Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat v Dolomitech

Čtyři základny, žádné dohady. Vyber oblast, která odpovídá tvému způsobu cestování.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Cortina d'Ampezzo

Nejokázalejší resort Dolomit. Glamour a lyžování na jedné pohlednici.

Luxusní $220-$600/night

Cortina leží v údolí Boite ve výšce 1 224 m, obklopena masivy Tofane a Cristallo. Pěší zóna Corso Italia je hlavní promenáda lemovaná butiky Fendi a Luisa Spagnoli vedle dřevěných osterií. Piazza Venezia je středem společenského života; Bar Mescal na Via del Mercato se oživuje do půlnoci. Sjezdovky se napojují přímo na pass Dolomiti Superski. Zimní olympiáda 2026 zanechala nově vybudovanou infrastrukturu. Čekej horskou eleganci, ne výhodné ceny. Rezervuj kolem Via Roma pro přístup ke gondole bez každodenního přesunu autem.

Nejlepší pro
Lyžařikteří chtějí vybavení resortupárymódně smýšlející cestovatelé
Doba chůze
  • Freccia nel Cielo gondola 8 min
  • Piazza Venezia 5 min
  • Olympic ice stadium 12 min
Vyhněte se, pokud: Máš omezený rozpočet nebo chceš klidnou horskou samotu
Tip od místních: Vyhni se Via Cesare Battisti pro ubytování. Leží na hlavní průjezdní silnici a od 6 ráno tam projíždějí kamiony. Boční uličky u Via Roma jsou klidnější a pět minut blíže lanovkám.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 170 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 780 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
5 780 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Val Gardena (Ortisei a Selva)

Nejpropojenější lyžařské údolí v Alpách. Tři jazyky, jeden obří pass.

Střední $130-$380/night

Val Gardena se táhne od Ortisei přes Santa Cristina do Selva Gardena podél SS242. Ubytuješ se lépe na bočních ulicích: Rezia v Ortisei nebo Str. Meisules v Selva pro klidné večery. Místní mluví ladinsky, německy a italsky, v tom pořadí. Údolí se napojuje přímo na okruh Sella Ronda, nejslavnější lyžařský okruh světa. Letní turisté mají přímý přístup lanovkou na hřeben Seceda ve výšce 2 519 m, pravděpodobně nejfotografovanější vrchol Dolomit. Ceny v obchodech a lékárnách jsou tu přibližně o 30 procent nižší než v Cortině.

Nejlepší pro
Lyžaři absolvující Sella Rondarodinyturistéopakovaní návštěvníci Dolomit
Doba chůze
  • Ortisei gondola to Seceda 7 min
  • Selva village center 4 min
  • Ciampinoi ski lift in Selva 6 min
Vyhněte se, pokud: Chceš italskou horskou kulturu. Cedule a menu jsou v celém údolí standardně v němčině a ladinsky.
Tip od místních: Ubytuj se v Selva místo v Ortisei, pokud je lyžování prioritou. Lanovka Ciampinoi startuje přímo ve vesnici a ušetří 20 minut přesunu každé ráno. Ortisei je hezčí pro nelyzaře.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 060 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Alta Badia (Corvara a La Villa)

Klidnější údolí, michelinské hvězdy a nejlepší jídlo v Dolomitech.

Střední $110-$320/night

Alta Badia leží v údolích Badia a Armentarola ve výšce kolem 1 600 m. Corvara je největší vesnice; La Villa je menší a o 15 procent levnější. Silnice SS244 je spojuje za méně než 10 minut. Toto je ladinské území a původní jazyk přežívá v jídelních lístcích a ulicích. Lyžařská oblast sdílí hranice se Sella Rondou, ale davy za průsmykem Campolongo řídnou. V létě louky Armentarola zpřístupňují přírodní rezervaci Fanes-Senes-Braies téměř bez denních výletníků. Tři restaurace v údolí mají michelinské hvězdy, včetně St. Hubertus v San Cassiano, 4 km od Corvary.

