Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat v Budapešti

5 čtvrtí otestovaných a seřazených. Od ústředí ruin barů v Obvodu VII po tiché dlažební kostky Hradní čtvrti.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide

01

Belváros (Obvod V)

Nulové tření. Maximální pohodlí. Nejvyšší ceny.

Střední $120-$300/night

Obvod V je srdce Budapešti. Jsi dvě minuty od Dunaje na Váci utca, pět minut od Řetězového mostu a v dosahu pěšky od všeho, na čem záleží. Vörösmarty tér je tvoje kotva: tramvaje, slavná kavárna Gerbeaud a začátek pěší nákupní zóny. Linka metra M1 vede přímo k Andrássy Avenue. Hluk je reálný po půlnoci, zejména u Alžbětina mostu. Výměnou získáš čistou pohodlnost. Sightseeing zvládneš bez metra. Deák Ferenc tér propojuje všechny tři linky metra a od zbytku města tě dělí 10 minut. Ceny jsou nejvyšší v Budapešti, ale ušetřený čas se nasčítá. Zvol tuto čtvrť pro nulové tření. Vyhni se turistickým restauracím přímo na Váci utca: blok na východ a ceny klesnou o 40 procent.

Nejlepší pro
prvonávštěvníciobchodní cestujícípáryturisté
Doba chůze
  • Chain Bridge 5 min
  • Hungarian Parliament 10 min
  • Great Synagogue on Dohány utca 15 min
Vyhněte se, pokud: Jsi na omezeném rozpočtu nebo nesneseš turistické davy na každém rohu.
Tip od místních: Gerbeaud na Vörösmarty tér si za kávu účtuje trojnásobek. Kavárny blok na východ na Párizsi utca stojí polovinu a jsou klidnější.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 820 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Židovská čtvrť (Obvod VII)

Ruin bary, levné pokoje a nejlepší pouliční energie ve městě.

Levné $55-$150/night

Obvod VII je nejenergetičtější čtvrť Budapešti, a zároveň nejpřeceňovanější, pokud tě noční život nezajímá. Páteří je Kazinczy utca: ruin bary, craft beer bary a venkovní terasy každou noc v týdnu. Király utca tě propojí na západ k Deák tér za 12 minut pěšky. Synagoga na Dohány utca je největší v Evropě a stojí za hodinu tvého času. Přes den je klid: pekárny, kavárny a malé galerie zaplňují postranní uličky. Po 22. hodině o víkendech to hlučí. Úsek mezi Rumbach Sebestyén utca a Wesselényi utca se stává trasou pub crawlu. Pokud potřebuješ spát před půlnocí, tohle je špatná volba. Pro sólové cestovatele nebo kohokoliv, kdo chce mít společenskou scénu města přímo přede dveřmi, nic jiného se nepřiblíží. Pokoje jsou o 30 procent levnější než v Belváros bez ztráty polohy.

Nejlepší pro
sólová cestahledači nočního životabatohářicestovatelé s omezeným rozpočtem
Doba chůze
  • Great Synagogue (Dohány utca) 2 min
  • Deák Ferenc tér metro hub 12 min
  • Keleti railway station 15 min
Vyhněte se, pokud: Potřebuješ klidný spánek před půlnocí nebo cestuješ s malými dětmi.
Tip od místních: Nejhlučnější ruin bary se soustřeďují na Kazinczy utca. Pokoje na Wesselényi utca nebo Dob utca jsou znatelně klidnější a obvykle o 20 procent levnější než stejná kvalita přímo na Kazinczy.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 290 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 460 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 460 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Hradní čtvrť (Obvod I)

Nejkrásnější 2-noční pobyt v Budapešti. Na déle příliš odlehlé.

