Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat v New Yorku: Upřímný průvodce po čtvrtích

5 čtvrtí prověřených pro polohu, hodnotu a atmosféru. Jedna z nich dokonale pasuje na váš výlet.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Midtown Manhattan

Nepřekonatelný přístup, maximální hluk

Luxusní $230-$520/night

Midtown vás umístí do docházkové vzdálenosti od všeho: Grand Central Terminal na 42nd a Park Avenue, Times Square 5 minut na západ, Bryant Park za hlavní knihovnou na 5th a 42nd. Dopravní uzel na 42nd Street vás spojí s každou čtvrtí do 30 minut. Hell's Kitchen na 9th a 10th Avenue mezi 44th a 57th je chytrá volba: stejný přístup, o 20 procent nižší ceny, lepší restaurace. Zůstaňte na straně Lexington Avenue, pokud nesnášíte pěší provoz. Pokoje nad 15. patrem výrazně ztlumí hluk z ulice. Oblast nikdy neutichne.

Nejlepší pro
prvopobytní návštěvnícinávštěvníci divadlaobchodní cestovatelénabitý program prohlídek
Doba chůze
  • Times Square (42nd and 7th Ave) 5 min
  • Grand Central Terminal 3 min
  • Central Park South entrance 10 min
Vyhněte se, pokud: Chcete klidné noci, charakter čtvrti nebo hlídáte rozpočet. Také přeskočte, pokud je váš výlet zaměřen pod 14th Street nebo do Brooklynu.
Tip od místních: Hell's Kitchen na 9th a 10th Avenue mezi 46th a 54th Street má lepší jídlo, nižší ceny a klidnější ulice než turistický koridor o blok na východ. Jděte na západ.

per night, fluctuates heavily by season and event calendar

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 410 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
6 060 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
6 060 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

SoHo a Nolita

Litinové ulice, vážné jídlo, město v nejfotogeničtější podobě

Luxusní $290-$580/night

SoHo leží mezi Canal Street na jihu a Houston Street na severu, přibližně od 6th Avenue po Crosby Street. Ulice jsou z 19. století dlážděné a budovy mají litinová průčelí, na která přijíždějí fotografové. Prince Street a Spring Street mají nejhustší kavárny a butiky. Nolita severně od Little Italy okolo Mulberry a Mott Street je menší a klidnější s nejlepšími nezávislými restauracemi v dolním Manhattanu. Brooklyn Bridge je 15 minut pěšky na východ po Park Row. Víkendy přinášejí nákupní davy od poledne. To nejlepší pro lidi, kteří New York znají a chtějí se cítit jako místní.

Nejlepší pro
opakovaní návštěvnícimódně zaměření cestovatelégurmáninakupující
Doba chůze
  • Brooklyn Bridge pedestrian entrance 15 min
  • World Trade Center Oculus 12 min
  • Washington Square Park 10 min
Vyhněte se, pokud: Potřebujete být denně v Midtownu. Dojíždění nahoru na C nebo E přidá čas rychle. Také přeskočte, pokud je Met nebo MoMA vaší prioritou.
Tip od místních: Kenmare Street spojující SoHo s Nolitou má nejlepší koncentraci kaváren v dolním Manhattanu. V sobotu před 10 ráno ji máte skoro pro sebe.

per night, premium for cast-iron building character

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
6 820 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
7 640 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
7 640 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Upper West Side

Central Park za dveřmi, opravdoví New Yorčané jako sousedé

Luxusní $195-$390/night

Upper West Side sahá od 59th do 110th Street mezi Central Park West a Riverside Drive. Bydlete mezi 72nd a 86th pro nejlepší rovnováhu. Jste v docházkové vzdálenosti od Amerického přírodovědného muzea na 79th a Central Park West, Lincoln Center na 65th a Broadway a Riverside Park podél řeky Hudson. Linky 1, 2 a 3 na Broadway dojedou do Midtownu za 15 minut. Ceny jsou o 25 až 35 procent nižší než v Midtownu za srovnatelnou kvalitu. Oblast je bezpečná, rezidenční a má autenticitu, kterou Midtown nedokáže napodobit.

