Nejlepší hotely v Edinburgh
Edinburgh má 800+ míst k pobytu. Většina turistů rezervuje v blízkosti Royal Mile, aniž by si uvědomili, že platí dvojnásobek za poloviční zážitek. Toto jsou místa, která stojí za rezervaci.
· 
· + Další Naše nejlepší volby v Edinburgh
Klikněte na hotel pro kontrolu dostupnosti a rezervaci za nejlepší cenu.
The Balmoral, a Rocco Forte hotel
Edinburgh
18 890 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket
Edinburgh
6 670 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
CODE The Court
Edinburgh
2 470 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Kimpton Charlotte Square Hotel
Edinburgh
10 580 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
The Bonham Hotel
Edinburgh
9 000 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Novotel Edinburgh Park
Edinburgh
5 260 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
The Resident Edinburgh
Edinburgh
7 240 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
InterContinental Edinburgh the George by IHG
Edinburgh
10 040 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
CODE The Loft
Edinburgh
2 660 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Edinburgh
11 160 Kč/noc Ceny jsou přibližné a liší se podle sezóny
Proč jsou tyto hotely na našem seznamu
Každý hotel si své místo zasloužil. To se odlišovalo.
The Balmoral, a Rocco Forte hotel
Když se řekne Edinburgh, já si hned vzpomenu na kouzlo The Balmoral, a to je zážitek, na který se těšíš. Nachází se přímo v srdci Nového Města, odkud máš kousek k hlavním památkám. Hotel působí impozantně a v jeho zdech najdeš opravdovou pohodu. Pokoj ti nabídne dokonalý odpočinek po náročném dni. Ráno si vychutnej snídani formou bufetu, která je opravdu štědrá. A pokud si chceš dopřát něco speciálního, doporučuji návštěvu jejich spa nebo si zaplavat ve vnitřním bazénu. Pro ty z nás, kteří cestují za prací, je skvělé, že hotel nabízí Wi-Fi a je plně klimatizovaný. Určitě si vyhraď čas i na skleničku v jejich baru. The Balmoral je místo, kde se snoubí elegance s komfortem.
Adresa:The Balmoral, a Rocco Forte hotel, 1 Princes St., Edinburgh EH2 2EQ, United Kingdom
Čtvrť:Edinburgh New Town
Porovnat ceny pro The Balmoral, a Rocco Forte hotel
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket
Když hledáš místo, které tě okouzlí a zároveň ti poskytne veškeré pohodlí, sáhni po Wilde Aparthotels v Edinburghu, konkrétně v Grassmarketu. Už samotná poloha je úžasná – pouhých devět minut chůze od starého města a s nádhernými výhledy na hrad přímo z některých apartmá. Je to ideální základna pro objevování kouzelného Edinburghu. V těchto moderních studiích a apartmánech najdeš vše, co potřebuješ. Stylový interiér s Wi-Fi a chytrými televizemi doplňují plně vybavené kuchyňky s kávovary Nespresso. Ty prostornější apartmány s jednou či dvěma ložnicemi nabízejí i balkony a oddělené obývací prostory, ideální pro odpočinek po náročném dni. Nezapomeň využít i skvělé vybavení hotelu. Máš tu k dispozici moderní fitness centrum, kde si protáhneš tělo, a pokud potřebuješ něco malého k zakousnutí, zastav se v jejich stylové kavárně. Snídaně je samozřejmě k dispozici. Oceňuji i možnost využití samoobslužné prádelny. Je to místo, kde se cítíš vítaný a zároveň máš naprostou svobodu.
Adresa:Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket, 26 King's Stables Rd, Edinburgh EH1 2JY, United Kingdom
Porovnat ceny pro Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
CODE The Court
CODE The Court v Edinburghu je místo, které si prostě zamiluješ. Nachází se přímo v srdci Starého Města, kousek od impozantní katedrály St Giles' a jen kousek pěšky od hradu Edinburgh. Dostaneš se sem snadno, vlakové nádraží Edinburgh Waverley je doslova za rohem. Tady už nejde o luxus, ale o atmosféru. Ubytování je sice skromnější, ale všechno tu funguje. Máš tu skvělý bezplatný Wi-Fi, což je super. Některé pokoje mají vlastní sociální zařízení, jiné sdílené. Rozhodně si nenech ujít skvělý snídaňový bufet a večer zajdi na pivo do baru, kde nabízejí ochutnávky. Určitě si to užiješ.
Adresa:CODE The Court, 1A Parliament Sqr, Edinburgh EH1 1RF, United Kingdom
Čtvrť:Edinburgh Old Town
Porovnat ceny pro CODE The Court
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Kimpton Charlotte Square Hotel
Když se řekne Edinburgh, mnozí si představí majestátní hrad a starobylé uličky. Kimpton Charlotte Square Hotel ale nabízí jiný pohled. Nachází se v samém srdci Nového Města, v elegantní gruzínské budově. Je to jen kousek pěšky k Národní galerii Skotska a ani Edinburghský hrad není daleko. Vstupem dovnitř vás pohltí atmosféra klidu a luxusu. Pokoje jsou rafinované, s pohodlným posezením a vším, co potřebujete pro příjemný pobyt. Nechybí Wi-Fi ani vybavení na přípravu kávy a čaje. Pokud si dopřejete některý z lepších pokojů, získáte i psací stůl. Služba do pokoje funguje nepřetržitě. Ráno si můžete vychutnat snídani, která je k dispozici za poplatek. Večer vás pak láká elegantní restaurace či útulný bar. Pro aktivnější chvíle je tu fitness centrum s krytým bazénem a saunou. A nezapomeňte na plně vybavené spa, kde si můžete dopřát zasloužený odpočinek. Je to místo, kde se snoubí historie s moderním komfortem.
