Nejlepší hotely v Cotswolds
V Cotswoldách je přes 8 000 míst k pobytu a většina z nich se spoléhá na pěkné kamenné zdi, zatímco dodávají průměrné snídaně a nulový charakter. Prozkoumali jsme ty nejlepší napříč všemi tržními městy a vesnickými návnami. Těchto 10 prošlo.
· 
· + Další Naše nejlepší volby v Cotswolds
Klikněte na hotel pro kontrolu dostupnosti a rezervaci za nejlepší cenu.
Whatley Manor Hotel & Spa
Cotswolds
12 760 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
The Fish Hotel
Cotswolds
7 710 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
The Crown Inn
Cotswolds
4 110 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
The Frogmill
Cotswolds
5 050 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
THE PIG-in the Cotswolds
Cotswolds
4 700 – 6 110 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Highway Burford
Cotswolds
4 110 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
The New Inn
Cotswolds
4 700 – 6 110 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Cotswolds
19 320 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Cotswolds
4 020 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Wheatsheaf Inn (Hotel)
Cotswolds
4 280 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Proč jsou tyto hotely na našem seznamu
Každý hotel si své místo zasloužil. To se odlišovalo.
Whatley Manor Hotel & Spa
Proč si zamiluješ Whatley Manor? Tohle místo v srdci anglického venkova je ztělesněním elegance a klidu. Nachází se v okouzlujícím panství z 18. století, obklopeném dvanácti akry nádherných zahrad, a přitom jen kousek od dálnice M4. Už při příjezdu tě pohltí atmosféra luxusu. Ubytování je naprosto úchvatné. Dvě desítky pokojů a apartmá jsou unikátně zařízeny, každý s vlastním charakterem. Představ si moderní umění v kontrastu s historickou architekturou, a k tomu Wi-Fi, které funguje bez zaváhání. Apartmá nabízejí oddělené obývací prostory, ideální pro odpočinek. Co se týče zážitků, Whatley Manor opravdu vyniká. Denně tě čeká výborná snídaně. Poté se můžeš vydat k bazénu s vířivkou, nebo si dopřát relaxaci v termálních kabinách. Pro aktivnější je tu skvěle vybavené fitness centrum. Obě restaurace nabízejí nezapomenutelné gastronomické zážitky a po večeři si můžeš vychutnat drink v jednom ze dvou barů, nebo dokonce zhlédnout film v hotelovém kině. Je to místo, kde se spojuje honosná minulost s moderním požitkem.
Adresa:Whatley Manor Hotel & Spa, Easton Grey, Malmesbury SN16 0RB, United Kingdom
Porovnat ceny pro Whatley Manor Hotel & Spa
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
The Fish Hotel
Představ si únik do klidné anglické krajiny, kde se elegance snoubí s přírodním šarmem. The Fish Hotel, usazený na rozlehlém pozemku s nádherným výhledem, ti nabídne přesně takový zážitek. Už jen cesta k němu po venkovské silnici naznačuje, že se blíží něco výjimečného. Tento hotel je ztělesněním venkovské pohody s nádechem sofistikovanosti. Pokoje jsou vkusně zařízené a některé skrývají romantické krby nebo dokonce venkovní vířivky, což z nich dělá ideální místo pro páry. Snídaně formou bufetu potěší každého milovníka dobrého jídla, stejně jako elegantní restaurace, kde si vychutnáš vynikající večeři. Bar s krbem je pak perfektním místem pro večerní sklenku. Pokud plánuješ výlety, jsi na skvělém místě. Broadway Tower je jen kousek cesty a za přírodním potěšením se můžeš vydat do nedaleké Hidcote Manor Garden. Pro aktivnější povahy hotel nabízí i možnosti jako lukostřelbu či jízdu na čtyřkolkách. The Fish Hotel je zkrátka místem, kde si odpočineš a zároveň zažiješ něco nového.
Adresa:The Fish Hotel, Farncombe House, Campden Ln, Farncombe, Broadway WR12 7LH, United Kingdom
Porovnat ceny pro The Fish Hotel
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
The Crown Inn
Pokud hledáš kousek klidného venkova s nádechem historie, The Crown Inn je trefou do černého. Tohle místo, zasazené do malebné krajiny, dýchá atmosférou 17. století. Jen asi kilometr od hlavní silnice A419 a kousek od Cirencesteru s jeho půvabnými obchůdky, je to ideální základna pro objevování okolí. Už při vstupu tě obejme útulná atmosféra. Večer u praskajícího krbu v rustikálním baru nebo v klasické venkovské restauraci je prostě balzám na duši. A když počasí přeje, zahradní posezení je nezapomenutelné. Pokojů je tu dvanáct, všechny jsou zařízeny jednoduše, ale s péčí. Najdeš tu vše, co potřebuješ k pohodlnému odpočinku, včetně televize a vybavení na přípravu kávy a čaje. Rodiny ocení možnost ubytování až čtyř osob. Nechybí ani Wi-Fi a parkování je samozřejmostí. A pokud cestuješ se svým čtyřnohým parťákem, po předchozí domluvě je vítán. Ranní snídaně je pak skvělým startem do nového dne.
