Průvodce Ubytováním

Kde bydlet v Istanbulu: Upřímný průvodce čtvrtěmi

Pět oblastí, rovnou k věci. Od turistického centra po asijskou stranu: kde každý typ cestovatele skutečně patří.

S
Sofia Papadaki Middle East and North Africa Travel Guide

01

Sultanahmet

Historie u prahu, turistické pasti všude jinde

Střední $80-$200/night

Sultanahmet je nesporné historické srdce Istanbulu a zaslouží si pozornost přesně na dvě noci. Ubytujte se na Adliye Sokak nebo Peykhane Caddesi a máte Hagia Sophia za 2 minuty, Topkapi Palace za 8 minut a Velký bazar za 10 minut pěšky. Nevýhoda: čtvrť zavírá brzy a většina restaurací podél Divan Yolu Caddesi jsou turistické pasti s dvojnásobnými cenami za průměrné jídlo. Přeskočte je. Skutečná místa jsou malé meyhane zastrčené za Bazilikou Cisternou na Yerebatan Caddesi. Rána jsou tu velkolepá, ještě před přivalem skupin kolem 9:00. Do poledne jsou všechny uličky u Modré mešity přeplněné. Ferry terminál Eminonu je 15 minut chůze na sever a rychle vás dopraví na Kadikoy na asijské straně. Ideální základna pro první dvě noci. Poté se přesuňte jinam.

Nejlepší pro
prvonávštěvnícimilovníci historiekrátké pobyty 2 noci
Doba chůze
  • Hagia Sophia 2 min
  • Topkapi Palace 8 min
  • Grand Bazaar 10 min
Vyhněte se, pokud: Chcete noční život, autentické místní jídlo nebo plánujete zůstat déle než 3 noci.
Tip od místních: Rezervujte na vedlejší ulici z Peykhane Caddesi, ne přímo na Divan Yolu. Stejná poloha, ceny o 20 až 30 procent nižší a po půlnoci se skutečně vyspíte.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 880 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Beyoglu

Kde Istanbul skutečně vychází ven

Levné $70-$180/night

Beyoglu je místem, kde Istanbul žije po setmění. Ubytujte se do 5 minut od Istiklal Caddesi a jste ve středu všeho: restaurace, bary, galerie a nejlepší pouliční atmosféra ve městě. Úsek Nevizade Sokak za Cicek Pasaji má více než 30 meyhane přelévajících se na chodník každý večer. Je to hlučné, levné a skutečně skvělé. Galata Tower je 10 minut jižně pěšky a kávová čtvrť Karakoy je dalších 5 odtud. Taksim Square na severním konci Istiklal je přeceňovaný. Přeskočte ho, pokud nechytáte metro. Vyhněte se pokojům přímo na Istiklal: hluk nepřestane před 3:00 ráno. Vedlejší ulice jako Mesrutiyet Caddesi a Sadri Alisik Sokak dají centrální polohu bez zvuku opilých turistů. Nejlepší základna pro pobyty delší než 3 noci.

Nejlepší pro
milovníci nočního životaopakující se návštěvnícigurmánicestovatelé za uměním a kulturou
Doba chůze
  • Galata Tower 10 min
  • Karakoy waterfront 15 min
  • Taksim Square 5 min
Vyhněte se, pokud: Chcete klidné večery nebo potřebujete být u památek starého města od úsvitu každý den.
Tip od místních: Nevizade Sokak se zaplní do 20:00. Jděte rovnou tam v pracovní den bez rezervace. O víkendech počítejte s 20minutovým čekáním na stůl v oblíbených podnicích.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 650 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 830 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 830 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Besiktas a Nisantasi

Luxusní místní Istanbul, nulový turistický lesk

Střední $100-$250/night

Besiktas a Nisantasi dohromady tvoří luxusní rezidenční pás Istanbulu. Ne turistický Istanbul. Skutečný Istanbul, kde žijí dobře situovaní místní. Pobřežní promenáda Besiktas na Bosporu je 5 minut od většiny hotelů v oblasti. Dolmabahce Palace je 10 minut podél pobřeží. Hlavní nákupní ulice Nisantasi, Abdi Ipekci Caddesi, je 15 minut pěšky. Dobré kavárny, lékárny, pekárny a obchody, kde nikoho nezajímá, že jste turista: tato čtvrť má vše. Kompromisem je vzdálenost. Památky Sultanahmet jsou 20 až 25 minut tramvají a noční život Beyoglu vyžaduje taxík nebo svižnou 25minutovou chůzi. Ceny jsou tu vyšší a upřímně odrážejí kvalitu.