Adresa:Kimpton Charlotte Square Hotel, 38 Charlotte Square, Edinburgh EH2 4HQ, United Kingdom
Čtvrť:Edinburgh New Town
Porovnat ceny pro Kimpton Charlotte Square Hotel
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
The Bonham Hotel
Když hledáš místo, které spojuje eleganci s uměleckým duchem, The Bonham Hotel je volba, která tě potěší. Nachází se přímo naproti Drumsheugh Gardens, což je skvělé pro ranní procházky. Je to jen osm minut chůze od rušných barů a butiků na George Street a nádraží Haymarket je dostupný za jedenáct minut. V pokojích najdeš odvážné barevné schéma a luxusní toaletní potřeby. Pohodlí je zde samozřejmostí, stejně jako rychlé Wi-Fi, které je zdarma. Pokud si připlatíš, získáš více prostoru, nebo dokonce apartmá s odděleným obývacím pokojem a výhledem na zahradu. Večer si zajdi do sofistikované restaurace, která podává snídaně, obědy i večeře. Stylový bar s krbem je ideální pro lehké občerstvení nebo odpolední čaj. Pro ty, kteří cestují autem, je k dispozici parkoviště, což je v Edinburghu velká výhoda. Tento hotel nabízí ambiciózní servis s nádechem umělecké duše.
Adresa:The Bonham Hotel, 35 Drumsheugh Gardens, Edinburgh EH3 7RN, United Kingdom
Porovnat ceny pro The Bonham Hotel
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Novotel Edinburgh Park
Novotel Edinburgh Park je skvělou volbou, pokud hledáš pohodlné a moderní útočiště v dosahu města. Hned u hotelu najdeš vlakovou stanici Edinburgh Park, což ti usnadní cestování po okolí. Do centra s ikonickým Edinburgh Castle se dostaneš za chvilku. Po dni plném objevování oceníš klidné a současné pokoje. Jsou vybaveny Wi-Fi, plochými televizemi a pohodlnými pohovkami. Některé z nich mají i dokovací stanici pro iPod a kávovar Nespresso, což dodá tvému pobytu šmrnc. Rodiny si tu přijdou na své, děti do 16 let zde mají pobyt zdarma s rodiči. Těšit se můžeš na mezinárodní kuchyni v neformální restauraci i na osvěžující drinky v moderním baru. Pokud máš chuť na aktivnější odpočinek, hotel nabízí fitness centrum a skvělý vnitřní bazén. Nechybí ani zasedací místnosti, takže je to ideální volba i pro služební cesty. Nezapomeň si užít i wellness.
Adresa:Novotel Edinburgh Park, Sat Nav Use Hotel Name, 15 Lochside Ave, Edinburgh EH12 9DJ, United Kingdom
Porovnat ceny pro Novotel Edinburgh Park
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
The Resident Edinburgh
Když se procházíš Edinburghem, občas narazíš na místa, která tě prostě pohltí. The Resident Edinburgh je přesně takové. Nachází se na Drumsheugh Gardens, kousek od rušného centra, ale zároveň nabízí úžasný klid. V pokojích najdeš vše, co potřebuješ pro pohodlný pobyt. Jsou skvěle vybavené, mají kuchyňku s lednicí a mikrovlnkou, takže si klidně můžeš udělat vlastní snídani nebo lehkou večeři. A ta klimatizace přijde vhod, když se sluníčko rozhodne Edinburgh pořádně prohřát. Určitě si nenech ujít jejich snídani. Je to skvělý start do dne plného objevování. Wi-Fi tu funguje bezchybně, což je pro nás cestovatele vždycky velké plus. Tohle místo má takový osobitý půvab, že se tam budeš chtít vracet. Mají skvěle zpracované pokoje a jejich služba je na vysoké úrovni. Je to prostě místo, kde se cítíš vítaný.
Adresa:The Resident Edinburgh, 15 Drumsheugh Gardens, Edinburgh EH3 7UG, United Kingdom
Porovnat ceny pro The Resident Edinburgh
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
InterContinental Edinburgh the George by IHG
Chystáš se do Edinburghu? Musíš zvážit InterContinental Edinburgh the George. Tohle není jen hotel, to je kousek historie s neuvěřitelným šarmem. Je to pětihvězdičkový zážitek, který tě okamžitě vtáhne do atmosféry města. Najdeš ho přímo na George Street, obklopeného obchůdky. Kousek pěšky to máš k nádraží Edinburgh Waverley i k majestátnímu Edinburgh Castle. Představ si, že vyjdeš z hotelu a hned jsi v centru dění. Uvnitř na tebe čekají honosné pokoje. Mají moderní vybavení jako televize s kabelovými kanály a samozřejmě rychlé Wi-Fi zdarma. Některé pokoje nabízejí úchvatné výhledy na Firth of Forth, to je něco! Snídaně formou bufetu je skvělá, stejně jako moderní skotská kuchyně v restauraci. Je tu i příjemná kavárna. Pro obchodní cesty je hotel perfektně vybavený osmi konferenčními prostory. Fitness centrum s běžeckým pásem a činkami ti umožní udržet si formu. A ano, mají tu parkování i parkování s obsluhou. Je to místo, kde se luxus potkává s pohostinností.