Adresa:The Crown Inn, Frampton Mansell, Stroud GL6 8JG, United Kingdom
Porovnat ceny pro The Crown Inn
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
The Frogmill
Pokud hledáš místo s duší, kde se snoubí historie s pohodlím, The Frogmill tě nadchne. Tohle 16. století kamenné stavení na venkově tě přivítá s otevřenou náručí, jen kousek od centra Cheltenhamu. Je to přesně ten typ hotelu, který si zapamatuješ. Už samotná budova vypráví příběhy. V pokojích, ať už v hlavní části nebo ve stylově přebudovaných stájích, objevíš zachovalé dobové prvky. K tomu si připočti moderní vybavení jako koupelny, televizi a vše potřebné na přípravu čaje či kávy. Pokud cestuješ s rodinou, oceníš rodinné pokoje. Večer se nenech ujít jejich restauraci. Je to vlastně taková uhlazená hospůdka, kde ti naservírují skvělá jídla z lokálních a organických surovin. Představ si tu atmosféru, když sedíš v zahradě u potoka a vychutnáváš si tu dobrotu. Hotel navíc disponuje Wi-Fi a parkováním, což jsou pro nás cestovatele klíčové věci. A ano, i tvůj čtyřnohý kamarád je zde vítán.
Adresa:The Frogmill, A436, Shipton Oliffe, Cheltenham GL54 4HT, United Kingdom
Porovnat ceny pro The Frogmill
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
THE PIG-in the Cotswolds
Jestliže toužíš po úniku do anglického venkova, THE PIG-in the Cotswolds ti nabídne přesně to. Představ si, že se probudíš v honosném sídle ze 17. století, obklopeném nádherně upravenými zahradami. To místo je prostě kouzelné. Nachází se jen kousek od centra malebného Cirencesteru, což je ideální pro odpolední procházky. A když se vrátíš, čeká tě absolutní relaxace. Pokojích vládne vzdušná elegance, některé mají dokonce vířivku nebo krb. Největším lákadlem je pro mě venkovní vyhřívaný bazén a hned vedle něj lázně. Po dni stráveném na čerstvém vzduchu si tam dokonale odpočineš. Večer si pak vychutnáš rafinované jídlo v jejich restauraci. Je to místo, které si zamiluješ pro jeho klid a luxus. Jestliže hledáš zážitek, kde se snoubí příroda s prvotřídními službami, tady jsi na správné adrese. Děti od patnácti let jsou zde vítány, což z něj dělá skvělou volbu i pro páry s většími potomky.
Adresa:THE PIG-in the Cotswolds, Barnsley, Cirencester GL7 5EE, United Kingdom
Porovnat ceny pro THE PIG-in the Cotswolds
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Highway Burford
Pokud hledáš kouzelné útočiště v srdci Cotswoldů, Highway Burford tě okouzlí svou autentičností. Už jeho poloha, jen kousek od centra vesnice a silnice A40, slibuje snadný přístup k malebným uličkám a okolní krajině. Tohle místo, s kořeny sahajícími až do pozdních 1400. let, dýchá historií. Projděte se kolem jeho odhalených cihel a trámů a pocítíte ducha dávných časů. Tvé pokoje budou útulné, ozdobené pestrými kombinacemi současného a tradičního nábytku. Každý z nich nabízí moderní vybavení jako plochou televizi a bezplatné Wi-Fi, což oceníš po dni stráveném objevováním. Vlastní nebo soukromá koupelna je samozřejmostí. Ráno tě navíc probudí lahodná plná anglická snídaně, která je již zahrnuta v ceně. Večer si můžeš vychutnat místní pivo v tradiční hospůdce se zahrádkou, nebo se ponořit do klasické britské kuchyně v hlavní restauraci. Pokud toužíš po něčem speciálním, o víkendech se otevře vinný a tapas bar ve sklepě, což dodá tvému pobytu nečekaný šmrnc. Highway Burford je tak skvělým místem pro rodiny a dokonce i tvé čtyřnohé přátele. Zkrátka, místo s charakterem, kde se historie snoubí s pohodlím.
Adresa:Highway Burford, 117 High St, Burford OX18 4RG, United Kingdom
Porovnat ceny pro Highway Burford
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
The New Inn
Představte si, že jste dorazili na anglický venkov, kde historie dýchá z každého kamene. The New Inn, starobylý hostinec z 16. století obrostlý břečťanem, vás okamžitě okouzlí. Nachází se v malebném Coln St Aldwyns, jen kousek od Cirencesteru, a je skvělým výchozím bodem pro objevování Cotswoldů, třeba i zvířecího parku Cotswold Wildlife Park. Uvnitř na vás čekají pokoje v duchu elegantního, moderního venkovského stylu. Každý má vlastní koupelnu, některé s volně stojící vanou, a samozřejmě bezplatné Wi-Fi a televizi s plochou obrazovkou. Ráno si vychutnáte skvělou snídani na objednávku, která povzbudí vaše smysly. Večer se pak posaďte do tradiční restaurace a ochutnejte moderní, gurmánské pokrmy s místními pivy. Terasa nabízí příjemné posezení a parkování je bezproblémové. Je to místo, kde se snoubí starobylé kouzlo s dnešním komfortem.
Adresa:The New Inn, Main Street, Coln St Aldwyns, Cirencester GL7 5AN, United Kingdom
Porovnat ceny pro The New Inn
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Thyme – Hotel, Restaurant, Spa je místo, které vám učaruje. Už samotná poloha na 150 akrech farmy v malebném Gloucestershire je balzámem na duši. Máte kousek k historickému kostelu i zajímavým muzeím. Ubytování je tu opravdovým zážitkem. Od vkusně zařízených pokojů po útulné chatky, vše je připraveno s péčí. Vychutnejte si šálek kávy nebo čaje přímo ve svém pokoji. Nesmíte minout jejich skvělou restauraci a malebný pub s letní zahrádkou. Odpoledne si zpříjemněte u bazénu, nebo se nechte hýčkat ve spa. Pro ty aktivnější je k dispozici i půjčovna kol a tenisové kurty. A pokud plánujete firemní akci, mají tu i prostory pro setkání. Je to místo, kde najdete klid i zábavu zároveň.
