Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat v Londýně

Londýn se rozkládá na 1 500 čtvereční kilometrech. Metro ho zpřístupňuje, ale kde spíte, rozhoduje, jaký výlet budete mít. Tady jsou čtvrti, které záleží.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Covent Garden / West End

Centrum všeho. Za pohodlí zaplatíte.

Střední $150-$300/night

Covent Garden vás dostane pěšky k téměř vše, co prvonávštěvník Londýna chce vidět. Royal Opera House stojí přímo na náměstí. Trafalgar Square je 10 minut, National Gallery zdarma. Divadelní čtvrť začíná doslova za rohem. Hotely tady patří k nejdražším v Londýně a za cenu většinou dostanete zrenovované pokoje s tenkými stěnami a výhledem do průjezdu. Ale poloha je nepřekonatelná: celá mapa se zhroutí do pěšky dostupné vzdálenosti.

Nejlepší pro
PrvonávštěvníciMilovníci divadlaKrátké výlety na 2 až 3 noci
Doba chůze
  • British Museum 10 min
  • Trafalgar Square and National Gallery 5 min
  • Oxford Street shopping 8 min
  • Soho restaurants 5 min
  • Waterloo Station 20 min
Vyhněte se, pokud: Jste na omezeném rozpočtu, chcete místní atmosféru nebo plánujete být víc než 3 noci. Každodenní výdaje jsou tu vyšší než kdekoli jinde v centru.
Tip od místních: Lamb's Conduit Street v Bloomsbury, 10 minut pěšky na sever kolem British Museum, má nezávislé restaurace, kavárny a obchody, kde místní opravdu tráví čas. Ceny jsou o třetinu nižší než v Covent Garden.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 530 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

South Kensington

Tři světová muzea zdarma. Hyde Park pěšky. Klidné ulice.

Střední $130-$280/night

Na Exhibition Road od stanice South Kensington k Hyde Parku stojí tři z nejlepších londýnských muzeí, všechna bez vstupného, ve vzdálenosti 500 metrů od sebe: Victoria and Albert Museum, Natural History Museum a Science Museum. Hyde Park začíná na severním konci. Restaurace na Brompton Road a Fulham Road jsou o stupeň lepší než turistické podniky v centru. Čtvrť je v noci tichá, okolní ulice jsou výjimečně čisté na londýnské poměry.

Nejlepší pro
Rodiny se školákyMilovníci muzeíCestovatelé hledající klidnou základnu blízko centra
Doba chůze
  • V&A Museum 3 min
  • Natural History Museum 5 min
  • Hyde Park (Albert Memorial entrance) 8 min
  • Harrods (Knightsbridge) 10 min
  • Chelsea (King's Road) 20 min
Vyhněte se, pokud: Chcete noční život, pozdní večeře nebo cenově dostupné ubytování. Restaurace v okolí zavírají kolem 22. hodiny a nejmladší bary tu hledáte marně.
Tip od místních: V&A pořádá každý poslední pátek v měsíci od 18:30 do 22:00 bezplatnou akci Friday Late s DJs, živou hudbou a komentovanými prohlídkami sbírek. Zcela zdarma a bez přetíženosti jako přes den.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 060 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Shoreditch

Kreativní motor Londýna. Nejlepší jídlo ve městě právě teď.

Střední $90-$180/night

Shoreditch byly před 25 lety sklady a dílny. Pak přišli umělci, galerie, nezávislé kavárny, craft bary a restaurace, které nejsou ve žádné příručce. Brick Lane je stále ulicí s bangladéšskými restauracemi, ale přidaly se také korejské, mexické a přirozeně drahé anglické hospody s přirozeně levným pivem. Výstup z metra Shoreditch High Street vás vyhodí přímo do středu. Spitalfields Market funguje každý den, nejlepší v neděli.

Nejlepší pro
Mladší cestovatelé a kreativciGurmániLovci nočního životaNávštěvníci, kteří chtějí východolondýnskou kulturu místo centrálních turistických atrakcí
Doba chůze
  • Brick Lane 5 min
  • Liverpool Street Station (Central, Elizabeth lines) 10 min
  • Old Spitalfields Market 8 min
  • Columbia Road Flower Market 10 min
  • Bethnal Green (V&A Museum of Childhood) 15 min
Vyhněte se, pokud: Chcete klasické londýnské památky pěšky. Tower Bridge je 25 minut, Buckinghamský palác víc jak hodinu.
Tip od místních: Beigel Bake na Brick Lane je otevřen 24 hodin od roku 1974 a prodává salt beef beigels za přibližně 3 libry. V pátek a sobotu ráno tu stojí fronta místních poté, co se zavřou kluby.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 370 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 370 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

King's Cross / St Pancras

Z pověstného na skutečně užitečné. Eurostar za dveřmi.

