Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat v Panama City

Čtyři čtvrti, čtyři různé Panama City. Casco Viejo pro atmosféru, El Cangrejo pro pohodlí.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

Casco Viejo (Barrio San Felipe)

Historické centrum UNESCO s restauracemi na střechách a koloniální architekturou.

Střední $120-$380/night

Casco Viejo je nejcharismatičtější část Panama City. Avenida A prochází centrem kolem barevných koloniálních fasád, kostelů a kaváren. Mnoho budov je stále v rekonstrukci, ale hlavní bloky jsou vyčištěné a restaurace na střechách mají pohled na oba oceány za jasného dne. Noční scéna je živá, ale komfortní: rooftopové bary pro kreativce a turisty vedle sebe. Jednou nevýhodou je doprava: Casco Viejo je na poloostrově a bez auta nebo taxi se z něj dostanete obtížně. Parkování je nightmare. Chůze po čtvrti je ideální.

Nejlepší pro
PáryFotografovéKaždý kdo chce být v nejatraktivnější čtvrti města bez ohledu na logistiku
Doba chůze
  • Plaza de la Independencia 3 min
  • Plaza Bolivar 5 min
  • Mercado de Mariscos fish market 12 min
Vyhněte se, pokud: Potřebujete rychlý přístup k letišti nebo obchodnímu centru Marbella. Casco Viejo je izolované na konci poloostrova a taxíky jsou nutností pro každý výlet mimo.
Tip od místních: Restaurace na Avenida B mají stejnou kuchyni jako ty na A za poloviční cenu. Turisté přicházejí pro pohled, místní jedí o blok dál.

Boutique properties $120-250, premium restored mansions $250-380

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 820 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

El Cangrejo

Praktická rezidenční čtvrť s metrem a street food restauracemi.

Levné $65-$160/night

El Cangrejo je čtvrť, kde bydlí stálí expati a místní profesionálové. Via Argentina je ulice jídla: od ceviche restaurací po hamburgerie a sushi za rozumné ceny. Stanice metra El Carmen je 5 minut chůzí a linka 2 jezdí na letiště za 25 minut za 35 centů. Hotely jsou o 20-30 procent levnější než Casco Viejo nebo Punta Pacifica. Žádná velká turistická atrakce v docházkové vzdálenosti, ale praktičnost El Cangrejo nahrazuje cokoliv, co mu chybí. Pro cestovatele, kteří chtějí základnu pro výlety na průplav, Boquete nebo ostrovy Bocas del Toro, je to nejlepší volba.

Nejlepší pro
Cestovatelé s omezeným rozpočtemKaždý přijíždějící primárně pro výlety mimo městoBusiness cestovatelé kteří potřebují metro a WiFi víc než atmosféru
Doba chůze
  • Via Argentina restaurant strip 5 min
  • El Rey supermarket on Via España 7 min
  • Calle 50 financial district (by taxi) 12 min
Vyhněte se, pokud: Chcete být v atmosférické části Panama City. El Cangrejo je funkční a pohodlné, ale nemá charakter Casco Viejo ani luxus Punta Pacifica.
Tip od místních: Ceviche restaurace na Via Argentina servírují oběd za 5-8 dolarů. Panama City ceviche je jiné než peruánské: sušší, citrusovější, s více koprovou zeleninou.

Solid 3-star $65-110, better 4-star $110-160

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 530 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 720 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 720 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Punta Pacifica

Moderní výšková čtvrť na rekultivované půdě s mezinárodními hotelovými řetězci.

Luxusní $180-$500/night

Punta Pacifica je protikladem Casco Viejo: skleněné věže, hotelové řetězce, nákupní centra a obchodní prostory na půdě získané z moře. Avenida Balboa podél Cinta Costera přímořské promenády je oblíbená pro jogging a večerní procházky. Je to Panama City mrakodrapů a mezinárodní obchodní atmosféry. Výhled ze střešního bazénu na průplav a na oba horizonty je skutečný bonus hotelů v této oblasti. Vzdálenost od letiště je 20 minut autem. Pro cestovatele, kteří preferují standardizovaný mezinárodní komfort před lokální dobrodružností, je Punta Pacifica jasná volba.