Adresa:Thyme – Hotel, Restaurant, Spa, Southrop Manor, Thyme, Gloucestershire GL7 3NX, United Kingdom
Porovnat ceny pro Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Pokud hledáš místo, kde se spojuje luxus s klidem přírody, Tewkesbury Park je přesně pro tebe. Tenhle rozlehlý hotel s golfovým hřištěm, rozkládající se na 176 akrech, ti nabídne úžasný únik. Je to jen kousek pěšky k impozantní Tewkesbury Abbey, což z něj dělá skvělou základnu pro objevování okolí. Moderně zařízené pokoje jsou pohodlné, s vlastní koupelnou a vším potřebným pro příjemný pobyt, včetně skvělé Wi-Fi. Nechybí ani možnost rodinných pokojů a 24hodinový pokojový servis, takže se o tebe vždy postarají. Nejvíce nás ale okouzlily jejich venkovní i vnitřní bazény a vířivka, ideální pro relaxaci po dni plném aktivit. Milovníci golfu si přijdou na své díky 18jamkovému hřišti. Hotel má také fitness centrum a tenisové kurty. Večer si můžeš vybrat mezi klasickou evropskou kuchyní v restauraci nebo si dát drink ve stylových barech. Je to místo, které si zamiluješ.
Adresa:Tewkesbury Park | Hotel and Golf course, Park, Lincoln Green Ln, Tewkesbury GL20 7DN, United Kingdom
Porovnat ceny pro Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Wheatsheaf Inn (Hotel)
Když hledáš útočiště s duší a šarmem, Wheatsheaf Inn v Cotswolds je skvělá volba. Tohle bývalé kočárové stavení ze 17. století dýchá historií, ale zároveň ti nabídne vše, co od moderního boutique hotelu očekáváš. Jeho poloha je ideální pro prozkoumávání okolí – římská vila Chedworth je kousek cesty a malebná vesnička Bourton-on-the-Water je také na dosah. Uvnitř tě čekají pokoje, každý s vlastním jedinečným rustikálně-chic designem. Představ si ručně vyráběné postele s luxusním egyptským povlečením, moderní koupelny se silnými sprchami a dokonce i televize od Bang & Olufsen. Samozřejmostí je bezplatné Wi-Fi a možnost objednat si jídlo na pokoj. Ráno si vychutnej zdarma kontinentální snídani, nebo si za malý příplatek dopřej plnohodnotnou anglickou. Večer pak poseď v příjemném baru s restaurací, kde podávají jednoduchá, sezónní jídla a točené pivo. Pokud plánuješ speciální oslavu, využij některé z privátních jídelen. A když bude hezky, posedět můžeš i na zahradě, kde najdeš dokonce i místnost pro kosmetické procedury. Mysli na to, že parkování je snadné a že tví čtyřnozí přátelé jsou zde vítáni.
Adresa:Wheatsheaf Inn (Hotel), The Wheatsheaf Inn, W End, Northleach, Cheltenham GL54 3EZ, United Kingdom
Porovnat ceny pro Wheatsheaf Inn (Hotel)
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Nenašli jste výše? Zde jsou všechny hotely ve Cotswolds.
Všechny hodnocené hotely ve městě. Filtrujte dle ceny, hodnocení nebo typu.
| # | Hotel | Naše hodnocení | Hodnocení hostů | Recenze | Typ | Cena/Noc | Rezervovat |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Whatley Manor Hotel & Spa | 4.7 | 632 | 5★ | 12 760 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 2 | The Fish Hotel | 4.7 | 789 | 4★ | 7 710 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 3 | The Crown Inn | 4.7 | 659 | 4★ | 4 110 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 4 | The Frogmill | 4.6 | 2 109 | 3★ | 5 050 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 5 | THE PIG-in the Cotswolds | 4.6 | 598 | 4★ | 4 700 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 6 | Highway Burford | 4.6 | 585 | 4★ | 4 110 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 7 | The New Inn | 4.6 | 618 | 5★ | 4 700 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 8 | Thyme – Hotel, Restaurant, Spa | 4.6 | 341 | Apartment / Guesthouse | 19 320 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 9 | Tewkesbury Park | Hotel and Golf course | 4.5 | 1 180 | 4★ | 4 020 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 10 | Wheatsheaf Inn (Hotel) | 4.5 | 669 | 5★ | 4 280 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 11 | The Greenway Hotel & Spa | 4.5 | 561 | 4★ | 5 690 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 12 | Cotswold House Hotel & Spa | 4.5 | 593 | 4★ | 4 110 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 13 | The Bristol Wing | 4.5 | 366 | Apartment / Guesthouse | 1 650 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 14 | The Hare & Hounds Hotel | 4.5 | 861 | 4★ | 4 650 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 15 | Modern House in the Cotswolds | 4.7 | 34 | Apartment / Guesthouse | 6 420 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 16 | The Colesbourne Inn | 4.5 | 815 | 4★ | 3 060 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 17 | Cosy Luxury Cotswold Retreat | 4.8 | 3 | Apartment / Guesthouse | 6 440 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 18 | Toghill House Farm - Family Room (5 Adults) | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | 3 410 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 19 | Bell Hotel | 4.5 | 51 | Apartment / Guesthouse | 2 630 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 20 | The Swan Hotel, Bibury | 4.4 | 1 281 | 4★ | 4 110 Kč/noc | Rezervovat → |
Kde se ubytovat v Cotswolds
Čtvrť, kterou vyberáte, je důležitější než hotel.