Střední $100-$200/night

King's Cross strávil většinu 20. století jako čtvrť, před níž Londýňané varovali. Regenerace po příjezdu Eurostaru do St Pancras v roce 2007 oblast proměnila. Coal Drops Yard je nákupní a gastronomická čtvrť v zrekonstruovaných uhelných skladech. Granary Square u Regent's Canal je centrum s fontánami a terasy restaurací. British Library stojí přímo vedle nádraží. Ubytování je cenově dostupnější než Covent Garden při srovnatelném přístupu do zóny 1.

Nejlepší pro
Cestovatelé Eurostar do Paříže nebo BruseluCenově uvědomělí návštěvníci v zóně 1Rodiny (plavba kanálem, British Library, snadný přístup do centra)
Doba chůze
  • British Library 3 min
  • Eurostar terminal (St Pancras) 2 min
  • Camden Market via canal towpath 20 min
  • British Museum 15 min
  • Coal Drops Yard 5 min
Vyhněte se, pokud: Chcete krásné ulice a rezidenční charakter. Bezprostřední okolí King's Cross a Euston Road je i po regeneraci suroví.
Tip od místních: Chodník podél Regent's Canal z King's Cross do Camden trvá 20 minut a patří k nejlepším londýnským pěším trasám, které nejsou v turistických průvodcích.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 350 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
05

Southbank / Waterloo

Nejlepší říční procházka v Evropě. Tate Modern. Borough Market.

Střední $120-$250/night

Nábřežní pěší stezka South Bank od Westminster Bridge k Tower Bridge měří 3,5 kilometru podél jižního břehu Temže a míjí více kulturní infrastruktury než většina evropských měst dohromady: Tate Modern, Globe Theatre, Southbank Centre, BFI Southbank, Hayward Gallery. Borough Market funguje od úterý do soboty a je to opravdový trh s potravinami, ne jen turistická atrakce. Výhled na St Paul's a Tower Bridge z jihu je nesrovnatelný.

Nejlepší pro
PáryMilovníci uměníPěší turistéNávštěvníci hledající výhledy bez cen severního břehu
Doba chůze
  • Tate Modern 10 min
  • Borough Market 15 min
  • London Eye 5 min
  • Westminster (Parliament, Big Ben) 10 min
  • The Shard observation deck 15 min
Vyhněte se, pokud: Chcete rezidenční čtvrť s večerními podniky v dosahu. South Bank je velkolepé přes den, po setmění ztichhne.
Tip od místních: Lower Marsh, boční ulice jižně od Waterloo Station, má kavárny, obchody a hospody, kde pracující přestávají na oběd. Bez turistů, s reálnými cenami.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 820 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
06

Paddington / Bayswater

Terminál Heathrow Expressu. Solidní hodnota v zóně 1.

Střední $80-$160/night

Stanice Paddington je nejvýhodnějším vstupním bodem do Londýna pro mezinárodní návštěvníky. Heathrow Express jede na Paddington za 15 minut. Elizabeth Line dorazí do centra za 6 minut. Hyde Park začíná na konci Praed Street. Bayswater nabízí velkou zásobu hotelů různých cenových kategorií, množství restaurací pro každý vkus a klidné uličky za ulicí Queensway. Není to trendy, ale funguje.

Nejlepší pro
Rozpočtoví cestovatelé v centrálním LondýněPříjezdy a odjezdy přes HeathrowRodiny s přístupem do parkuNávštěvníci preferující klidné ulice před hektickými čtvrtěmi
Doba chůze
  • Hyde Park (Victoria Gate) 3 min
  • Notting Hill Gate (Portobello Road start) 15 min
  • Oxford Street (Marble Arch end) 15 min
  • Heathrow Airport 15 min
Vyhněte se, pokud: Chcete živý noční podnik nebo gastronomiku. Bayswater večer adekvátní je, ale nevzrušující.
Tip od místních: Libanonské restaurace na Edgware Road, 10 minut pěšky od Paddingtonu, jsou otevřeny po půlnoci a podávají snídani brzy ráno. Jedna z mála londýnských čtvrtí s opravdu pozdní večeří.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 880 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
07

Marylebone / Regent's Park

Vesnická atmosféra v zóně 1. Nejméně bekend základna v Londýně.