Nejlepší pro
Business cestovateléCestovatelé preferující mezinárodní řetězceKaždý kdo chce bazén s výhledem na průplav
Doba chůze
  • Cinta Costera waterfront path 4 min
  • Multiplaza Pacific mall 8 min
  • Panama Viejo ruins (by taxi) 20 min
Vyhněte se, pokud: Hledáte lokální zkušenost nebo chcete vidět skutečné Panama City. Punta Pacifica je mezinárodní bublina a okolní ulice jsou nezajímavé.
Tip od místních: Cinta Costera park podél Avenida Balboa je nejlepší bezplatná atrakce v Panama City. Ráno 6-8 hodin tam cvičí místní a pohled na průplav při východu slunce stojí za brzký vstávač.

International chains $180-280, luxury properties $280-500

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 230 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 750 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
4 750 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Marbella / Calle Uruguay

Restaurační a noční čtvrť hlasitá o víkendech, klidnější ve všední dny.

Levné $75-$200/night

Marbella a Calle Uruguay jsou sousedství, kde Panama City jí, pije a tančí. Calle Uruguay samotná je legendami obetkána: nočníci přicházejí až v jednu ráno a restaurace jsou obsazené do dvou. Přes týden je klid a výběr restaurací od nízkorozpočtových až po prémiové steakhousy je nejlepší ve městě. Hotely jsou roztroušené mezi bytovými domy a nejsou tak koncentrované jako v Punta Pacifica, ale jsou levnější. Pěšky do Casco Viejo trvá 25 minut nebo 10 minut taxíkem.

Nejlepší pro
Noční ptáciMilovníci dobrého jídlaKaždý kdo přijíždí na delší pobyt a chce pravidelně vycházet večer bez dalekých přesunů
Doba chůze
  • Calle Uruguay main restaurant strip 4 min
  • Calle 50 financial district 8 min
  • Multiplaza Pacific mall 14 min
Vyhněte se, pokud: Jdete brzy spát nebo jste citliví na hluk. O víkendech je Calle Uruguay hlasitá do 2-3 ráno a hotely bez kvalitního odhlučnění to pocítíte.
Tip od místních: Restaurace na postranních ulicích jednu blok od Calle Uruguay nabídnou stejnou kvalitu s polovičními frontami. Uruguay ulice samotná je v sobotu večer přecpaná.

Most options $75-140, a few boutique properties up to $200

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 760 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 970 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 970 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc AtmosféraAvg Price UsdNejlepší proAvoid If
Casco Viejo Historic boutique 200 Atmosphere and culture Need a car or full amenities
El Cangrejo Practical mid-range 100 Value and long stays Want atmosphere
Punta Pacifica Luxury high-rise 280 Families and business travelers Independent explorers
Marbella and Calle Uruguay Foodie and nightlife 120 Dining and going out Light sleepers
Zobrazit všechny hotely →

Kde se ubytovat v Panama City pro první návštěvu?

Casco Viejo pro atmosféru nebo El Cangrejo pro praktičnost. Casco Viejo je vizuálně nejsilnější čtvrť a chodí se tu pěšky. El Cangrejo je cenově dostupnější, blíže metru a lépe umístěné pro výlety mimo město. Pro týdenní pobyt zkuste kombinaci: 3 noci v Casco Viejo, zbytek v El Cangrejo.

Je Panama City bezpečné?

Casco Viejo, El Cangrejo, Marbella a Punta Pacifica jsou standardně bezpečné turistické oblasti. Jako v každém středoamerickém velkoměstě vyhněte se okrajovým čtvrtím v noci a nenechávejte cennosti v autě. Metro je bezpečné a klimatizované. Taxíky objednávejte přes aplikaci InDriver nebo Cabify, ne z ulice.

Jak daleko je letiště Tocumen od centra?

Mezinárodní letiště Tocumen leží 25 km od centrum Panama City. Taxíkem to trvá 30-40 minut za 25-35 dolarů v závislosti na provozu. Metrem linka 2 jede z letiště na většinu hlavních stanic za 35 centů a trvá asi 25 minut. Metro je výrazně levnější a obvykle i rychlejší v dopravní špičce.

Je výlet na Panamský průplav nutný?

Ano, pokud jste tady poprvé. Miraflores zdymadla jsou 15 minut taxíkem od Casco Viejo a vstupné stojí kolem 20 dolarů. Nejlepší čas jsou dopoledne, kdy procházejí největší nákladní lodě. Centrum Miraflores má muzeum a výhledy přímo na zdymadla. Počítejte celkem 2-3 hodiny včetně přejezdu.




via

Připraveni rezervovat v City?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v City

C
Napsal

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide, HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.