Levné ubytování: kde ušetřit bez utrpení
The Fleece Hotel na Market Place v Cirencesteru je čestný vstupní bod. Za 75-110 $/noc je to řádný hostinec, ne přestavba řetězce, a samotný Cirencester je návštěvníky, kteří jedou rovnou do hezčích vesnic, málo využívaný. Jsi 10 minut chůze od Corinium Museum, které má jedny z nejlepších římských mozaik v Británii.
The Bell Hotel ve Stow-on-the-Wold na náměstí se vyšplhá na 85-130 $/noc, ale poloha to skutečně ospravedlňuje. Náměstí je společenským centrem severních Cotswold, s Sheep Street a Church Street v docházkové vzdálenosti 2 minut. Rezervuj v polovině týdne v březnu nebo listopadu pro nejlepší ceny.
Luxusní tipy: kam peníze skutečně jdou
Barnsley House poblíž Cirencesteru je řádný venkovský dům hotel za 320-500 $/noc, a na rozdíl od mnoha míst v této cenové kategorii nepůsobí jako muzeum. Kuchyňská zahrada přímo zásobuje restauraci a lázně jsou skutečně světové třídy. Nachází se kousek od silnice B4425 ve vesnici Barnsley, 4 míle severovýchodně od Cirencesteru.
Lucknam Park u Colerne poblíž Bathu je nejlépe hodnocený objekt v našem seznamu s hodnocením 9.5, s cenami od 450-750 $/noc. Nachází se v kilometrové aleji lemované buky a jezdecké centrum je typem věci, která existuje v dobových dramatech. Tohle není náhodný rozmar. Ale pokud něco slavíš, zaslouží si každou libru.
Vesnické hostince: Cotswolds v nejlepší podobě
The Lamb Inn na Sheep Street v Burfordu a The Kings Head Inn na The Green v Bledingtonu představují klasický zážitek z Cotswoldského hostince provedený správně. Oba mají skutečné krby, pořádné místní pivo a kuchyně, které vaří skutečné jídlo, místo aby ho ohřívaly. The Lamb se nachází v polovině strmé High Street v Burfordu, 3 minuty chůze od řeky Windrush.
Bledington je 8 mil od Bourton-on-the-Water a téměř úplně bez turistických autobusů. The Kings Head Inn stojí 145-210 $/noc a má hodnocení 8.9. Rezervuj pokoje nad hospodou, nikoli anex nad nádvořím, pokud chceš původní trámy a výhled na náves.
Doprava: co ti nikdo neřekne
Cotswolds nejsou přátelské k veřejné dopravě, kromě jednoho koridoru. Moreton-in-Marsh leží na železniční trati Cotswold Line a je jedinou vesnicí s řádným vlakovým nádražím, které nabízí přímé vlaky do Oxfordu a na London Paddington. Z Moretonu trvá místní taxi do Chipping Campden 15 minut a stojí přibližně 15-20 $.
Pro jižní vesnice včetně Bibury, Lower Slaughter a Tetbury je auto jedinou reálnou možností. Autobus Pulhams z Cheltenhamu do Bourton-on-the-Water zastavuje v Northleach a je užitečný pouze v případě, že váš hotel je doslova na trase. Půjčení auta z Cheltenhamu nebo Oxfordu začíná na 45-60 $/den a vyplatí se pro skupiny 2 a více osob.
Kdy rezervovat: kalendář Cotswold
Festival jídla a pití v Cotswoldách v Cirencesterově kasárnách v září zaplní hotely v okruhu 15 mil. Rezervuj si alespoň 6 týdnů předem na tento víkend. Totéž platí pro hudební festival Chipping Campden na konci května, který se koná během pololetních prázdnin a kvůli kterému je The Noel Arms na High Street nedostupný za méně než 200 $.
Leden a únor jsou legálně klidné. Ceny ve středně drahých hostincích klesnou na 95-140 $/noc a světlo na vápenci je za chladných jasných dnů mimořádné. Trasa Cotswold Way z Chipping Campden do Bath je ve skutečnosti příjemnější bez letních davů. Hare and Hounds poblíž Tetbury nabízí zimní lázeňské balíčky, které jsou o 25-35 % levnější než v hlavní sezóně.
Kde se najíst poblíž vašeho hotelu
Ubytování v The Swan Hotel v centru Bibury vás postaví 20 minut jízdy od The Ox House na Cirencester Market Place, což je lepší než cokoli bližšího. V Burfordu je The Angel na Witney Street 4 minuty chůze od The Lamb Inn a bez problémů zvládá večerní dav. Stow-on-the-Wold se za poslední 3 roky výrazně zlepšil kolem náměstí.
Pro hosty Lower Slaughter Manor je restaurace v hotelu skutečně dobrá a stojí za to si ji užít. Ale pokud chcete jídlo v místní hospodě, The Slaughters Country Inn je 8 minut chůze na sever vesnicí. Chipping Campden má nejlepší gastronomickou scénu v severních Cotswoldách: Eight Bells na Church Street je 5 minut od The Noel Arms a konzistentně podává skvělé jídlo.
Nejlepší hotelové regiony Cotswolds
Začni své hledání v centrálních vesnicích. Burford, Lower Slaughter a Bourton-on-the-Water ti nabídnou nejvíc bez nutnosti jezdit autem za vším. Severní vesnice kolem Chipping Campden jsou klidnější a stojí za to, pokud se chceš úplně vyhnout víkendovým davům.
Centrální vesnice 3 ověřené hotely Skutečné Cotswolds, pokud si pečlivě vyberete vesnici.
Skutečné Cotswolds, pokud si pečlivě vyberete vesnici.