Střední $130-$380/night

Obvod I leží na Budínské straně, 60 metrů nad Dunajem, a je nejmalebějším místem ke spaní ve městě. Tárnok utca a Úri utca jsou hlavní rezidenční ulice uvnitř hradních zdí. Po 21. hodině je tu klid: dlažební kostky, osvětlení ve stylu plynových lamp a téměř žádná průjezdná doprava. Matyášův kostel a Rybářský bastion jsou 5 minut pěšky od většiny adres tady. Přejezd do Pešti trvá 15 minut přes Řetězový most nebo 20 minut hradním autobusem z Clark Ádám tér. Pozdní příjezd domů znamená ten autobus, taxi nebo pořádný výstup z metrové stanice Batthyány tér. To je háček: denní pohodlnost trpí znatelně. Bez plánování každého večera okolo dopravy jsi odříznut od jídla a nočního života města. Stojí to za to na jednu nebo dvě noci. Na celý týden příliš izolující.

Nejlepší pro
páry na krátkých výletechfotografovémilovníci historievýroční pobyty
Doba chůze
  • Matthias Church 5 min
  • Chain Bridge (downhill to Pest) 15 min
  • Batthyány tér metro (M2 red line) 20 min
Vyhněte se, pokud: Budeš tu víc než 3 noci nebo spoléháš na MHD pro každodenní pohyb.
Tip od místních: Várbusz (linky 16A a 116) jezdí každých 15 minut ze stanice metra Széll Kálmán tér přímo do hradních zdí. Lanovku pro každodenní použití přeskoč: stojí 1 500 HUF v každém směru a přestane jezdit ve 22 hodin.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 060 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Andrássy Avenue (Obvod VI)

Pařížské bulváry, Operní dům a skutečný místní život.

Střední $100-$260/night

Obvod VI se táhne podél Andrássy út zapsaného na seznam UNESCO, budapeštské odpovědi na pařížský bulvár. Maďarský státní operní dům kotví dolní konec avenue. Liszt Ferenc tér uprostřed je nejlepší venkovní restaurační pruh města: terasy plné od května do září. Horní úsek vede k Náměstí hrdinů a Městskému parku za přibližně 20 minut pěšky. Linka metra M1 vede přímo pod avenuí, jedna zastávka na blok, a dostaneš se k Deák tér za 8 minut. Tato oblast je dostatečně tichá na spaní, dostatečně zajímavá na průzkum a skutečně krásná. Je to místo, kde budapeštští expatrioti skutečně žijí. Nevýhoda: méně levných možností a chybí jí surová energie Obvodu VII. Pokud chceš eleganci bez turistického náporu Obvodu V, toto je volba. Rezervuj brzy, protože dobré byty se rozebírají týdny předem.

Nejlepší pro
milovníci kulturypárydlouhodobě pobývající expatriotinávštěvníci opery a umění
Doba chůze
  • Hungarian State Opera House 3 min
  • Heroes Square 20 min
  • Deák Ferenc tér metro hub 8 min
Vyhněte se, pokud: Chceš noční život přímo přede dveřmi nebo potřebuješ velmi levné ubytování.
Tip od místních: Restaurace na Liszt Ferenc tér si za venkovní terasy účtují 20procentní turistickou přirážku. Zajdi dva bloky na Paulay Ede utca pro stejnou kvalitu za místní ceny.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 350 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
05

Ferencváros (Obvod IX)

Kde místní skutečně jedí. Levnější, klidnější a podceňovaný.

Levné $45-$120/night

Obvod IX je místo, kde se Budapešť tiše zlepšuje. Ráday utca, vedoucí na jih od stanice metra Kálvin tér, je hlavní jídelní a barová ulice čtvrti. Projdi ji ve čtvrteční večer a pochopíš, proč místní preferují tuto oblast před scénou ruin barů. Velká tržnice na Fővám tér je 5 minut pěšky a nejlepší místo ve městě na nákup papriky, salámu a lángose. Millennium City Center podél nábřeží řeky je sídlem Maďarského národního divadla a Paláce umění. Na postranních ulicích Ráday utca otevřely od roku 2022 galerijní prostory pro design. Problém: do Belváros je to 20 minut pěšky nebo rychlá jízda tramvají 2. Po setmění oblast jižně od Boráros tér ztichne víc, než je příjemné. Nejlepší pro opakované návštěvníky, kteří Budapešť znají a chtějí místní, ne turistický pocit.