Nejlepší pro
rodiny s dětmikulturně zaměření cestovateléběžci v Central Parkukaždý, kdo chce rezidenční klid
Doba chůze
  • Central Park West entrance at 72nd St 3 min
  • American Museum of Natural History (79th) 5 min
  • Lincoln Center (65th and Broadway) 10 min
Vyhněte se, pokud: Chcete noční ruch nebo snadný přístup do Brooklynu. Čtvrť se po 22. hodině utichá. A dostávat se z 79th Street do Financial District trvá 35 až 45 minut.
Tip od místních: Vchod do metra na 72nd Street Broadway je rychlejší než 79th Street v ranní špičce. Nástupištěm prochází méně lidí. Ušetříte 5 minut každé ráno.

per night, best value-to-access ratio in Manhattan

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 580 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
5 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Williamsburg, Brooklyn

Nejlepší jídlo v New Yorku, 8 minut od Manhattanu

Střední $145-$300/night

Williamsburg leží přímo přes East River od Manhattanu. Linka L ze stanice Bedford Avenue dorazí na 14th Street za 8 minut a na Union Square za 10. Bedford Avenue mezi North 4th a North 11th Street je hlavní obchodní tepna hustá s kavárnami a bary. Wythe Avenue o blok na západ má lepší místa na brunch a o trochu klidnější noci. McCarren Park na severním konci je 11 hektarů s víkendovými farmářskými trhy. Domino Park podél nábřeží nabídne výhled na nebeskou čáru Manhattanu. Ceny jsou o 30 až 40 procent nižší než na Manhattanu.

Nejlepší pro
cestovatelé s omezeným rozpočtemgurmániopakovaní návštěvníci NYCkaždý, komu Midtown přestal stačit
Doba chůze
  • L train (Bedford Ave station) 3 min
  • Domino Park waterfront 8 min
  • McCarren Park north entrance 12 min
Vyhněte se, pokud: Linka L nemá v noci o víkendech noční provoz bez zpoždění. Přeskočte Williamsburg, pokud je váš program silně zaměřen na Manhattan nebo se napojujete na JFK.
Tip od místních: Williamsburg Bridge je dostupný pěšky do Lower East Side za 25 minut. Lepší výhled než Brooklyn Bridge. Žádné turistické davy. Jděte brzy v neděli ráno.

per night, best budget option with real neighborhood access

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 410 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 810 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 810 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
05

Chelsea a West Village

High Line, galerie a New York v nejpříjemnější formě

Luxusní $210-$440/night

Chelsea sahá od 14th do 34th Street podél západní strany Manhattanu. High Line elevated park leží nad 10th a 11th Avenue, od Gansevoort Street na jihu po 34th Street na severu. West Village se prolíná z jihu: Christopher Street, Bleecker Street a Hudson Street tvoří trojúhelník s nejlepšími restauracemi na blok v New Yorku. Chelsea Market na 9th Avenue a 15th Street je nejlepší krytá gastronomická hala ve městě. Linky A, C a E na 8th Avenue a 1, 2 a 3 na 7th Avenue nabídnou solidní dopravu bez chaosu Midtownu.

Nejlepší pro
milovníci uměnígurmániLGBTQ+ cestovatelélidé kteří chodí všude pěškyopakovaní návštěvníci chtějící víc než jen Midtown
Doba chůze
  • High Line south entrance (Gansevoort) 10 min
  • Chelsea Market (9th Ave at 15th) 5 min
  • Hudson River Park waterfront 8 min
Vyhněte se, pokud: Potřebujete být každý den u muzejí Upper East Side nebo u Lincoln Center. Příčná vzdálenost přidá reálný čas. Také přeskočte, pokud chcete nejjednodušší spojení na JFK.
Tip od místních: West 20th, 21st a 22nd Street mezi 10th a 11th Avenue je galeriová čtvrť. Vstup zdarma v sobotu odpoledne. Žádná rezervace, žádné poplatky, žádní turisté.