Burford, Bourton-on-the-Water a Lower Slaughter tvoří trojúhelník, který pokrývá to nejlepší z centrálního regionu. Burfordská Sheep Street a High Street vám nabídnou klasický pocit města z medového kamene bez totálního nasycení zájezdovými autobusy jako v Bourtonu. The Lamb Inn je zde jednou z nejlepších možností střední třídy v celém regionu.
Lower Slaughter je zcela jiná kategorie. Žádná průjezdní silnice, žádné dárkové obchody, jen řeka Eye protékající kolem kamenných chalup. Lower Slaughter Manor na cestě do centra vesnice má hodnocení 9.1 a začíná na 195 $/noc. je to měřítko pro tuto část Cotswold.
Vyhněte se rezervaci v samotném Bourton-on-the-Water na přenocování. Jeďte tam na jednodenní výlet. Hotely zde předraží o 30-50 $/noc oproti tomu, co dostanete, a vesnice se vyprázdní atmosféry, jakmile se zavře parkoviště.
Zobrazit všechny hotely v Centrální vesnice → Severní Cotswolds 2 ověřené hotely Klidnější, zelenější a podhodnocené za to, co dostanete.
Klidnější, zelenější a podhodnocené za to, co dostanete.
Chipping Campden a Bledington ukotvují sever. Chipping Campden High Street je skutečně jednou z nejzachovalejších středověkých ulic v Anglii a mnohem méně přeplněná než Broadway, která je 5 mil jižněji a trpí svou vlastní krásou. The Noel Arms na High Street stojí 150-215 $/noc a je logickým základem pro prohlídku Hidcote Manor Garden (3 míle) a startovacího bodu Cotswold Way.
Bledington leží 8 mil jihovýchodně od Chipping Campden na vesnické návsi, která vidí téměř žádný turistický ruch. The Kings Head Inn je zde nejromantičtější nemovitostí v našem celém seznamu. Za 145-210 $/noc s hodnocením 8.9 boduje výrazně nad svou cenou.
Severní Cotswolds se dobře spojují se Stratfordem nad Avonou (25 minut z Chipping Campden), pokud chcete den plný Shakespearovského turismu. Nádraží Moreton-in-Marsh je 30 minut jízdy a poskytuje jediné skutečné vlakové spojení v regionu.
Zobrazit všechny hotely v Severní Cotswolds → Cirencester a jih 2 ověřené hotely Hlavní město Cotswold, řádně nedoceněné.
Hlavní město Cotswold, řádně nedoceněné.
Cirencester je největší město v Cotswoldách a funguje jako skutečné místo, nikoli jako zachovalá památka. Market Place hostí skutečný trh v pondělí a pátek, na Castle Street jsou nezávislé restaurace a římský amfiteátr je 12 minut chůze od The Fleece Hotel. Nízkorozpočtoví cestovatelé zde získávají skutečně dobrou hodnotu za 75-110 $/noc.
Barnsley House se nachází 4 míle severovýchodně od Cirencesteru u silnice B4425. Je to jiný svět než město: 18 akrů pozemku, restaurace s kuchyňskou zahradou a lázně, které přitahují hosty z Londýna speciálně na víkend. Za 320-500 $/noc je to luxusní kotva jižního regionu.
Tetbury, 10 mil jižně od Cirencesteru, má své vlastní decentní kouzlo a Hare and Hounds Hotel poblíž Westonbirt je hodný kvůli přístupu do Westonbirt Arboretum sám o sobě. V říjnu během sezóny podzimních barev se každý pokoj do 10 mil od Westonbirt vyprodá 4-6 týdnů předem.
Zobrazit všechny hotely v Cirencester a jih → Bibury a údolí Coln 1 ověřený hotel Jeden skutečně ikonický výhled a hotel, který si zaslouží svou cenu.
Jeden skutečně ikonický výhled a hotel, který si zaslouží svou cenu.
Bibury je malý. Celá vesnice je procházkou za 20 minut. Ale Arlington Row, středověké chalupy tkalců ze 14. století podél řeky Coln, je jedním z těch pohledů, které v reálu zasáhnou silněji než na fotkách. The Swan Hotel se nachází v centru vesnice, 3 minuty chůze od Arlington Row, a má hodnocení 8.6 s cenami 175-250 $/noc.
Řeka Coln protéká vesnicí a rybí farma na Ablington Road je vzdálená 10 minut chůze. Zní to jako turistická past, ale je to legitimně příjemné a můžete si koupit čerstvého pstruha za asi 8 $. Okolní údolí Coln je vynikající krajinou pro pěší turistiku s téměř žádnou infrastrukturou, což je pointa.
Bibury má problém s víkendovým přelidněním mezi 10:00 a 16:00 v létě. Zůstaňte v polovině týdne nebo přijďte před 9:00 a po 17:00, abyste ji viděli bez provozu selfie. The Swan Hotel z toho přímo profituje: jejich večery jsou skutečně klidné způsobem, který překvapí nováčky.
Zobrazit všechny hotely v Bibury a údolí Coln → Blízko Bathu (Lucknam Park) 1 ověřený hotel Technicky Wiltshire, přesto stojí za to.
Technicky Wiltshire, přesto stojí za to.
Lucknam Park se nachází v Colerne, 6 mil severovýchodně od Bathu, těsně za hranicí Wiltshire. Je zahrnut do regionu Cotswolds z praktických důvodů: Bath je nejbližší velký uzel a klienti hotelu pocházejí převážně z Londýna a Bristolu na 2denní pobyty. Za 450-750 $/noc je to nejdražší nemovitost v našem seznamu a nejlépe hodnocená s 9.5.
