Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat na Florida Keys

Čtyři ostrovy, jedna silnice. Tady je, jak vybrat ten správný.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Key West

Noční život, historie a nejjižnější vše

Střední $130-$600/night

Key West vtěsná více osobnosti na čtvereční míli než kdekoli jinde na Floridě. Old Town je místo, kde chcete být: Duval Street je epicentrum barů a restaurací, zatímco klidnější bloky jako Olivia, Fleming a William Street hostí penziony s verandami a stropními ventilátory. Marker Nejjižnějšího bodu na Whitehead Street je 10 minut pěšky od většiny hotelů ve Starém Městě. Mallory Square přitahuje davy na západ slunce každý večer. Hemingwayův dům stojí na 907 Whitehead Street. Doprava je v sezóně hrůzná. Zaparkujte jednou a jděte všude pěšky. Vedro prodlouží každý blok víc, než se zdá na mapě. Počítejte s příplatkem za pobyt tak daleko na jihu.

Nejlepší pro
Milovníci nočního životanadšenci historiepárysóloví cestovatelé hledající energii a choditelnost
Doba chůze
  • Duval Street to Mallory Square 8 min
  • Old Town to Southernmost Point marker 12 min
  • Duval Street to Hemingway Home on Whitehead 10 min
Vyhněte se, pokud: Potřebujete klidný plážový ústup, cestujete s malými dětmi nebo nesnášíte davy hlavní sezóny od ledna do dubna
Tip od místních: Ubytujte se na Simonton Street nebo Fleming Street pro choditelnost ve Starém Městě bez hluku od 2:00 ráno z Duval. Požádejte o pokoj orientovaný do vnitřního dvora v jakémkoli penzionů a spíte výrazně lépe.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 060 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Islamorada

Rybářské hlavní město, západ slunce bary a nejlepší krabí drápy na Keys

Střední $140-$700/night

Islamorada se táhne od Mile Marker 74 po Mile Marker 90 a bez velkých námitek se nazývá Světovým hlavním městem sportovního rybolovu. Robbie's Marina na MM 77.5 je místo, kde místní každé ráno krmí tarpony od mola. Restaurace Lorelei na MM 82 u Overseas Highway je oblíbené místo pro západ slunce s živou hudbou. Cheeca Lodge je vlajkový resort na MM 82 s privátní pláží. Theater of the Sea na MM 84.7 nabízí setkání s delfíny. Hotely se rozrůstají podél Overseas Highway s výhledy na záliv nebo oceán. Auto je nezbytné pro vše včetně nákupu potravin, benzínu a většiny restaurací.

Nejlepší pro
Rybářipáry chtějící klidnější resortní atmosférumilovníci mořských plodůkajakáři v zázemí
Doba chůze
  • Cheeca Lodge to Robbie's Marina: -drive, not walkable 5 min
  • Most hotels to Overseas Highway restaurants: 5 to 10 min
  • Lorelei Restaurant to Islamorada Fish Company 3 min
Vyhněte se, pokud: Chcete choditelný noční život, jedete bez půjčeného auta nebo chcete pořádnou širokou plaveckou pláž
Tip od místních: Rezervujte stranu zálivu pro klidnější vodu a lepší západ slunce. Strana oceánu dostává více větru a vlnění. Hotelové nabídky jsou vágní v tom, jakou vodu skutečně fronti, takže se před rezervací zeptejte přímo.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 290 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 690 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 690 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Marathon

Dostupná základna v polovině Keys

Střední $100-$450/night

Marathon leží na Mile Marker 50, doslova geografickém středu Keys, a tato poloha je jeho největší devízou. Můžete na denní výlet do Key West 1,5 hodiny jižně nebo Key Largo 1 hodinu severně bez placení za tamní hotely. Sedmimílový most začíná na MM 47 a je jednou z nejkrásnějších jízd autem v zemi. Dolphin Research Center je na MM 59. Sombrero Beach na konci Sombrero Beach Road je bezplatná veřejná písčitá pláž, vzácnost na Keys. Boot Key Harbor na MM 48 je hlavní lodní uzel. Hotely a motely tu stojí znatelně méně než v Islamoradě nebo Key West za srovnatelnou kvalitu.

Nejlepší pro
Rodinycestovatelé sledující rozpočettikteří jezdí autem po Keyspotápěči cílící na Sombrero Reef
Doba chůze
  • Hotels near MM to Overseas Highway restaurants: 5 to 15-drive 50 min
  • Sombrero Beach Road hotels to the beach 10 min
  • Marathon city center to start of Seven Mile Bridge: -drive 5 min
Vyhněte se, pokud: Chcete choditelné město s restauracemi a bary v docházkové vzdálenosti od hotelu
Tip od místních: Zastavte se u Keys Fisheries na MM 49 na stráně zálivu pro uzený rybí dip a humrovou bisque v sezóně. Je to funkční přístav s venkovním sezením, ne turistická past.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 350 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Key Largo

Vstupní klíč pro potápěče a rychlý únik z Miamě

Střední $90-$420/night

Key Largo je první ostrov přijíždějící z Miami po US-1 na jih a nejlepší základna pro podvodní aktivity v celém řetězci. John Pennekamp Coral Reef State Park na MM 102.5 chrání jedinou živou korálovou bariérovou útesu v kontinentálních Spojených státech. Potápěčské operátory lemují Overseas Highway mezi MM 90 a MM 104. Africká královna, skutečná loď z filmu Humphreyho Bogarta z roku 1951, kotví na MM 100 v marině Holiday Inn. Většina hotelů se soustředí mezi MM 90 a MM 104. Oblast je rozlehlá a plně závislá na autě, ale leží 80 km blíže Miamě než Key West, takže je nejsnazší zastávkou na Keys pro víkendový výlet.