Adresa:InterContinental Edinburgh the George by IHG, 19 - 21 George St, Edinburgh EH2 2PB, United Kingdom
Čtvrť:Edinburgh New Town
Porovnat ceny pro InterContinental Edinburgh the George by IHG
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
CODE The Loft
Představ si, že se probudíš v srdci Edinburghu, v jeho pulzujícím Novém Městě. CODE The Loft, tenhle šik hostel v historické cihlové budově, je přesně takové místo. Je to jen pár minut chůze od Skotské národní galerie a kousek pěšky se dostaneš i k impozantnímu Edinburgh Castle. Co na tomhle místě milujeme? Už samotný vstup do světa jasně zdobených společných pokojů s pohodlnými lůžky typu "pod" působí povzbudivě. Pro ty z nás, co hledají soukromí, je tu navíc ten úžasný "funky" střešní apartmán s vlastní terasou a plně vybavenou kuchyní. Veřejná kuchyně je skvělá, stejně jako nepřetržitě dostupná káva a čaj, což oceníš po dlouhém dni procházek. Snídaně je sice za příplatek, ale ten pocit sdíleného dobrodružství s ostatními cestovateli za to stojí. Wi-Fi funguje bezchybně, což je nutnost. Možná to není luxusní hotel, ale CODE The Loft nabízí autentický zážitek a skvělou polohu pro objevování města. Určitě si nech nenechat ujít možnost pronajmout si ten penthouse, je to pecka.
Adresa:CODE The Loft, 50 Rose St N Ln, Edinburgh EH2 2NP, United Kingdom
Čtvrť:Edinburgh New Town
Porovnat ceny pro CODE The Loft
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton, to jsi si zaslouží vaši pozornost. Představ si, že bydlíš v bývalém viktoriánském nádraží, to samo o sobě je zážitek. Královské centrum Edinburghu máš hned za rohem, k hradu Edinburgh je to jen kousek pěšky. Uvnitř tě čekají pokoje, které jsou prostě nádherné. Nechybí nic, od espressa až po výběr polštářů. Některé pokoje dokonce nabízejí pohled na hrad, což je prostě pohádkové. K tomu si přidej skvělé restaurace, kde si vychutnáš mořské plody i skotské speciality. Pro relaxaci je tu úžasné spa. Představ si bazén, vířivku, saunu a páru. Je to místo, kde si opravdu odpočineš po náročném dni. Hotel má rovněž prostory pro konference, takže je skvěle vybaven i pro ty, kteří cestují služebně. Určitě si najdi chvilku na večeři v jedné z restaurací a dopřej si zasloužený odpočinek v hotelovém bazénu.
Adresa:The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton, Princes St., Edinburgh EH1 2AB, United Kingdom
Porovnat ceny pro The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.
Nenašli jste výše? Zde jsou všechny hotely ve Edinburgh.
Všechny hodnocené hotely ve městě. Filtrujte dle ceny, hodnocení nebo typu.
| # | Hotel | Naše hodnocení | Hodnocení hostů | Recenze | Typ | Cena/Noc | Rezervovat |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Balmoral, a Rocco Forte hotel | 4.7 | 3 223 | 5★ | 18 890 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 2 | Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket | 4.7 | 1 998 | 4★ | 6 670 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 3 | CODE The Court | 4.6 | 1 300 | 2★ | 2 470 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 4 | Kimpton Charlotte Square Hotel | 4.6 | 1 810 | 5★ | 10 580 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 5 | The Bonham Hotel | 4.6 | 943 | 5★ | 9 000 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 6 | Novotel Edinburgh Park | 4.5 | 3 442 | 4★ | 5 260 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 7 | The Resident Edinburgh | 4.6 | 313 | 4★ | 7 240 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 8 | InterContinental Edinburgh the George by IHG | 4.5 | 2 175 | 5★ | 10 040 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 9 | CODE The Loft | 4.6 | 532 | 2★ | 2 660 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 10 | The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton | 4.5 | 3 064 | 5★ | 11 160 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 11 | The Roseate Edinburgh | 4.5 | 549 | 5★ | 8 460 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 12 | Hotel du Vin Edinburgh | 4.5 | 1 088 | 4★ | 5 830 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 13 | voco Edinburgh - Haymarket by IHG | 4.5 | 809 | 4★ | 6 720 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 14 | The Royal Scots Club Edinburgh | 4.5 | 765 | 3★ | 8 810 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 15 | The Scotsman Hotel | 4.4 | 1 670 | 4★ | 11 470 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 16 | No11 Brasserie & Boutique Hotel & Intimate Wedding Venue | 4.4 | 787 | 4★ | 6 250 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 17 | The Scott | 4.4 | 713 | 4★ | 8 010 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 18 | Staycity Aparthotels, Edinburgh, West End | 4.4 | 1 547 | 4★ | 4 610 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 19 | Apex Grassmarket Hotel | 4.4 | 1 256 | 4★ | 5 830 Kč/noc | Rezervovat → | |
| 20 | Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre | 4.4 | 2 745 | 4★ | 9 890 Kč/noc | Rezervovat → |
Kde se ubytovat v Edinburgh
Čtvrť, kterou vyberáte, je důležitější než hotel.