Pozemky pokrývají 500 akrů a alej lemovaná buky z B4039 je skutečně dramatická. Lázně jsou seriózní: plavecký bazén s hydromasáží, speciální procedury a kuchyně vyškolená michelinským šéfkuchařem. Tohle není přestavěná venkovská hospoda s iluzemi. Je to řádný luxusní hotel, který je obklopen krajinou Cotswold.
Samotný Bath je 15 minut taxi za 20-28 $ tam a zpět. Roman Baths, Royal Crescent a Thermae Bath Spa jsou všechny dostupné jako jednodenní výlety. Většina hostů se odsud moc nehne, což něco vypovídá.
Zobrazit všechny hotely v Blízko Bathu (Lucknam Park) →Nejlepší oblasti podle stylu
Řekněte nám, jak cestujete.
Romantický únik
Bledington's The Green je jasná volba: vesnický hostinec u řeky bez provozu, pravé krby a řeka Evenlode 2 minuty od vašeho prahu. The Kings Head Inn to zde zvládá lépe než kdekoli jinde v regionu za 145-210 $/noc.
Kultura a historie
Cirencester Market Place sedí nad 2 000 lety římské historie. Muzeum Corinium na Park Street má druhou největší sbírku římských mozaik v Británii. The Fleece Hotel vás postaví 8 minut chůze od římského amfiteátru.
Rodinné dobrodružství
Chipping Campden High Street je rodinný základ: široké chodníky, decentní provoz a Cotswold Farm Park jen 30 minut jízdy směrem na Guiting Power. The Noel Arms Hotel má hodnocení 8.3 a zvládá rodinné check-iny, aniž byste se cítili jako nepříjemnost.
Nízkorozpočtové cestování
Cirencester poráží všechny ostatní města v Cotswoldách v poměru cena/výkon. The Fleece Hotel na Market Place začíná na 75 $/noc a jste v opravdovém pracovním městě s pátečním trhem, nezávislými kavárnami na Black Jack Street a nulovou prémií za zájezdové autobusy.
Příroda a krajina
Tetbury poblíž Westonbirt je základnou pro vážnou přírodu. Westonbirt Arboretum má 2 500 druhů stromů a 17 mil stezek a Hare and Hounds Hotel je 5 minut daleko za 155-230 $/noc. Říjen je zde mimořádný.
Gurmánský víkend
Barnsley House poblíž Cirencesteru provozuje nejvážnější restauraci s kuchyňskou zahradou v regionu. zelenina sklizená týž den a menu, které se mění každých pár týdnů. Stojí 320-500 $/noc, ale samotné jídlo ospravedlňuje jízdu z Londýna.
Prozkoumali jsme přes 8 000 možností napříč hlavními regiony Cotswold. Vyloučili jsme všechno, co ve svém vlastním popisu používalo „idyllické venkovské útočiště“, účtovalo přes 200 $ bez řádné restaurace, nebo mělo pokoje páchnoucí po dárkovém obchodě National Trust. Cotswolds mají specifický problém: desítky přestavěných hospod, které na fotkách vypadají skvěle, ale po 20:00 nabízejí jen za 16 £ „ploughman's“ a nic víc. Vynechali jsme také shluk předražených penzionů u silnice A429 poblíž Bourton-on-the-Water, které přežívají čistě na přelivu zájezdových autobusů. Zůstala místa, která si svůj rating skutečně zaslouží.
Kvalita polohy
Je čtvrť vhodná pro pěší chůzi? Jsou restaurace, obchody a atrakce do 10 minut pěšky? Hodnotíme bezpečnost, dopravu a místní charakter.
Poměr ceny a kvality
Porovnáváme co platíte s tím, co získáte. Hotel za 150€ se skvělou polohou může překonat hotel za 500€ ve špatné části.
Zkušenost hosta
Analyzujeme tisíce ověř ených recenzí na více platformách a hledáme vzorce spíše než individuální stížnosti.
Každý hotel na této stránce si své místo zasloužil skrze tento proces.
Kdy navštívit Cotswolds
Ceny hotelů, dav a počasí se liší podle ročního období.
Jaro (březen-květen)
Cotswolds se pořádně probouzí v dubnu, kdy se současně objeví vistárie na Chipping Campden High Street a třešňové květy poblíž Hidcote Manor Garden. Květen pololetní prázdniny jsou výjimkou: ceny stoupnou o 20-30 % a Bourton-on-the-Water se stává skutečně nepříjemným. Rezervujte před 24. květnem nebo po 28. květnu, abyste se tomu vyhnuli.
Léto (červen-srpen)
Cotswolds v červenci vypadají jako každá pohlednice, kterou jste viděli, což je přesně ten problém. Arlington Row v Bibury fotí 500 lidí denně a The Swan Hotel o víkendech dosahuje 250 $/noc. Pokud musíte jet v létě, jeďte v červnu. je o 15 % levnější než v červenci a hudební festival Chipping Campden na konci května už skončil. Srpnové víkendy kolem závodů Tetbury Woolsack plně obsadí Tetbury.
Podzim (září-listopad)
Září je nejchytřejší měsíc k návštěvě. Festival jídla a pití v Cotswoldách v Cirencesteru probíhá v polovině září a dodává atmosféru bez letního nasycení. Říjen v Westonbirt Arboretum poblíž Tetbury je skutečná podívaná. sbírka japonských javorů na stezce Silk Wood vrcholí v polovině října a Hare and Hounds Hotel klesne na 155 $/noc v polovině týdne. Davy se po prvním zářijovém týdnu zmenší o 60 %.