per night, premium for walkability and neighborhood quality

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 940 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 520 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
5 520 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc Cenové RozpětíAtmosféraBest TransitÚroveň HlukuVerdikt
Midtown Manhattan $230-520 Tourist central, maximum convenience Grand Central, Penn Station, every subway line Very high Best for first-time visitors
SoHo and Nolita $290-580 Fashion, food, cast-iron atmosphere Spring St (C/E), Prince St (N/R/W) Medium Best for style-focused repeat visitors
Upper West Side $195-390 Residential calm, Central Park access 1/2/3 on Broadway Low Best for families and value seekers
Williamsburg, Brooklyn $145-300 Best food city in the US, young, loud on weekends L train from Bedford Ave (8 min to Manhattan) Medium-high on weekends Best budget option
Chelsea and West Village $210-440 High Line, galleries, walkable streets A/C/E on 8th Ave, 1/2/3 on 7th Ave Low to medium Best overall balance for experienced visitors
Zobrazit všechny hotely →

Která čtvrť je nejlepší pro prvopobytní návštěvníky NYC?

Midtown mezi 42nd a 56th Street, konkrétně Hell's Kitchen na západ kolem 9th a 10th Avenue. Times Square máte 5 minut pěšky, Grand Central 3 minuty, Central Park 10 minut. Každá hlavní linka metra prochází 42nd Street. Hell's Kitchen nabídne stejný přístup za o 20 až 30 procent nižší ceny než turistické jádro. Počítejte s 230 až 350 dolary za noc. Rezervujte minimálně 6 týdnů předem od května do září.

Je levnější bydlet v Brooklynu než na Manhattanu?

Ano. Williamsburg je o 30 až 40 procent levnější za srovnatelné pokoje: 145 až 230 dolarů za noc oproti 220 až 350 na Manhattanu za srovnatelnou střední třídu. Linka L ze stanice Bedford Avenue dorazí na 14th Street za 8 minut. Skutečná cena je čekání v noci o víkendech: linka L má omezený noční provoz v pátek a sobotu. Pokud váš večer končí před půlnocí nebo vám nevadí 15 dolarů za taxi přes Williamsburg Bridge, úspory jsou reálné.

Která čtvrť NYC je nejlepší pro rodiny s dětmi?

Upper West Side, jasně. Západní vchod do Central Parku je 3 minuty pěšky od většiny ubytování mezi 72nd a 86th Street. Americké přírodovědné muzeum je 5 minut pěšky. Linka 1 na Broadway dostane vás na Times Square za 15 minut. Ulice jsou široké a rezidenční. Amsterdam a Columbus Avenue mají rodinné restaurace bez nutnosti rezervovat týdny dopředu. Počítejte s 195 až 390 dolary za noc.

Kde se ubytovat v NYC pro nejlepší gastronomii?

Williamsburg pro hustotu a kvalitu. Úsek podél Bedford Avenue a Wythe Avenue má více dobrých nezávislých restaurací na blok než téměř kdekoliv na Manhattanu. Smorgasburg food market jede každou sobotu v Domino Park od dubna do října. Pro chůzi ke všemu bez přemýšlení je West Village okolo Bleecker Street a Hudson Street nejkoncentrovanější večeřní zóna v New Yorku: přibližně 40 seriózních restaurací v 6 minutách chůze.

S jakou předstihem mám rezervovat hotel v NYC?

4 až 6 týdnů předem pro standardní cestování. 3 až 4 měsíce pro špičkové období: Thanksgiving, Silvester, víkend NYC Marathon (první neděle v listopadu) a červenec a srpen. Září a říjen jsou nejlepší měsíce pro počasí a ceny to odrážejí. Leden a únor jsou nejlevnější, někdy o 35 až 40 procent pod letními cenami. Midtown kolísá nejvíce. Brooklyn a vnější čtvrti jsou stabilnější celoročně.




via

Připraveni rezervovat v Nyc?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Nyc

F
Napsal

Frida Engstrom

Travel Editor, HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.