Old Town vs New Town: Jak si vybrat správně
Old Town je Edinburgh z filmů: úzké uličky, Royal Mile od hradu až po Palace of Holyroodhouse, Greyfriars Bobby a Victoria Street (inspirace pro Diagon Alley). Je nádherné se jimi procházet, ale těžší se v nich spí. Uličky mezi High Street a Cowgate odvádějí hluk nočního života nahoru.
Nové Město bylo postaveno v 60. a 80. letech 18. století, aby bohatí Edinburghští měli kam utéct před přeplněností a nemocemi Starého Města. Výsledkem je nejlepší příklad gruzínského městského plánování v Evropě. George Street, Princes Street a ulice mezi nimi jsou široké, elegantní a v noci klidnější. Tady chcete svůj hotel.
Stockbridge sedí na severním okraji Nového Města. Je to nejpříjemnější část Edinburghu k životu: nezávislé knihkupectví, nedělní farmářský trh (10-16, Saunders Street), promenáda podél Water of Leith k Scottish National Gallery of Modern Art a skutečné čtvrti restaurace bez turistických přirážek.
Doprava po Edinburghu
Edinburgh je pěší v míře, které málokteré město dosahuje. Staré Město ke Calton Hill je 15 minut. Princes Street do Stockbridge je 12 minut přes ulice Nového Města. Jedinou výhradou jsou kopce: výstup z nádraží Waverley na Edinburgh Castle je skutečné stoupání. Nejsou zde výtahy a Royal Mile je dlážděná.
Autobusy Lothian Buses jezdí často (každých 5-10 minut na hlavních trasách) a stojí 1,80 £ za jízdu nebo 4,50 £ za celodenní jízdenku. Autobus číslo 6 jezdí přes Stockbridge do centra města. Číslo 35 jezdí do Craigmillaru a Holyrood z Moundu.
Taxíky a Uber jsou hojně dostupné a stojí 6-12 £ za většinu cest po centru města. Vyplatí se je využít v noci, kdy jsou kopce strmější. Tramvajová linka jezdí z letiště do York Place (nahoře na Leith Walk), užitečná pro návštěvníky ubytované poblíž Broughton Street.
Kde se najíst v Edinburghu: Mimo Royal Mile
Restaurace na Royal Mile existují výhradně pro turisty. Nic na High Street mezi hradem a Canongate nestojí za vaše peníze. Místo toho: Victoria Street má Salt and Sauce na rybí pokrmy (8-12 £), Greyfriars Bobby's Bar je navzdory jménu skutečně slušný pub a Grassmarket níže má Caffe Lucano na italskou kuchyni.
Nové Město: The Printing Press na George Street pro sezónní skotskou kuchyni. Bon Vivant na Thistle Street je skutečný vinný bar s vynikajícími malými talíři. Hectors na Melville Terrace nabízí nejlepší brunch v Edinburghu za přibližně 14 £. Stockbridge Tap na Raeburn Place má výběr skotských řemeslných piv.
Leith Shore stojí za 2 míle cesty za mořské plody. The Kitchin na Commercial Quay má jednu michelinskou hvězdu a degustační menu za 120 £/osobu. Fishers Bistro na The Shore je dostupnější s hlavními chody za 25-45 £. U obou rezervujte předem.
Jednodenní výlety z Edinburghu
Rosslyn Chapel (kaple z Da Vinciho kódu) je 7 mil jižně od Edinburghu, 30 minut autobusem (číslo 37 z Princes Street, 3,90 £ zpáteční). Vstupné 9 £. Je menší, než očekáváte z filmu, ale tesaná kamenická práce je skutečně mimořádná. Jděte v úterý nebo ve čtvrtek dopoledne, než dorazí turistické autobusy.
St Andrews je 51 mil severovýchodně, 1,5 hodiny autobusem (10-14 £ zpáteční z Edinburgh Bus Station). Domov golfového hřiště Old Course a zřícenin hradu St Andrews na útesu. Město je krásné a dá se projít. Rezervujte si restauraci Forgans na North Street na oběd (20-30 £).
Stirling Castle je 36 mil severozápadně, 1 hodina vlakem z Waverley (8-15 £ zpáteční). Lepší interiér hradu než Edinburgh s méně turisty. Wallace Monument u nedalekého Bridge of Allan je volně přístupný k procházce, 10 £ za výstup. Obě místa v jednom jednodenním výletě.
Edinburgh pro první návštěvníky: Nezbytný seznam
Edinburgh Castle (rezervujte online, 19,50 £). Výšlap na Arthur's Seat (zdarma, 1,5 hodiny, začněte z Queen's Drive poblíž Palace of Holyroodhouse). Scottish National Museum na Chambers Street (zdarma). Greyfriars Kirkyard pro atmosféru hřbitova a hrob Greyfriars Bobbyho. Victoria Street brzy ráno, než dorazí turisté.