Nejlepší pro
opakovaní návštěvnícimilovníci jídlacestovatelé s omezeným rozpočtemcestovatele hledající místní zážitky
Doba chůze
  • Great Market Hall (Fővám tér) 5 min
  • Kálvin tér metro (M3 blue line) 5 min
  • Belváros 20 min
Vyhněte se, pokud: Je to tvoje první návštěva Budapešti a chceš mít vše v dosahu pěšky.
Tip od místních: Tramvaj 2 jezdí podél Dunaje z Boráros tér do Belváros za 10 minut a poskytuje nejlepší říční výhled ve městě za 450 HUF. Jezdí do późné noci.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 060 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 180 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 180 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc Cenové RozpětíAtmosféraDopravaHlukBest For First Timers
Belváros (District V) $120-$300 Tourist central All 3 metro lines at Deák tér High Ano
Jewish Quarter (District VII) $55-$150 Ruin bars and nightlife M2 and M4 within 15 min walk Very high at night Ne
Castle District (District I) $130-$380 Historic and scenic Bus only, no metro inside walls Very low Ne
Andrássy Avenue (District VI) $100-$260 Elegant and cultured M1 metro runs directly under the street Low to medium Ano
Ferencváros (District IX) $45-$120 Local and up-and-coming M3 metro at Kálvin tér and tram 2 Low Ne
Zobrazit všechny hotely →

Která čtvrť je nejlepší pro prvonávštěvníky Budapešti?

Obvod V (Belváros) vítězí pro prvonávštěvníky. Jsi dost centrálně na dojití k většině památek, u Deák Ferenc tér máš do 5 minut všechny tři linky metra a Dunaj je stálý orientační bod. Zaplatíš $120 až $300 za noc, ale úspora času je reálná. Pokud je rozpočet napnutý, Obvod VI na Andrássy Avenue ti dá 80 procent pohodlí za přibližně o 20 procent nižší cenu.

Je lepší bydlet v Budě nebo v Pešti v Budapešti?

Pešť vítězí pro 90 procent návštěvníků. Více restaurací, lepší MHD, snazší přístup k hlavním tržnicím a nočnímu životu. Buda je klidnější, malebněji a dražší. Hradní čtvrť se po 21. hodině cítí jako muzeum. Pokud výslovně nechceš ten klid nebo neplánuješ turistiku po Budínských kopcích, bydli v Pešti. Budu navštívíš snadno na denní výlety: procházka přes Řetězový most z Deák tér trvá přibližně 20 minut.

Která budapeštská čtvrť má nejlepší noční život?

Obvod VII. Kazinczy utca a krytý průchod Gozsdu Udvar mezi Király utca a Dob utca jsou epicentrum. Od čtvrtku do neděle v noci se oblast mezi Rumbach Sebestyén utca a Wesselényi utca stává jednou nepřetržitou venkovní párty. Pro něco klidnějšího mají terasy Liszt Ferenc tér v Obvodu VI restaurační terasy živé do půlnoci bez hluku ruin barů. Obě oblasti jsou od sebe přibližně 8 minut pěšky.

Je Budapešť bezpečná pro turisty?

Budapešť je jedno z nejbezpečnějších hlavních měst ve střední Evropě. Násilné zločiny namířené na turisty jsou vzácné. Pozor na kapsáře v tramvajích 4 a 6, okolo nádraží Keleti a v přeplněných ruin barech o víkendových nocích. Největší praktické riziko jsou předražené taxi mimo turistické zóny. Pro všechny cesty používej Bolt (místní aplikace pro sdílenou dopravu): pevné sazby, bez vyjednávání, funguje přesně jako Uber.

Která oblast v Budapešti je nejlevnější na ubytování?

Ferencváros (Obvod IX) vyjde na $45 až $120 za noc a je skutečně dobrá hodnota. Jsi u Velké tržnice, 10 minut od Belváros tramvají 2 a obklopen místními restauracemi na Ráday utca. Obvod VII (Židovská čtvrť) vyjde na $55 až $150, ale je živější. Oba poráží Obvod V o 40 až 60 procent na ceně. Vyhni se oblasti jižně od Boráros tér v Ferencváros v noci a bydli severně od Baross utca, pokud se vydáš do Obvodu VIII.




via

Připraveni rezervovat v Budapest?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Budapest

H
Napsal

Hans Weber

Central Europe Travel Guide, HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.