Střední $140-$280/night

Marylebone High Street je jedna z opravdu výjimečných londýnských ulic a jedna z nejméně známých pro prvonávštěvníky, a to je celý smysl. Nezávislé obchody, restaurace bez turistických menu a architektura z červených cihel dávají čtvrti charakter, který chybí centrálnějším oblastem. Regent's Park je 10 minut pěšky. Baker Street, stanice metra tří linek, je za rohem. Wallace Collection stojí za hodinu jakéhokoli návštěvníka.

Nejlepší pro
Páry a opakovaní návštěvníci znající centrální LondýnCestovatelé, kteří upřednostňují kvalitu čtvrti před blízkostí pamětihodnostíNávštěvníci, kteří chtějí chodit do parků, ne k turistickým sightseeing
Doba chůze
  • Regent's Park main entrance 5 min
  • Oxford Street (Bond Street end) 10 min
  • Wallace Collection 5 min
  • Selfridges 8 min
  • Madame Tussauds (tourist, but nearby) 10 min
Vyhněte se, pokud: Je to váš první výlet do Londýna a chcete klasický turistický zážitek. Marylebone je klidnější než Covent Garden nebo West End a vědomě vzdálená od většiny průvodcových doporučení.
Tip od místních: Daunt Books na Marylebone High Street stojí 30 minut bez ohledu na to, zda cokoliv koupíte. Edvardovský interiér s galerií, přirozené světlo shora. Nejlepší londýnské knihkupectví, které nečeká frontu.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 290 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 690 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 690 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
08

Canary Wharf / Docklands

Moderní Londýn, výborné spoje, podhodnocený pro zónu 2.

Střední $100-$220/night

Canary Wharf je finanční čtvrť vybudovaná na bývalých West India Docks od konce 80. let, nejčastěji spojovaná s bankami, věžemi a obchodníky. Ale víkendy jsou jiné. Kancelářské davy odjedou a hotely sníží ceny o 40 až 60 procent. Elizabeth Line dorazí do Bond Street za 12 minut. O2 Arena je přes řeku, dostupná pěšky nebo lodí. Greenwich se nachází dvě stanice jižněji.

Nejlepší pro
Obchodní cestující ve finančním okrskuNávštěvníci O2 ArenaCestovatelé hledající větší pokoje za nižší víkendové cenyVýletníci do Greenwichu
Doba chůze
  • Tower Bridge 20 min
  • Museum of London Docklands 5 min
  • Greenwich (DLR) 25 min
  • The O2 Arena 10 min
Vyhněte se, pokud: Chcete chodit pěšky na centrální londýnské památky. Elizabeth Line je rychlá, ale pěšky to nejde.
Tip od místních: Víkendové ceny hotelů v Canary Wharf klesají na 60 až 70 procent sazby pro pracovní dny, protože cílová skupina (firemní klienti) odjede v pátek. Čtyřhvězdičkový hotel za cenu tříhvězdičkového je tu standardní sobotní zážitek.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 350 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc AtmosféraRozpočetNejlepší proDostupnost Metra
Covent Garden / West End Theatre & central $150-300 First-timers, theatre lovers Covent Garden, Leicester Square (Piccadilly line, Northern line)
South Kensington Museums & elegance $130-280 Families, museum lovers South Kensington (Piccadilly, Circle, District lines)
Shoreditch Street art & nightlife $90-180 Younger travelers, foodies, nightlife Shoreditch High Street (Overground), Liverpool Street (Central, Elizabeth lines)
King's Cross / St Pancras Transport hub & regeneration $100-200 Eurostar travelers, budget-conscious King's Cross St Pancras (6 Tube lines, Eurostar terminal)
Southbank / Waterloo River views & culture $120-250 Couples, art lovers, walkers Waterloo (Jubilee, Northern, Bakerloo lines)
Paddington / Bayswater Quiet & well-connected $80-160 Budget travelers, Heathrow arrivals Paddington (Bakerloo, Circle, District, Elizabeth lines, Heathrow Express)
Marylebone / Regent's Park Village feel in zone 1 $140-280 Couples, repeat visitors, relaxed pace Baker Street (Jubilee, Metropolitan, Circle, Hammersmith lines)
Canary Wharf / Docklands Business & modern $100-220 Business travelers, O2 Arena visitors Canary Wharf (Jubilee line, Elizabeth line, DLR)
Zobrazit všechny hotely →

Která čtvrť je v Londýně nejlepší pro prvonávštěvníky?

Covent Garden nebo South Kensington. Covent Garden vás hodí doprostřed dění: divadelní čtvrť, Trafalgar Square, British Museum a West End jsou pěšky dostupné. South Kensington je klidnější, s třemi světovými muzei zdarma v okruhu 500 metrů a Hyde Parkem na dohled. Covent Garden pro ty, kdo chtějí atmosféru bez starostí s metrem. South Kensington pro ty, kdo chtějí muzea a klid.