K pití: Bow Bar na West Bow pro whisky. The Devil's Advocate na Advocate's Close pro koktejly. Prohlídka pivovaru Caledonian Brewery v Slatefordu pro pivo (12 £ včetně ochutnávek). Cask and Barrel na Broughton Street pro pravá piva bez turistů.
Vyhněte se: Camera Obscura na Castlehill (předražená novinka). Jakékoli prohlídky označené jako 'strašidelná prohlídka' v srpnu (je to festivalový hon na peníze). Scotch Whisky Experience je v pořádku, ale Bow Bar má lepší hodnotu. Duchové autobusy úplně vynechte.
Sezóna festivalů v Edinburghu: Průvodce přežitím
Fringe se koná 3 týdny v srpnu (začíná poslední týden v červenci). Přes 3 500 představení na 300+ místech. Hlavní pokladna Fringe je na Moundu. Bezplatné představení v Pleasance Courtyard a Bristo Square jsou skutečně vynikající. Placené představení stojí 5-25 £. Rezervujte 4-6 týdnů předem pro konkrétní akce.
Ubytování na srpen: všude je plno a draho. The Balmoral jde nad 900 £ za noc. Levné penziony v Dalkeithu a Musselburghu (6-9 mil východně) nabízejí pokoje za 80-120 £ za noc s autobusovým spojením. Rezervujte do února pro hlavní srpnové týdny.
Stravování během festivalu: všude fronty. Přijďte do oblasti Grassmarketu brzy (před 12:00) nebo pozdě (po 14:00) na oběd. Stánky s jídlem v Pleasance Courtyard jsou předražené, ale pohodlné. Místo toho nakupujte na trzích s pouličním jídlem v Princes Street Gardens.
Nejlepší hotelové regiony Edinburgh
Edinburgh se čistě dělí na Staré Město (středověké uličky, Royal Mile, hrad) a Nové Město (gruzínská elegance, Princes Street Gardens, Stockbridge). Když se rozhodnete správně tady, zbytek cesty do sebe zapadne.
Nové Město / Princes Street 1 ověřený hotel Gruzínská dokonalost, výhledy na hrad a nejlepší hotel v Edinburghu na hlavní ulici.
Gruzínská dokonalost, výhledy na hrad a nejlepší hotel v Edinburghu na hlavní ulici.
Nové Město je Edinburgh ve své nejrafinovanější podobě. Hotel The Balmoral kotví Princes Street na východním konci, jeho hodinová věž (nastavena o 2 minuty dopředu, aby pomohla cestujícím chytit vlak) je vidět po celém městě. George Street běží paralelně o blok severněji, lemovaná bary a restauracemi, které skutečně obsluhují obyvatele Edinburghu, nejen turisty.
Princes Street Gardens se nachází mezi Novým Městem a Starým Městem, s hradem viditelným téměř z každé lavičky. Scottish National Gallery na úpatí Moundu je zdarma a vynikající. Nádraží Waverley níže spojuje Edinburgh s Glasgow (50 minut, 12-16 £) a Londýnem Kings Cross (4,5 hodiny).
Hotely na Princes Street se pohybují od 200 do 720 £ za noc za kvalitní nemovitosti. Klidné obytné ulice Nového Města za George Street mají vynikající menší penziony za 120-200 £ za noc.
Zobrazit všechny hotely v Nové Město / Princes Street → Staré Město 0 ověřené hotely Středověké uličky, dlážděné ulice a Royal Mile. Atmosférické, ale v noci hlučné.
Středověké uličky, dlážděné ulice a Royal Mile. Atmosférické, ale v noci hlučné.
Staré Město se táhne od Edinburgh Castle dolů po Royal Mile až k Palace of Holyroodhouse. Charakteristickým rysem jsou uličky (úzké aleje) vedoucí na sever a jih od Royal Mile: Mary King's Close (nyní muzeum, vstupné 18 £), Advocates Close a Dunbar's Close Garden stojí za prozkoumání.
Hotely ve Starém Městě se pohybují od základních penzionů v uličkách po větší nemovitosti na Royal Mile. Problémem je hluk: Cowgate běží pod South Bridge a má kluby otevřené do 3 hodin ráno. Grassmarket pod hradem je živý většinu nocí. Požádejte o vyšší patra a pokoje dál od ulice.
Nejlepší část Starého Města: brzy ráno před 9:00. Royal Mile bez turistů a hrad v ranním světle je skutečně magický. To stojí za rezervaci ve Starém Městě.
Zobrazit všechny hotely v Staré Město → Stockbridge 0 ověřené hotely Klidnější severní soused Nového Města. Skutečný život v Edinburghu bez turistické vrstvy.
Klidnější severní soused Nového Města. Skutečný život v Edinburghu bez turistické vrstvy.
Stockbridge sedí v údolí vyhloubeném řekou Water of Leith. Cítí se vzdálený od turistického Edinburghu, přestože je 15 minut chůze od Princes Street. Nedělní farmářský trh (10-16, Saunders Street) přitahuje skutečné obyvatele Edinburghu. Raeburn Place má nezávislé řezníky, pekaře a pořádné hospody.
Promenáda Water of Leith prochází Stockbridge k Scottish National Gallery of Modern Art v Belfordu, 30 minut příjemnou procházkou přes soutěsku Dean Village. Královská botanická zahrada je 5 minut chůze od vrcholu Stockbridge.