Nejlepší pro
Potápěčišnorchlařirodiny chtějící levnější sazby se snadným přístupem na letiště Miami
Doba chůze
  • MM area hotels to John Pennekamp State Park entrance: 5-drive 100 min
  • Most hotels to nearest dive shop: under -drive 10 min
  • Card Sound Road junction to MM hotels: 15-drive 100 min
Vyhněte se, pokud: Chcete plnou atmosféru Florida Keys. Key Largo působí příměstsky oproti Key West nebo Islamoradě a nemá téměř žádné centrum města.
Tip od místních: Ubytujte se na zálivové straně u MM 97 až 100 pro klidnější vodu a lepší výhledy na západ slunce. Oceanská strana dá potápěčům rychlejší přístup k útesům, ale vítr znepříjemní stravování u vody.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 370 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 370 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc AtmosféraPrice IndexNeeds CarBest MonthAvoid
Key West Party town with history $$$$ Ne November to December (shoulder season, cheaper and cooler) Fantasy Fest week in October if crowds bother you
Islamorada Upscale fishing resort $$$ Ano March through May for peak tarpon and permit season August and September for heat, storms, and mosquitoes
Marathon Laid-back middle ground $$ Ano January through March for dry season and calm water Spring Break week if you want quiet roads and lower prices
Key Largo Dive base camp $$ Ano April through June for peak underwater visibility July and August if you are not a fan of 90-degree heat with high humidity
Zobrazit všechny hotely →

Která část Florida Keys je nejlepší pro prvonávštěvníky?

Key West pro prvonávštěvníky, kteří chtějí pokrýt nejvíce na jednom místě. Duval Street, západ slunce na Mallory Square, Hemingwayův dům na 907 Whitehead Street a šnorchlování jsou vše v docházkové vzdálenosti nebo krátkou jízdou. Počítejte se 200 až 380 $ za noc v hotelech střední kategorie během hlavní sezóny od ledna do dubna. Pokud vám záleží víc na pobytu u vody a méně na městské scéně, Islamorada na MM 82 vás dá do srdce Keys s menšími davy a přímým přístupem k zálivu nebo oceánu z hotelu.

Potřebujete auto na Florida Keys?

Key West je jediný ostrov, kde zvládnete bez něj. Staré Město je choditelné a městský autobus Key West Transit pokryje většinu turistických oblastí. Na každém dalším ostrově, včetně Islamorada, Marathonu a Key Largo, je půjčené auto nutností. Restaurace, pláže, potápěčské obchody a obchody s potravinami jsou rozmístěny podél Overseas Highway bez jakékoli koncentrace. Uber a Lyft na větších ostrovech existují, ale čekací doby jsou 20 až 40 minut mimo Key West a příplatky jsou v prázdninách a o víkendech běžné.

Jaká je nejlevnější oblast na Florida Keys?

Marathon je konzistentně nejdostupnější, s hotely střední kategorie od 170 do 280 $ za noc. Key Largo je blízko za 160 až 260 $. Oba jsou zhruba o 40 procent levnější než Key West za srovnatelnou kvalitu. Kompromisem je čas jízdy: jste 1 hodinu od Key Largo a 1,5 hodiny od Key West autem. Mezisezóna v květnu a listopadu sníží sazby o 20 až 30 procent ve všech čtyřech oblastech. Vyhněte se týdnu mezi Vánoci a Novým rokem kdekoli na Keys, pokud je rozpočet vaším hlavním zájmem.

Kdy je nejlepší čas navštívit Florida Keys?

Listopad až duben je suchá sezóna s teplotou vody kolem 22 až 24 stupňů Celsia a dobrou viditelností pro potápění. Leden až březen je hlavní sezóna s nejvyššími cenami a nejvíce davy, ale spolehlivě jasnou oblohou. Květen a červen jsou sladkým místem: viditelnost pro potápění u Pennekamp a Sombrero Reef kulminuje, hotelové sazby klesají o 20 procent pod vrchol a davy se výrazně tenčí. Červenec až září přinášejí vedro, vlhkost a sezónu hurikánů. Říjen je mezisezóna s klesajícími cenami a prvními náznaky chladnějšího, sušššího vzduchu.




via

Připraveni rezervovat v Florida Keys?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Florida Keys

F
Napsal

Frida Engstrom

Travel Editor, HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.