Nejlepší pro
Milovníci gastronomiepáry hledající autenticituturisté vyhýbající se davům
Doba chůze
  • Corvara ski lifts 6 min
  • La Villa village center 3 min
  • Campolongo Pass by car 8 min
Vyhněte se, pokud: Potřebuješ spolehlivou veřejnou dopravu. Autobusy jezdí mimo sezónu dvakrát denně a údolí je skutečně závislé na autě.
Tip od místních: Rezervuj v La Villa místo v Corvaře pro stejný přístup k lanovkám za o 15 až 20 procent nižší ceny pokojů. Sdílený skibusy mezi vesnicemi jezdí každých 30 minut v sezoně.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 590 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 890 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 890 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

San Martino di Castrozza

Východní Dolomity bez davů. Podceňované a skutečně dostupné.

Střední $80-$220/night

San Martino leží ve výšce 1 467 m v údolí Primiero v Trentinu, pod masivem Pale di San Martino. Hlavní ulice Via Passo Rolle má většinu ubytování a restaurací. Vesnice je 90 km od Trenta a 100 km od Benátek, takže je nejsnáze dostupnou základnou v Dolomitech ze severní Itálie bez auta. Lyžařská oblast pokrývá 88 km sjezdovek a fronty jsou minimální i v únoru. Léto je skutečným magnetem: Pale di San Martino jsou na seznamu UNESCO a lanovka na Rosetta ve výšce 2 609 m startuje od Via Laghetto na okraji vesnice.

Nejlepší pro
Prvonávštěvníci Dolomitturistécestovatelé s omezeným rozpočtemrodiny s malými dětmi
Doba chůze
  • Colverde ski lift base 9 min
  • Rosetta cable car on Via Laghetto 11 min
  • Village supermarket 4 min
Vyhněte se, pokud: Chceš lyžovat Sella Ronda. San Martino není napojeno na megapass Dolomiti Superski.
Tip od místních: Hotely na Via Dolomiti, tiché boční ulici paralelní s hlavní silnicí, jsou o 10 až 15 procent levnější a leží dvě minuty od stejných lanovek. Většina návštěvníků tento blok nikdy nezkontroluje.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 880 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc Ski AccessSummer HikingNoční ŽivotMíra Návštěvnosti
Cortina d'Ampezzo $$$$$ Excellent Very good Good High
Val Gardena $$$ Best (Sella Ronda direct) Excellent Moderate High
Alta Badia $$$ Very good Excellent Low Medium
San Martino di Castrozza $$ Good Very good Low Low
Zobrazit všechny hotely →

Jaká je nejlepší základna v Dolomitech pro lyžování?

Val Gardena, konkrétně Selva, je nejlepší základnou. Lanovka Ciampinoi startuje přímo ve vesnici a napojuje přímo na okruh Sella Ronda: 140 km sjezdovek přes čtyři údolí. Fronty jsou zvládnutelné před 9. hodinou. Cortina je nejglamoróznější možnost, ale přesuny ke lanovkám v olympijské oblasti přidají každé ráno čas.

Kde je nejlevnější oblast pro ubytování v Dolomitech?

San Martino di Castrozza je konzistentně nejlevnější, s tříhvězdičkovými hotely přibližně od 80 dolarů za noc. Alta Badia a Val Gardena začínají na 110 až 130 dolarech. Cortina zřídka klesne pod 200 dolarů. Všechny čtyři oblasti zdraží o 40 až 50 procent mimo špičkové týdny: Vánoce, únorové prázdniny a konec července až polovina srpna.

Potřebuji auto pro pobyt v Dolomitech?

Cortina a Val Gardena jsou v zimě zvládnutelné bez auta, kdy jezdí lyžařské autobusy. Alta Badia a San Martino jsou mimo lyžařskou sezónu skutečně obtížné bez auta. Vlak do Bolzana nebo Trenta, pak pronájem auta nebo Flixbus. Síť Dolomiti Bus pokrývá hlavní údolí, ale v říjnu a dubnu jezdí velmi zřídka.

Kdy se vyhnout Dolomitenám, abys obešel davy?

Vynech poslední dva týdny července a první dva týdny srpna. Vyhni se také vánočnímu týdnu a únorový školním prázdninám. Konec září až polovina října je nejlepší okno: prázdné stezky, ceny hotelů o 35 až 40 procent pod špičkou a modřínové lesy se zlatí. Červen je podceňovaný pro turistiku, ale některé horní lanovky otevírají pozdě.




via

Připraveni rezervovat v Dolomites?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Dolomites

F
Napsal

Frida Engstrom

Travel Editor, HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.