Kde bydlet na Cape Cod: průvodce oblastmi

Provincetown leží na samém cípu Cape Cod, 190 km od Bostonu a asi tak daleko od průměru, jak jen to na Východním pobřeží jde. Commercial Street je tepna: galerie, drag show, stánky s smaženými škeblemi a rybářský přístav vše do 10 minut chůze. Východní konec je klidnější a více rezidenční. Západní konec má většinu nočního života. Pláže Race Point Beach a Herring Cove Beach, obě součást Cape Cod National Seashore, jsou 5 km od Commercial Street na kole nebo autobusem. Bradford Street vede rovnoběžně s Commercial a najdete tam dostupnější penziony. Pilgrimův monument tyčící se 77 metrů vysoko je na výstup asi 20 minut. Ze mola MacMillan jezdí v létě trajekty do Bostonu. Parkování je od konce června do srpna skutečné utrpení. Jeďte bez auta, pokud to jde.

Nejlepší pro

LGBTQ+ cestovatelémilovníci uměnívyznavači nočního životapřístup do Cape Cod National Seashore

Doba chůze

Commercial Street to MacMillan Wharf 5 min
Bradford Street to Race Point Beach shuttle stop 8 min
East End galleries to West End bars along Commercial Street 20 min

Vyhněte se, pokud: Nesnášíte davy, potřebujete auto nebo chcete klidný rodinný týden u pláže. Červenec a srpen znamenají přeplněnou Commercial Street každý večer.

Tip od místních: Rezervujte trajekt Boston Harbor Cruises z Bostonu (2,5 hodiny, v létě denně) místo jízdy autem. Přijedete odpočatí namísto opotřebovaní po hodinách v koloně u Sagamore Bridge.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

5 170 Kčza noc

5 780 Kčza noc

5 780 Kčza noc

Chatham

Nejrafinovanější město Cape Cod, za prémiové ceny stojí

Luxusní $210-$560/night

Chatham leží na lokti Cape Cod tam, kde Atlantik bije naplno a peníze se to vidí. Main Street nemá ani jeden řetězec, jen galerie a butiky v kompaktním půlkilometrovém úseku, který projdete pěšky za 15 minut. Pláž u Chatham Lighthouse je 12 minut chůze od centra a čelí dramatickému průrvě v bariérové pláži, kterou vytvořil hurikán v roce 1987. Ústřice jsou tu farmařeny přímo v Pleasant Bay, viditelné ze Shore Road v každý jasný den. Rybářský přístav Fish Pier na Bar Cliff Avenue oživne brzy ráno, kdy přijíždějí lodě, asi 10 minut pěšky od Main Street. Stage Harbor a Cockle Cove jsou obě klidné plavecké zátoky 10 až 15 minut od centra. Toto je nejtišší větší město na Cape, žádný noční život, ale restaurace tu předčí svou váhovou kategorii. Rezervujte 6 týdnů předem na cokoli dobrého v červenci.

Nejlepší pro

párynáročnější cestovatelémilovníci mořských plodůhledači klidných pláží

Doba chůze

Main Street to Chatham Lighthouse Beach 12 min
Main Street to Fish Pier on Bar Cliff Avenue 10 min
Downtown to Stage Harbor 15 min

Vyhněte se, pokud: Potřebujete zábavu po 22. hodině nebo snadný přístup na Upper Cape. Chatham je geografická slepá ulička. Kamkoli jinam trvá 30 až 45 minut minimálně.

Tip od místních: Chatham Marconi Maritime Center na Orleans Road je zdarma a opravdu fascinující. Původní Marconiho bezdrátová stanice zachytila tísňový signál Titaniku právě odsud v roce 1912.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

4 940 Kčza noc

5 520 Kčza noc

5 520 Kčza noc

Hyannis

Dopravní uzel Cape Cod, méně romantický, ale nejpraktičtější základna

Střední $110-$270/night

Hyannis je obchodní centrum Barnstable, největšího města na Cape, a je to znát. Main Street má všechny obvyklé řetězce vedle slušných místních podniků. Přitažlivost je čistě praktická: trajekty na Nantucket (1 hodina rychlý, 2 hodiny pomalý) a Martha's Vineyard odjíždějí z Hyannis Port celoročně a jste centrálně dostupní ke každému dalšímu městu na Cape. Sea Street Beach a Kalmus Beach jsou obě 10 až 15 minut od centra a čelí Nantucket Sound, který je teplejší než strana Atlantiku. Kennedyho sídlo stojí na Irving Avenue, 20 minut pěšky od trajektových mol, i když ho vidíte jen od vody. Toto není romantická destinace. Je to ale nejsnazší základna pro průzkum celého Cape bez závazku k jednomu konci. Ceny jsou nejnižší ze všech větších měst, což v hlavní sezóně záleží.

