-the-Wold, a autobus číslo 801 Swanbrook spojuje Burford s Oxfordem. Ale vesnice jako Lower Slaughter, Bledington a Bibury nemají žádnou užitečnou autobusovou dopravu. Pokud jsi bez auta, ubytuj se v Moreton-in-Marsh, kde vlak Cotswold Line jezdí přímo do Oxfordu (35 minut) a na London Paddington (90 minut).

Bourton-on-the-Water. Je to vážně hezké asi 20 minut, pak se tiskneš v davu jednodenních výletníků, kteří jedí zmrzlinu u řeky Windrush. Hotely zde účtují ceny jako v Cirencesteru za poloviční charakter. Bibury má stejnou pověst, ale zaslouží si ji méně. Jeď do Bourtonu, vyfoť se u Low Bridge na High Street, pak jeď 10 minut na jih do Bibury, kde se davy rychle zmenší.

Jedna noc je v pořádku, pokud ji používáš jako základnu na Cotswold Way nebo zastávku mezi Londýnem a Walesem. Dvě noci jsou lepší. Problém s jednou nocí je, že dorazíš unavený, zaplatíš špičkové ceny a odejdeš dřív, než se ranní světlo pořádně dotkne vápence. Pokud jedeš z London Paddington, Moreton-in-Marsh je 90 minut přímým vlakem a The Noel Arms v Chipping Campden je odtud 30 minut jízdy.

The Kings Head Inn v Bledingtonu sedí přímo na návsi s řekou Evenlode 2 minuty chůze daleko a téměř žádným turistickým ruchem. Má hodnocení 8.9 a stojí 145-210 $/noc, což je čestná hodnota za to, co dostaneš. Lower Slaughter Manor ji překonává svým naprostým umístěním, s řekou Eye protékající vesnicí a prakticky žádnou průjezdní cestou. Ten začíná na 195 $/noc, ale nebudeš litovat.

Ano, se správným základem. The Noel Arms Hotel v Chipping Campdenu na High Street je nejvíc rodinný z našich tipů, hodnocený 8.3 a stojí 150-215 $/noc. Děti milují Cotswold Farm Park poblíž Guiting Power (30 minut jízdy) a muzeum dinosaurů v Bourton-on-the-Water. Vyhni se rezervaci malých vesnických hostinců s nízkými trámy a společnými snídaněmi, pokud cestuješ s dětmi do 5 let.

The Fleece Hotel na Market Place v Cirencesteru je čestná levná volba za 75-110 $/noc s hodnocením 7.6. Cirencester je skutečné pracovní město, nikoli rezervovaná vesnice pro turisty, takže získáš lepší restaurace, skutečný páteční trh a římský amfiteátr 10 minut chůze daleko. The Bell Hotel ve Stow-on-the-Wold posouvá ceny na 85-130 $/noc s lepším hodnocením 7.9 a lepší polohou na náměstí.

Hare and Hounds Hotel v Tetbury poblíž Westonbirtu si zaslouží odznak „Nejlepší poloha“ z dobrého důvodu: jsi 5 minut od Westonbirt Arboretum a 15 minut od Cirencesteru. Stojí 155-230 $/noc s hodnocením 8.5. The Swan Hotel v centru Bibury je druhým vážným kandidátem. jsi doslova pár kroků od Arlington Row, což je jedna z nejfotografovanějších ulic v Anglii.

Přibližně 90 minut jízdy autem z West London po M40, v závislosti na provozu. Vlakem je Moreton-in-Marsh 90 minut z London Paddington po Cotswold Line a stanice Kingham je 75 minut s možností taxi. Cheltenham Spa tě dostane do Gloucesteru a na západní okraj za 2 hodiny 10 minut vlakem. Počítej s 35-55 $ za taxi ze stanice Moreton-in-Marsh do hotelů kolem Stow-on-the-Wold nebo Chipping Campden.

Vyhni se všemu, co je popsáno jako „svatební místo, které také přijímá běžné rezervace“. Budeš sdílet svou sobotní rána se svatební družinou a dostaneš za 22 £ vařenou snídani, o kterou jsi nežádal. Také se vyhni shluku řetězcových hotelů na silnici A40 poblíž Witney: jsou 20 minut od čehokoli zajímavého a ceny mají, jako by nebyli. Cotswolds odměňují ubytování ve vesnici. Zaplať si těch 30 $ navíc, abys bydlel přímo na High Street, ne mimo ni.