Zima (prosinec-únor)
Prosinec je rozdělený napůl. Vánoční trhy na Cirencester Market Place a na Chipping Campden High Street probíhají od konce listopadu do 22. prosince a o víkendech za přemrštěné ceny zaplňují pokoje. Po Vánocích jsou leden a únor nejklidnějšími a nejlevnějšími měsíci v regionu, se středně drahými hostinci za 85-130 $/noc. Cotswoldský vápenec vypadá pod mrazem skutečně krásně a turistické trasy v údolí Coln budete mít sami pro sebe.
Tipy na rezervaci pro Cotswolds
Chytré strategie rezervace pro Cotswolds.
Rezervujte v polovině týdne a ušetřete 20-30 %
Hotely v Cotswoldách fungují na základě poptávky o víkendech z Londýna. Úterní a středeční noci v zařízeních jako The Bell Hotel ve Stow-on-the-Wold nebo The Lamb Inn v Burfordu stojí o 20-45 $ méně než stejný pokoj v pátek nebo sobotu. Pokud je váš rozvrh alespoň flexibilní, posuňte svůj příjezd na středu a ušetříte dost na pořádnou večeři v Eight Bells na Church Street v Chipping Campden.
Vyhněte se týdnu podzimních pololetních prázdnin
Poslední týden v říjnu je v kalendáři Cotswold nejhorší z hlediska hodnoty. Každá rodina do 2 hodin jízdy z Londýna se nahrne do regionu a ceny ve středně drahých hostincích vyskočí o 40-70 $/noc nad běžné ceny. Týden před pololetními prázdninami, obvykle 14.-18. října, nabízí Westonbirt téměř vrchol podzimních barev za běžné ceny. Rezervujte si toto okno místo toho.
Požádejte o pokoje s výhledem na vesnickou náves, ne na parkoviště
Několik hostinců v Cotswoldách rozšířilo své kapacity o anexy nebo přístavby nad nádvořím, které na fotkách vypadají dobře, ale jsou orientovány na servisní vchod nebo přilehlé parkoviště. V The Kings Head Inn v Bledingtonu při rezervaci specifikujte, že chcete pokoj s výhledem na náves. V The Noel Arms v Chipping Campdenu jsou pokoje 1-6 orientovány na High Street. Za dotaz nic nedáte a má to velký rozdíl.
Rezervujte si návštěvy Westonbirtu a lázeňské dny zvlášť
Westonbirt Arboretum účtuje 15-22 $ za vstup v hlavní podzimní sezóně a webové stránky National Arboretum prodávají vstupenky s časovým slotem, které se v říjnu vyprodají 2-3 týdny předem. Pokud bydlíte v Hare and Hounds Hotel v Tetbury, rezervujte si svůj časový slot pro Westonbirt ve stejný den jako hotel. Lázně v Lucknam Parku poblíž Colerne rezervují termíny procedur nezávisle na dostupnosti pokojů. platí stejné pravidlo.
Silnice A429 je užitečná, ale pointou jsou B-silnice
Silnice A429 Fosse Way z Cirencesteru do Stow-on-the-Wold je rychlá trasa a většinou nevýrazná. Silnice B4425 mezi Bibury a Cirencesterem přes vesnici Barnsley trvá o 8 minut déle a prochází přímo kolem Barnsley House. Silnice přes údolí Coln přes Coln St Aldwyns a Quenington je o 12 minut pomalejší než A417, ale za jasného dne stojí za to. Přidejte si k tomu 30-40 minut na řízení a skutečně uvidíte to, pro co jste přijeli.
Nespoléhejte se na víkendové parkování zdarma
Několik hotelů v tržních městech, včetně The Fleece v Cirencesteru a The Bell ve Stow-on-the-Wold, využívá nedaleká veřejná parkoviště, která o víkendech a státních svátcích účtují poplatky. Forum Car Park v Cirencesteru za Market Place stojí v sobotu 3-5 $. Zeptejte se svého hotelu, zda je parkování zahrnuto ve vaší ceně. Hotely ve vesnických hostincích jako The Lamb v Burfordu a The Kings Head v Bledingtonu mají obvykle vlastní parkování, které je skutečně zdarma.
Hotely v Cotswolds, FAQ
Přímé odpovědi od našeho týmu.
Jaká je nejlepší oblast pro ubytování v Cotswoldách pro nováčky?
Burford na Sheep Street tě postaví do geografického srdce regionu s pořádnou High Street, skutečnými hospodami a snadným přístupem na východ k Bibury a na západ k Bourton-on-the-Water. Jsi 25 minut jízdy autem od Cirencesteru i Chipping Campdenu. Většina toho, co chtějí nováčci vidět, je do 15 mil od Burfordu. Začni tady a vydej se na jednodenní výlety.
Kolik stojí noc v hotelu v Cotswoldách v roce 2026?
Levné možnosti jako The Fleece Hotel na Cirencester Market Place stojí 75-110 $/noc. Střední třída vesnických hostinců stojí v průměru 130-215 $/noc, a tam utratíš nejvíc, pokud bydlíš v Burfordu nebo Stow-on-the-Wold. Luxusní panské hotely jako Barnsley House poblíž Cirencesteru začínají na 320 $/noc a Lucknam Park u Bathu se pohybuje kolem 450-750 $/noc. Víkendové ceny jsou obvykle o 20-30 % vyšší než v polovině týdne.
Kdy je nejlepší čas navštívit Cotswolds?