Kde se v centrálním Londýně ubytujete nejlevněji?

Bayswater a Paddington pro hotely (od přibližně 60 až 80 liber za noc za dvoulůžkový pokoj). King's Cross a Bloomsbury pro levnější možnosti a hostely. Obě oblasti jsou v zóně 1 metra. Canary Wharf nabídne nejlepší cenu za kvalitu o víkendech, kdy hotelové sazby klesnou o 40 až 60 procent. Vyhněte se Covent Garden a Mayfairu: platíte za adresu, ne za pokoj.

Stačí metro nebo potřebuji taxíky?

Metro pokryje vše v provozní době (od 5:00 do půlnoci na většině linek). Karta Oyster nebo bezkontaktní bankovní karta funguje všude. Na víkend noční autobusy pokryjí trasy metra zhruba do 5:00. Taxi (černé kabiny) jsou spolehlivé a taxametrované, ale drahé: centrum na centrum vyjde na 15 až 25 liber. Uber je přibližně o třetinu levnější. Pro noční návraty po 1:00 vyjde spoj metrem nebo Uberem lépe než čekání na noční bus.

Mám se ubytovat severně nebo jižně od Temže?

Sever má výrazně více možností ubytování, lépe pokrytou síť metra a většinu slavných pamětihodností. Jih (Waterloo, South Bank, London Bridge) nabídne nižší ceny, skvělou kuchyni a říční výhledy bez příplatku za sever. South Bank je výborná základna pro páry nebo kulturní výlety. Pro prvonávštěvníky je logistika jednoduší na severu, kde je metro hustší.

Jak se dostat z Heathrow do centra Londýna?

Tři hlavní možnosti. Elizabeth Line (metro, Oyster karta) jede do Paddingtonu 35 až 40 minut a stojí přibližně 6 liber: nejlepší hodnota pro většinu cestujících. Heathrow Express jede do Paddingtonu za 15 minut a stojí 25 až 37 liber v závislosti na čase rezervace: za to se vyplatí při prvním příjezdu v noci nebo s těžkými kufry. Taxi: přibližně 50 až 85 liber podle provozu na Westway. National Express autobus za 6 liber do Victoria, cesta 40 až 75 minut.

Kterým londýnským čtvrtím se vyhnout?

Nikde ve vnitřním Londýně není pro turisty skutečně nebezpečno, ale některé oblasti jsou špatnou základnou. Stratford má skvělé Elizabeth Line spojení do centra, ale jinak jde o nákupní centrum bez čtvrti. Wembley je vzdálený a nevýhodný, pokud tam nejdete na stadion. Croydon a Bromley jsou prakticky jiná města. Heathrow Airport hotely se zdají pohodlné při příletu, ale druhý den ráno strávíte 40 minut cestou do centra za dvojnásobnou cenu.

Kdy je nejlepší čas navštívit Londýn?

Květen a červen jsou vrcholně kvalitní: dlouhé večery (světlo až do 21:00 v červnu), parky v plném rozkvětu, venkovní stolování a začínající festivaly. Červenec a srpen jsou nejrušnější a nejdražší. Září a říjen jsou klidnější, ceny klesají a deštivo není o moc horší než v létě. Prosinec je turisticky skvělý (vánoční trhy, osvětlení, atmosféra), ale kapacitně napnutý. Vyhněte se lednu a únoru, pokud vás nezajímá levné ubytování a prázdné muzea.

Kolik stojí den v Londýně?

Rozpočtoví cestovatelé: 80 až 120 liber na den (levný hotel nebo hostel, jídlo z supermarketu, bezplatná muzea, metro). Střední třída: 150 až 200 liber na den (střední hotel, restaurace na oběd a večeři, pár vstupenek). Komfortní pobyt: 250 liber a více. Vstup do Tate Modern, National Gallery, British Museum a National History Museum je zdarma. To výrazně pomůže rozpočtu.

Je Londýn bezpečný pro osamělé cestovatelé?

Ano. Londýn patří k bezpečnějším velkým evropským městům. Kapesní krádeže existují v turistických oblastech (Oxford Street, metro ve špičce, Covent Garden), ale násilné trestné činy jsou vzácné. Osamělé ženy normálně cestují metrem pozdě v noci bez problémů. Prakticky: dejte pozor na tašku v davu, nenechávejte telefon na stole u venkovního sezení a vyhněte se příliš atraktivním nabídkám od cizích lidí na Oxford Street.




via

Připraveni rezervovat v London?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v London

D
Napsal

David Kim

Urban Travel Guide, HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.