Nejlepší pro
opakující se návštěvníciluxusní cestovateléhledáči místní atmosférydlouhé pobyty 5+ nocí
Doba chůze
  • Bosphorus waterfront 5 min
  • Dolmabahce Palace 10 min
  • Nisantasi shopping 15 min
Vyhněte se, pokud: Je to vaše první cesta do Istanbulu a hlavní památky jsou prioritou.
Tip od místních: Nedělní trh na Spor Caddesi v Besiktas prodává čerstvou zeleninu, sýry a olivy od malých regionálních výrobců. Jděte před 11:00, než se to nejlepší rozebere.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 350 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Kadikoy

Asijská strana: nejlepší hodnota, nejlepší místní scéna

Levné $60-$150/night

Kadikoy je tepající srdce asijské strany a nejlepší hodnotová základna v Istanbulu, pokud vám nevadí 20minutová jízda trajektem k evropským památkám. Trhová čtvrť Kadikoy Carsi je 5 minut od většiny guesthouses, s rybářskými stánky, krámky s kořením a pražírnami kávy, kde se platí půl toho co v Beyoglu. Moda promenáda, jedna z nejpříjemnějších pěších ulic ve městě, je 10 minut jižně podél nábřeží. Trajekt z Kadikoy do Eminonu jezdí každých 15 až 20 minut a stojí kolem 35 lir. Noční život na Kadife Sokak konkuruje čemukoli v Beyoglu bez turistického příplatku. Upřímné varování: pokud je váš program silně zaměřen na staré město, jízdy trajektem se sčítají.

Nejlepší pro
cestovatelé s omezeným rozpočtemgurmánihledáči místního životapobyty 5+ nocí
Doba chůze
  • Kadikoy market 5 min
  • Moda promenade 10 min
  • Kadikoy ferry terminal 8 min
Vyhněte se, pokud: Máte jen 2 až 3 dny a potřebujete rychlý přístup k Hagia Sophia, Topkapi a Velkému bazaru.
Tip od místních: Trh s rybami Kadikoy, za hlavní trhovou čtvrtí Carsi, je nejlepší v úterý a v pátek ráno, kdy rybáři přivezou svůj vlastní úlovek přímo. Přijďte před 11:00 pro plný výběr.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 410 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 580 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 580 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
05

Karakoy a Galata

Nejlepší poloha v Istanbulu, prostě.

Střední $90-$220/night

Karakoy je v tuto chvíli nejrozumnější výběr polohy v Istanbulu. Jste 3 minuty od Galata Bridge, 5 minut chůze od Galata Tower a 10 minut do kopce k nočnímu životu Beyoglu. Sultanahmet je 20 minut tramvají na východ. Dostanete obě strany města bez toho, abyste se museli rozhodovat. Čtvrť se za poslední dekádu přetvořila z rybářského přístavu na designovou a kavárenskou čtvrť Istanbulu. Kemeralt Caddesi a Mumhane Caddesi jsou plné specialty coffee shopů, konceptuálních prodejen a restaurací, o nichž se píše v istanbulských gastronomických médiích. U Bankalar Caddesi, staré bankovní ulice plné galerií, je skupinka butikových možností. Ceny jsou 90 až 220 dolarů za noc. Rezervujte alespoň 6 týdnů předem pro cokoli, kde stojí za to bydlet.

Nejlepší pro
milovníci designu a uměnícestovatelé se zaměřením na jídloti, kteří chtějí nejcentrálnější polohuopakující se návštěvníci
Doba chůze
  • Galata Bridge 3 min
  • Galata Tower 5 min
  • Beyoglu and Istiklal 10 min
Vyhněte se, pokud: Rezervujete na poslední chvíli nebo vám vadí hluk z ulice brzy ráno.
Tip od místních: Karakoy Gulluoglu na Mumhane Caddesi je originální istanbulská baklava prodejna, založená v roce 1949. Kupte půlkilogramovou krabici a snězte ji na molu Galata Bridge. Stojí kolem 250 lir a předčí každý cukrářský obchod v Sultanahmet.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 370 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 370 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc Price Usd Per NightSights AccessNoční ŽivotLocal FeelValue RatingVerdikt
Sultanahmet $80-200 Excellent Poor Low Average Best for night one and two, leave after that
Beyoglu $70-180 Good Excellent Medium Good Best all-rounder for most travelers
Besiktas and Nisantasi $100-250 Moderate Good Very High Premium Best for upscale travelers on repeat visits
Kadikoy $60-150 Moderate (20-min ferry) Good Highest Best value Best value base with the strongest local food scene
Karakoy and Galata $90-220 Very Good Very Good High Good Smartest location pick if you book 6 weeks ahead
Zobrazit všechny hotely →

Je Sultanahmet nebo Beyoglu lepší pro prvonávštěvníky Istanbulu?