Nejlepší pro

cestovatelé trajektemcestovatelé s omezeným rozpočtemrodiny, které chtějí flexibilitukdokoli prozkoumávající celý Cape

Doba chůze

Main Street to Hyannis Port Ferry Terminal 18 min
Downtown to Sea Street Beach 15 min
Ferry docks to Kennedy Compound on Irving Avenue 20 min

Vyhněte se, pokud: Chcete quintesenciální atmosféru Cape Cod. Hyannis se cítí spíše jako malé město než přímořská vesnice. Správné pro logistiku, špatné pro atmosféru.

Tip od místních: Půjčte si kola na Yarmouth Road a vyjeďte hyanniský úsek Cape Cod Rail Trail směrem na Dennis. Je rovný, zpevněný, celkem 40 km a nejlepší způsob, jak prozkoumat střed Cape bez dotyku s Route 6.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

2 590 Kčza noc

2 890 Kčza noc

2 890 Kčza noc

Falmouth a Woods Hole

Klidnější jižní pobřeží s nejpůsobivějším místním rázem

Střední $140-$340/night

Falmouth je brána na Martha's Vineyard a jedno z méně turisticky zatížených větších měst na Cape. Main Street má vzhled fungujícího města: železářství vedle restaurací, místní míchaní s návštěvníky. Cyklostezka Shining Sea Bikeway vede 17 km z Woods Hole do North Falmouth podél pobřeží a je nejlepší bezplatná aktivita v okolí. Woods Hole, asi 6 km jižně po Woods Hole Road, je fungující vědecká vesnice. Výstavy Oceanografické instituce Woods Hole a Marine Biological Laboratory jsou pro veřejnost otevřené a stojí za alespoň hodinu. Celoroční trajekt Steamship Authority na Martha's Vineyard odjíždí z Woods Hole a je to jediné spolehlivé zimní spojení s ostrovem. Pláž Falmouth Heights na Grand Avenue čelí Vineyard Sound a bývá přeplněná. Old Silver Beach na Quaker Road v North Falmouth a Chapoquoit Beach jsou lepší pro klidné koupání, zvlášť s malými dětmi.

Nejlepší pro

milovníci vědy a přírodyvýletníci na Martha's Vineyardrodiny s malými dětmicyklisté

Doba chůze

Falmouth Main Street to Falmouth Heights Beach 25 min
Woods Hole Ferry Terminal to WHOI public exhibit center 8 min
Shining Sea Bikeway start at County Road to Woods Hole 40 min

Vyhněte se, pokud: Chcete být blízko pláží Outer Cape nebo nočnímu životu v Provincetownu. Falmouth je nejodlehlejší bod od Outer Cape. Jakákoli cesta do Chathamu, Orleansu nebo Provincetownu trvá 45 až 75 minut.

Tip od místních: Old Silver Beach bývá plná do 9 hodin ráno o víkendových špičkách. Dorazte před 8:30 nebo jeďte rovnou na Chapoquoit Beach 5 minut severně po Route 28A pro stejně klidnou vodu s polovinou davu.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

3 290 Kčza noc

3 690 Kčza noc

3 690 Kčza noc

Brewster a Orleans

Klidný střed Cape, který si volí zkušení milovníci pláže

Střední $150-$380/night

Brewster a Orleans leží zhruba v půli Cape na straně zálivu a úsek Route 6A přes Brewster je nejmalebněji silnicí na poloostrově. Starožitnictví, farmářské stánky a domy starých námořních kapitánů lemují Old King's Highway na míle bez přerušení. Brewster nemá skutečné centrum, ale Underpass Road vede přímo na Cape Cod Rail Trail a je nejlepším přístupovým bodem na celé 40km trase. Nickerson State Park u Route 6A má 770 hektarů borového lesa s 8 jezírky na koupání, vše zdarma. Brewsterské mělčiny na straně zálivu jsou pověstné: za odlivu se voda stáhne téměř na kilometr. Orleans má více služeb a restaurací. Nauset Beach na oceánské straně je nejlepší otevřená atlantická pláž na Cape, asi 8 km od centra Orleansu. Z Rock Harbor odjíždějí každé ráno charter rybářské lodě.

Nejlepší pro

čistokrevní milovníci plážecyklistérodiny s dětmipřírodovědcikdokoli, kdo chce uniknout nejhoršímu náporu turistů

Doba chůze

Brewster flats at Paines Creek Beach to Route 6A parking 10 min
Orleans center to Rock Harbor 12 min
Nickerson State Park entrance to Flax Pond swimming area 15 min

Vyhněte se, pokud: Potřebujete schůdné restaurace a noční život. Brewster zvlášť nemá téměř žádnou schůdnou restaurační scénu. Auto budete potřebovat pokaždé, když budete chtít jíst. Orleans je lepší, ale stále závislé na autě.

Tip od místních: Farmářský trh v Orleansu u Orleans Rotary funguje v sobotu od 8 do 12 od konce května do října. Přijďte v první hodině nebo dobré věci zmizí do 9:30.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

3 530 Kčza noc

3 950 Kčza noc

3 950 Kčza noc