Květen a září jsou ideální. Jaro přináší vistárie na Chipping Campden High Street a Arlington Row v Bibury bez červencových davů zájezdových autobusů. Září snižuje ceny o zhruba 15-25 % oproti létu, přičemž teploty zůstávají příjemné na 14-18 °C. Vyhni se týdnům pololetních prázdnin na konci května a října: každý penzion od Stow-on-the-Wold po Broadway se zaplní a ceny prudce stoupnou.
Potřebuji auto k cestování po Cotswoldách?
Upřímně, ano. Autobusová linka Pulhams spojuje Cirencester, Bourton-on-the-Water a Stow-on-the-Wold, a autobus číslo 801 Swanbrook spojuje Burford s Oxfordem. Ale vesnice jako Lower Slaughter, Bledington a Bibury nemají žádnou užitečnou autobusovou dopravu. Pokud jsi bez auta, ubytuj se v Moreton-in-Marsh, kde vlak Cotswold Line jezdí přímo do Oxfordu (35 minut) a na London Paddington (90 minut).
Která vesnice v Cotswoldách je nejvíce přeceňovaná?
Bourton-on-the-Water. Je to vážně hezké asi 20 minut, pak se tiskneš v davu jednodenních výletníků, kteří jedí zmrzlinu u řeky Windrush. Hotely zde účtují ceny jako v Cirencesteru za poloviční charakter. Bibury má stejnou pověst, ale zaslouží si ji méně. Jeď do Bourtonu, vyfoť se u Low Bridge na High Street, pak jeď 10 minut na jih do Bibury, kde se davy rychle zmenší.
Stojí hotely v Cotswoldách za jednu noc?
Jedna noc je v pořádku, pokud ji používáš jako základnu na Cotswold Way nebo zastávku mezi Londýnem a Walesem. Dvě noci jsou lepší. Problém s jednou nocí je, že dorazíš unavený, zaplatíš špičkové ceny a odejdeš dřív, než se ranní světlo pořádně dotkne vápence. Pokud jedeš z London Paddington, Moreton-in-Marsh je 90 minut přímým vlakem a The Noel Arms v Chipping Campden je odtud 30 minut jízdy.
Jaký je nejlepší hotel v Cotswoldách pro romantický víkend?
The Kings Head Inn v Bledingtonu sedí přímo na návsi s řekou Evenlode 2 minuty chůze daleko a téměř žádným turistickým ruchem. Má hodnocení 8.9 a stojí 145-210 $/noc, což je čestná hodnota za to, co dostaneš. Lower Slaughter Manor ji překonává svým naprostým umístěním, s řekou Eye protékající vesnicí a prakticky žádnou průjezdní cestou. Ten začíná na 195 $/noc, ale nebudeš litovat.
Jsou Cotswolds dobré pro rodiny s malými dětmi?
Ano, se správným základem. The Noel Arms Hotel v Chipping Campdenu na High Street je nejvíc rodinný z našich tipů, hodnocený 8.3 a stojí 150-215 $/noc. Děti milují Cotswold Farm Park poblíž Guiting Power (30 minut jízdy) a muzeum dinosaurů v Bourton-on-the-Water. Vyhni se rezervaci malých vesnických hostinců s nízkými trámy a společnými snídaněmi, pokud cestuješ s dětmi do 5 let.
Jaký je nejlevnější slušný hotel v Cotswoldách?
The Fleece Hotel na Market Place v Cirencesteru je čestná levná volba za 75-110 $/noc s hodnocením 7.6. Cirencester je skutečné pracovní město, nikoli rezervovaná vesnice pro turisty, takže získáš lepší restaurace, skutečný páteční trh a římský amfiteátr 10 minut chůze daleko. The Bell Hotel ve Stow-on-the-Wold posouvá ceny na 85-130 $/noc s lepším hodnocením 7.9 a lepší polohou na náměstí.
Který hotel v Cotswoldách má nejlepší polohu?
Hare and Hounds Hotel v Tetbury poblíž Westonbirtu si zaslouží odznak „Nejlepší poloha“ z dobrého důvodu: jsi 5 minut od Westonbirt Arboretum a 15 minut od Cirencesteru. Stojí 155-230 $/noc s hodnocením 8.5. The Swan Hotel v centru Bibury je druhým vážným kandidátem. jsi doslova pár kroků od Arlington Row, což je jedna z nejfotografovanějších ulic v Anglii.
Jak daleko jsou Cotswolds z Londýna?
Přibližně 90 minut jízdy autem z West London po M40, v závislosti na provozu. Vlakem je Moreton-in-Marsh 90 minut z London Paddington po Cotswold Line a stanice Kingham je 75 minut s možností taxi. Cheltenham Spa tě dostane do Gloucesteru a na západní okraj za 2 hodiny 10 minut vlakem. Počítej s 35-55 $ za taxi ze stanice Moreton-in-Marsh do hotelů kolem Stow-on-the-Wold nebo Chipping Campden.
Čemu se vyhnout při rezervaci hotelu v Cotswoldách?
Vyhni se všemu, co je popsáno jako „svatební místo, které také přijímá běžné rezervace“. Budeš sdílet svou sobotní rána se svatební družinou a dostaneš za 22 £ vařenou snídani, o kterou jsi nežádal. Také se vyhni shluku řetězcových hotelů na silnici A40 poblíž Witney: jsou 20 minut od čehokoli zajímavého a ceny mají, jako by nebyli. Cotswolds odměňují ubytování ve vesnici. Zaplať si těch 30 $ navíc, abys bydlel přímo na High Street, ne mimo ni.
Užitečné odkazy pro Cotswolds
Jen vládní a oficiální zdroje. žádná reklama.
Připraveni rezervovat v Cotswolds?
Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.
Zobrazit všechny hotely v Cotswolds