Penziony a malé hotely ve Stockbridge se pohybují od 90 do 180 £ za noc. Žádné velké hotely zde nejsou. Pokud chcete čtvrť bez přirážky, Comely Bank a Inverleith dále na sever nabízejí B&B od 70-120 £ za noc.
Zobrazit všechny hotely v Stockbridge → Leith 0 ověřené hotely Přístavní čtvrť Edinburghu. Restaurace s michelinskou hvězdou, ale 2 míle od hlavních atrakcí.
Přístavní čtvrť Edinburghu. Restaurace s michelinskou hvězdou, ale 2 míle od hlavních atrakcí.
Leith byl samostatným přístavním městem Edinburghu až do roku 1920. The Shore podél Water of Leith je nyní jedním z nejlepších restaurací ve Skotsku. The Kitchin a Martin Wishart drží michelinské hvězdy do 500 metrů od sebe. Royal Yacht Britannia kotví v Ocean Terminal, 10 minut chůze na sever.
Hotely v Leithu jsou řídké: převážně apartmány s obsluhou a několik butikových nemovitostí poblíž The Shore. Pro turisty je problém vzdálenost: 2 míle od Princes Street, 25 minut pěšky nebo 10 minut autobusem číslo 16.
Stojí za to se zde ubytovat, pokud sem konkrétně přijíždíte na večeři do The Kitchin a chcete se vrátit pěšky. Jinak se ubytujte v Novém Městě a večer jeďte autobusem na jih.
Zobrazit všechny hotely v Leith →Nejlepší oblasti podle stylu
Řekněte nám, jak cestujete.
Kultura
Nové Město je základnou. National Museum of Scotland na Chambers Street, Scottish National Gallery na Moundu a National Library of Scotland na George IV Bridge: vše zdarma, vše vynikající a vše do 15 minut chůze od Princes Street.
Romantika
Zarezervujte si The Balmoral a dopřejte si večeři v Number One (michelinská hvězda, degustační menu za 120 £). Jděte na Arthur's Seat při západu slunce. Odpolední čaj v Palm Court za 58 £/osobu je divadelní v tom nejlepším slova smyslu. Dean Village pod Stockbridge je nejfotogeničtějších 30 minut v Edinburghu.
Historie
Staré Město nabízí vše. Rezervujte si Edinburgh Castle (19,50 £), projděte se po Greyfriars Kirkyard za soumraku, najezte se v Grassmarketu. Palace of Holyroodhouse na konci Royal Mile stojí 16 £ a je skutečně fascinující.
Rozpočet
B&B ve Stockbridge od 70 £ za noc. National Museum, National Gallery, Botanic Garden a Greyfriars jsou zdarma. Arthur's Seat je zdarma. Pivo ve Stockbridge Tap stojí 4,50 £. Nejlepší zážitky v Edinburghu stojí kromě ubytování téměř nic.
Gastronomie
Leith Shore pro michelinské hvězdy (The Kitchin, Martin Wishart). Stockbridge pro každodenní dokonalost (The Pantry, Scran and Scallie). Royal Mile zcela vynechte. Skutečná gastronomická scéna Edinburghu je na Victoria Street, Thistle Street v New Town a kolem Bruntsfieldu.
Městská dovolená
Minimum 3 noci, abyste Edinburgh řádně poznali. Základna v Novém Městě, celodenní výlet do Rosslyn Chapel, výšlap na Arthur's Seat, odpoledne na hradě. Duben a květen vám dají počasí bez srpnových festivalových cen. Třídenní pobyt stojí 400-900 £ v závislosti na výběru hotelu.
Edinburgh má přes 800 registrovaných nemovitostí. Zaměřili jsme se na hotely s opravdovým charakterem: historické budovy, nezávislé vlastnictví a blízkost Old Town a Holyrood Park bez turistických přirážek Royal Mile. Vše, co se spoléhalo na chodby s tématikou dud, bylo okamžitě odstraněno.
Kvalita polohy
Je čtvrť vhodná pro pěší chůzi? Jsou restaurace, obchody a atrakce do 10 minut pěšky? Hodnotíme bezpečnost, dopravu a místní charakter.
Poměr ceny a kvality
Porovnáváme co platíte s tím, co získáte. Hotel za 150€ se skvělou polohou může překonat hotel za 500€ ve špatné části.
Zkušenost hosta
Analyzujeme tisíce ověř ených recenzí na více platformách a hledáme vzorce spíše než individuální stížnosti.
Každý hotel na této stránce si své místo zasloužil skrze tento proces.
Kdy navštívit Edinburgh
Ceny hotelů, dav a počasí se liší podle ročního období.
Jaro (březen-květen)
Pozdní duben a květen jsou Edinburgh v jeho nejpřístupnější podobě. Cesty na Arthur's Seat jsou suché, Botanická zahrada je v plném květu a ceny hotelů ještě nedosáhly letních úrovní. Velikonoční týden zvyšuje ceny o 20-30 %. Květen je nejlepší měsíc: 14-16 °C v teplých dnech, davy turistů zvládnutelné a festivalová sezóna ještě nezačala.
Léto (červen-srpen)
Červen a začátek července jsou skutečně příjemné a před festivalovými cenami. Od konce července do srpna je to extrémní. Fringe se koná 3 týdny, každé místo je plné, Royal Mile je v poledne neprůchodná a ceny hotelů se ztrojnásobí. The Balmoral dosahuje 900 £+ za noc. Pokud chcete dobré ubytování, rezervujte si srpen 6-9 měsíců předem. Místo toho jeďte v červnu.