Sultanahmet vyhrává pro první 1 až 2 noci, pokud chcete ráno vstát u Hagia Sophia a dojít do Velkého bazaru před davy. Poté přejděte do Beyoglu nebo Karakoy. Sultanahmet nemá téměř žádné dobré místní restaurace a zavírá brzy. Beyoglu má lepší jídlo, skutečný noční život a je stále 20 až 25 minut tramvají T1 od hlavních památek. Většina zkušených návštěvníků Istanbulu doporučuje pobyt rozdělit mezi obě.

Vyplatí se bydlet na asijské straně Istanbulu v Kadikoy?

Ano, pokud zůstanete 4 nebo více nocí a záleží vám na autentickém místním životě více než na blízkosti k památkám. Kadikoy má lepší restaurace, nižší ceny a živou čtvrť na ulicích jako Kadife Sokak. Trajekt do Eminonu na evropské straně jezdí každých 15 až 20 minut a trvá 20 minut. Pokud je ale váš výlet 2 až 3 dny a míříte na Topkapi Palace, Velký bazar a čtvrť bazarů, ubytujte se v Sultanahmet nebo Beyoglu. Dojezdová vzdálenost se na napnutém programu sčítá.

Která istanbulská čtvrť je nejlevnější?

Kadikoy má konzistentně nejnižší ceny, solidní guesthousy od 60 do 100 dolarů za noc. Beyoglu má rozpočtové možnosti v rozmezí 70 až 100 dolarů na vedlejších ulicích z Istiklal, ale kvalita hodně kolísá. Sultanahmet vypadá konkurenceschopně, ale středně drahé možnosti mají slabší hodnotu: za stejnou cenu dostanete méně než v Kadikoy nebo Karakoy. Vždy zkontrolujte, zda je zahrnuta snídaně. Guesthousy v Istanbulu, které zahrnují pořádnou tureckou snídani, stojí za to zaplatit o 10 až 20 dolarů víc za noc.

Je bezpečné bydlet ve všech těchto istanbulských čtvrtích?

Ano. Sultanahmet, Beyoglu, Besiktas, Karakoy a Kadikoy jsou všechny čtvrti s čilým provozem a dobrým osvětlením s trvalým pohybem chodců do pozdních hodin. Istanbul je obecně bezpečný pro sólo cestovatele, páry i rodiny. Platí standardní opatření: dejte si pozor na kapesáře ve tramvaji na Istiklal Caddesi a ve Velkém bazaru. Vyhněte se komukoli, kdo vás osloví u hlavního náměstí Sultanahmet s nabídkou prohlídky koberců nebo šálku pravého tureckého čaje. To je dobře zdokumentovaný turistický podvod.

Jak se dostat mezi evropskou a asijskou stranou Istanbulu?

Tři možnosti. Nejrychlejší a nejlevnější: trajekt z Kadikoy do Eminonu nebo Besiktas, jede každých 15 až 20 minut a trvá asi 20 minut, stojí kolem 35 lir s Istanbulkart. Druhá možnost: železniční tunel Marmaray pod Bosporem, spojující Ayrilikcesmesi na asijské straně se Sirkeci u starého města za 4 minuty. Třetí: taxík nebo Uber přes Bosporský most, ale provoz ve špičce (7 až 9 a 17 až 20) může prodloužit 30minutovou cestu na 90 minut. Kdykoliv je to možné, používejte trajekt.




via

Připraveni rezervovat v Istanbul?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Istanbul

S
Napsal

Sofia Papadaki

Middle East and North Africa Travel Guide, HotelsVetted

Sofia has been writing about hotels in the Middle East and North Africa for nearly a decade. She is particularly good at cutting through the luxury-property noise to explain what staying in these destinations actually feels like, what neighborhoods make sense, and what the seasonal pricing swings look like.