Podzim (září-listopad)
Září je skrytý drahokam Edinburghu. Ceny prudce klesají z srpnových vrcholů (někdy o 50 %), město po festivalu vydechne a podzimní světlo na pískovci Starého Města je mimořádné. Říjen přináší tmavší večery, ale pubová kultura Edinburghu se naplno projeví. Přípravy na Hogmanay začínají v prosinci s osvětlením na Princes Street.
Zima (prosinec-únor)
Prosinec má vánoční trh na Princes Street (atmosférický, ale drahý). Hogmanay (31. prosince) je jedna z nejlepších novoročních událostí v Evropě: vstupenky na pouliční party 25-35 £, s průvodem s pochodněmi 30. prosince zdarma. Leden je nejlevnější měsíc: The Balmoral klesá na 380 £ za noc z 900+ £. Únor je chladný, ale bez davů a upřímný.
Tipy na rezervaci pro Edinburgh
Chytré strategie rezervace pro Edinburgh.
Rezervujte The Balmoral 8-12 týdnů předem
Menší dvoulůžkové pokoje v The Balmoral (cca 380 £ za noc) se prodávají rychleji než apartmá. Při rezervaci požádejte o pokoj s výhledem na hrad (není zaručeno, ale často je vyhověno). Odpolední čaj v Palm Court za 58 £/osobu se rezervuje 2-3 týdny předem. Snídaně v Number One je vynikající a zahrnuta v některých balíčcích.
Ubytování na Edinburgh Festival: únor je váš termín
Pro jakýkoli pobyt v srpnu v Edinburghu je únor termínem, kdy se kvalitní ubytování vyprodá. Levné penziony v Dalkeithu a Musselburghu (6-9 mil východně, 80-120 £/noc) nabízejí realistickou alternativu s autobusovým spojením. Tramvaj do York Place a poté krátká procházka do Starého Města trvá 25 minut.
Past ubytování na Hogmanay
Ceny na Silvestra v Edinburghu jsou extrémní: The Balmoral dosahuje 700 £+, střední hotely 250-400 £. Rezervujte do září na Hogmanay. Alternativně se ubytujte v Musselburghu nebo Dalkeithu za 100-150 £/noc a jezděte vlakem (Edinburgh Waverley má pozdní noční spoje na Hogmanay zpět na východ po půlnoci).
Požádejte o pokoje hotelů ve Starém Městě dál od Cowgate
Pokud rezervujete hotel ve Starém Městě, konkrétně požádejte o pokoj orientovaný na hrad nebo Canongate, nikoli směrem na Cowgate nebo Grassmarket. Jižně orientované uličky odvádějí hluk z nočního klubu nahoru. Tento jediný požadavek mění rozdíl mezi skvělým spánkem a duněním basů ze dna Bannerman's Bar ve 3 hodiny ráno.
Výšlap na Arthur's Seat před 9:00
Začněte výšlap na Arthur's Seat z Holyrood Parku v 7:30-8:00. Vrcholu si budete užívat převážně sami. V 10:00 už je rušno. Celkové stoupání je 251 metrů, což trvá asi 45-60 minut z parkoviště na Queen's Drive. Noste vhodné boty. Výhled z vrcholu zahrnuje Firth of Forth, Pentland Hills a celou panorama Starého Města.
Bezplatné věci, které v Edinburghu nic nestojí
National Museum of Scotland (Chambers Street), Scottish National Gallery (the Mound), National Galleries of Modern Art (Belford Road), Royal Botanic Garden (Inverleith Row), Greyfriars Kirkyard, Arthur's Seat, procházka Dean Village. To je kompletní itinerář na 3 dny bez utrácení nad rámec ubytování, jídla a pití.
Hotely v Edinburgh, FAQ
Přímé odpovědi od našeho týmu.
Jaká je nejlepší oblast pro ubytování v Edinburghu?
Nové Město pro většinu návštěvníků poráží Royal Mile. Jste na Princes Street s výhledem na hrad, George Street má lepší restaurace než turistické pasti na High Street a Stockbridge je 10 minut chůze na sever pro nejlepší nezávislé obchody a nedělní trh. The Balmoral na Princes Street je referenčním bodem: 380-720 £ za noc, ale hodinová věž a výhledy na hrad cenu ospravedlňují.
Je Edinburgh drahý na hotely?
Extrémně během srpna (Festival Fringe). Ceny se ztrojnásobí nebo zečtyřnásobí. The Balmoral dosahuje v srpnu 900 £+ za noc. Mimo festivalovou sezónu se slušné hotely pohybují od 120 do 280 £ za noc. Ubytování v Edinburghu na srpen si rezervujte 6-9 měsíců předem. Pro návštěvy mimo festivaly mají leden a únor nejlepší ceny, o 30-40 % nižší než v létě.
Jak se dostanu z letiště Edinburgh do centra města?
Tramvaj z Edinburgh Gateway do St Andrew Square trvá 35 minut a stojí 8,50 £ za jednu jízdu, 16 £ za zpáteční. Autobus Airlink 100 je o něco levnější za 4,50 £ a trvá 30-40 minut v závislosti na provozu. Taxíky stojí 25-35 £ a trvají 20-30 minut. Tramvaj je nejspolehlivější možnost.
Kdy je Edinburgh Festival a měl bych se mu vyhnout kvůli hotelům?
Edinburgh Festival Fringe probíhá 3 týdny v srpnu (typicky poslední týden v červenci až do konce srpna). Město má přes 300 akcí denně a ceny hotelů se zvyšují o 200-400 %. Pokud tam nejste speciálně kvůli festivalu, vyhněte se mu. International Festival, Military Tattoo, Book Festival a Jazz Festival se překrývají ve stejném období. Leden je opak: tichý, chladný a se slevou 30 %.
Je Staré Město nebo Nové Město lepší pro hotely?
Nové Město pro kvalitní ubytování. Staré Město má atmosféru, ale méně dobrých hotelů a více průměrnosti zaměřené na turisty. Výjimkou jsou butikové penziony v uličkách Starého Města (úzké středověké uličky). Gruzínské ulice Nového Města mají řádné hotely s odhlučněním a spolehlivým servisem. Stockbridge, severně od Nového Města, je tajný tip: 15 minut chůze na hrad, nezávislá kavárenská kultura, nedělní farmářský trh.
Dá se v Edinburghu chodit všude?
Ano, většinou. Staré Město na Nové Město je 10 minut přes Waverley Bridge. The Balmoral na Edinburgh Castle je 15 minut do kopce po Royal Mile. Vrchol Arthur's Seat trvá 45-60 minut z parkoviště Palace of Holyroodhouse. Kopce jsou místy strmé (Canongate nahoru na Castle Esplanade je pořádný výstup). Noste ploché boty. Jednodenní jízdenka Lothian Buses stojí 4,50 £ za neomezené autobusy po městě.
Kterým čtvrtím byste se měli vyhnout při rezervaci hotelů v Edinburghu?
Vyhněte se Leithu, pokud nemáte specifické restaurace podél The Shore. Zlepšuje se, ale je to stále 2 míle chůze nebo jízda autobusem od hlavních atrakcí. Vyhněte se velkým řetězcovým hotelům kolem Haymarketu, pokud neplánujete vlakové spojení do Glasgow. A nikdy nerezervujte nic na Cowgate ve Starém Městě bez přečtení nedávných recenzí: o víkendech je tam extrémně živo až do 3 hodin ráno.
Je Edinburgh dobrý na zimní výlet?
Ano. Hogmanay (Silvestr) je jedna z nejlepších oslav v Evropě: pouliční party na Princes Street, placené akce a průvod s pochodněmi 30. prosince. Hotely na Hogmanay rezervujte 4-6 měsíců předem. Leden a únor po Novém roce jsou nejtišší a nejlevnější měsíce v Edinburghu. Hrad je dramatický v mrazu. Arthur's Seat je zledovatělý, ale stojí za to za jasných dnů.
Kolik stojí prohlídka whisky v Edinburghu?
Scotch Whisky Experience na Castlehill (horní část Royal Mile) stojí 18-40 £/osobu v závislosti na hloubce prohlídky. Johnnie Walker Experience vlastněný Diageo poblíž je uhlazenější za 25-50 £. Pro seriózní návštěvy palíren podnikněte celodenní výlet: Glenkinchie je 15 mil východně (45 minut taxíkem), Highland Park je 9 hodin severně na Orkneji. Bow Bar na Victoria Street je místo, kde místní pijí whisky, ne absolvují prohlídky.
Vyplatí se navštívit Edinburgh Castle?
Ano, a rezervujte si online, abyste přeskočili frontu. Vstupenky pro dospělé stojí 19,50 £, pro seniory 15 £. Korunovační klenoty a Kámen osudu jsou hlavními lákadly. Výhledy z cimbuří na Princes Street Gardens a Arthur's Seat jsou v Edinburghu nejlepší. Jděte brzy (9:30, kdy se otevře) nebo pozdě odpoledne (16:00+), kdy se turistické skupiny zmenší. Počítejte 2-3 hodiny.
Zahrnují hotely v Edinburghu snídani?
Snídaně v Palm Court v The Balmoral stojí za 28 £/osobu. Většina butikových penzionů v New Town zahrnuje kontinentální snídani. Řetězcové hotely často účtují příplatek. Stockbridge má vynikající nezávislé kavárny: The Pantry na William Street a Scran and Scallie na Comely Bank Avenue nabízejí pořádné skotské snídaně za 12-18 £. Kvalitnější než ve většině hotelových jídelen.
Je v hotelech v Edinburghu k dispozici parkování?
V centru města je velmi omezené parkování a nemá smysl do Edinburghu jezdit autem. The Balmoral nemá soukromé parkoviště. Využijte parkoviště Park and Ride v Inglistonu (blízko letiště) nebo Straitonu. Pokud musíte parkovat v centru, parkoviště St James Quarter stojí 4-5 £/hodinu. Většina návštěvníků přijíždí vlakem z Londýna Kings Cross (4,5 hodiny, 40-100 £ v závislosti na době předstihu rezervace).
Užitečné odkazy pro Edinburgh
Jen vládní a oficiální zdroje. žádná reklama.
Připraveni rezervovat v Edinburgh?
Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.
Zobrazit všechny hotely v Edinburgh