Průvodce Ubytováním

Kde spát na St. Maarten: Nejlepší oblasti 2026

Holandská nebo francouzská část? Pláž nebo noční život? Čtyři oblasti, jasná doporučení pro každý typ.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Philipsburg

Centrum výletních lodí s překvapivě slušnou pláží

Střední $80-$150/night

Front Street vede celou délkou Great Bay a je nemilosrdná: klenotnictví, bezcelný alkohol, obchody se suvenýry. Pláž je přímo za ní skrz dřevěné průchody promenády. Výletní lodě kotví v zálivu a Front Street za dne jejich dny exploduje davy. Ceny hotelů se pohybují od 100 do 250 dolarů, nejnižší na ostrově. Philipsburg není relaxační destinace, ale je to nejdostupnější základna na holandské straně s nejblíže k přístavnímu bazaru.

Nejlepší pro
ShoppeřiPasažéři výletních lodíCestovatelé s omezeným rozpočtem hledající centrální základnu na holandské straně
Doba chůze
  • Great Bay Beach 2 min
  • Cruise Pier 5 min
  • SXM Airport 25 min
Vyhněte se, pokud: Chcete přístup na pláž bez davů z výletních lodí nebo bez hluku promenády.
Tip od místních: Zkontrolujte si jízdní řád výletních lodí před příjezdem. Front Street v den bez lodí je úplně jiné místo.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 880 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Simpson Bay

Kasina u letiště, letadla na Maho, nejlepší noční život na ostrově

Střední $100-$200/night

Hlavní pruh je Airport Road, která se napojuje na Welfare Road, kde kasina sedí vedle plážových barů. Simpson Bay Lagoon je obrovské vnitrozemní moře využívané pro jachting a kiteboarding. Maho Beach je 10 minut autem od Airport Road. Sunset Bar and Grill na Maho se plní před každým přistávajícím letadlem. Ceny hotelů od 150 do 350 dolarů. Hlučné, ale živé a praktické: jste nejblíže letišti na celém ostrově.

Nejlepší pro
Ti, kdo hledají noční životFanoušci letadelPoprvé na St. Maarten, kteří chtějí mít vše blízko letiště
Doba chůze
  • Maho Beach 10 min
  • SXM Airport 5 min
  • Philipsburg 20 min
Vyhněte se, pokud: Brzy spíte nebo jste citliví na hluk letadel u Maho.
Tip od místních: Sunset Bar and Grill se plní od 16 hodin na sledování letadel. Přijďte brzy nebo v večerním náporu přijdete o stůl.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 350 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Orient Bay

Nejlepší pláž ostrova na francouzské straně s plážovými kluby a větrem

Střední $150-$350/night

Na francouzské straně (Saint-Martin) je Orient Bay nejorganizovanější plážová rekreační zóna ostrova. Route de l'Orient vede k Baie Orientale, 2 km dlouhému oblouku bílého písku s plážovými kluby naskupenými jeden vedle druhého. Kontiki, Bikini, Pedro's jsou zde nejvýznamnější. Ubytování zahrnuje renomované výletní pronájmy a butikové hotely od 200 do 450 dolarů. Žádné kasino, noční život se po 23. hodině uklidní, ale gastronomie je nejlepší na ostrově za levnější peníze, než v Grand Case.

Nejlepší pro
Milovníci plážePáryTi, kdo chtějí francouzský karibský styl s dobrou kuchyní poblíž
Doba chůze
  • Orient Beach 3 min
  • Grand Case village 15 min
  • Philipsburg 30 min
Vyhněte se, pokud: Cestovatelé s omezeným rozpočtem nebo ti, kteří potřebují noční život po 23. hodině v pěší vzdálenosti.
Tip od místních: Objednejte si jeden nápoj v restauraci plážového klubu a lehátka přijdou jako součást. Přeskočte vstupní sazbu na slunečníkové recepci.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 530 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Grand Case

Jedna silnice, třicet restaurací, nejlepší jídlo v Karibiku

Střední $120-$280/night

Boulevard de Grand Case je v podstatě jedna dlouhá venkovní restaurace. Vesnice leží na úzkém poloostrově mezi Karibikem a lagunou a téměř každá budova obrácená k bulváru je restaurace nebo bar. Lolos jsou grilování na charbon naproti plážovým restauracím. Ubytování zahrnuje malé gîtes a apartmánové hotely od 150 do 350 dolarů. Grand Case je mimo hlavní turistický okruh a lepší tím. Přijíždí sem opakovaní návštěvníci, ne poprvé.

Nejlepší pro
GurmániPáryOpakovaní návštěvníci, kteří chtějí klid a autenticitu místo hotelového komplexu
Doba chůze
  • Grand Case Beach 2 min
  • Orient Bay 15 min
  • Marigot (French capital) 10 min
Vyhněte se, pokud: Ti, kdo hledají zábavu, nebo poprvé na ostrově, kteří chtějí velký výběr hotelů a plážový ruch dohromady.
Tip od místních: Lo-lo stánky na severním konci bulváru otevírají kolem 18. hodiny. Grilovaný humr za 20 dolarů je stále možný, pokud přijdete před 20. hodinou.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 820 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc AtmosféraPlážNoční ŽivotFoodCena za NocBest Match
Philipsburg Busy, commercial Good (1.5km boardwalk) Moderate Budget to mid-range $80-150 Shoppers, budget travelers
Simpson Bay Lively, resort strip Good (Maho 10 min walk) Best on island Mid to upscale $100-200 Nightlife, first-timers
Orient Bay Beach resort, relaxed Best on island Quiet French-Creole, mid to upscale $150-350 Beach lovers, couples
Grand Case Village, foodie Calm, small Very quiet Best on island $120-280 Foodies, couples
Zobrazit všechny hotely →

Je lepší ubytovat se na holandské nebo francouzské straně St. Maarten?

Záleží na tom, co chcete. Holandská strana (Philipsburg, Simpson Bay) má více kasin, nočního života a hotelových možností za nižší ceny. Francouzská strana (Orient Bay, Grand Case) má lepší gastronomii, klidnější atmosféru a méně výletních lodí. Přechod hranice je zcela volný, bez kontrol.

Která oblast na St. Maarten je nejlepší pro rodiny?

Orient Bay je nejbezpečnější sázka. Pláž je klidná, restaurace pokrývají všechna cenová pásma a je daleko od kasinového hluku v Simpson Bay. Zůstaňte na straně plážových klubů. Philipsburg je bezpečné pro starší děti, ale velký provoz na Front Street je pro malé děti náročný.

Jak daleko je letiště SXM od hlavních hotelových oblastí?

Letiště leží v Simpson Bay, takže tamní hotely jsou 5 až 10 minut taxíkem. Philipsburg je 20 až 25 minut. Orient Bay je 30 až 35 minut. Grand Case je 25 minut na sever. Taxi jsou fixně tarifovaná a doporučuje se domluvit cenu před jízdou.

Která část St. Maarten má nejlepší noční život?

Simpson Bay, bez diskuse. Kasinový pruh na Airport Road a Welfare Road jede do pozdní noci a Sunset Bar and Grill na Maho Beach se plní od 17 hodin a drží provoz do půlnoci. Philipsburg má taneční bary na Back Street, ale Simpson Bay je jiná úroveň.




via

Připraveni rezervovat v St. Maarten: Nejlepší oblasti 2026?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v St. Maarten: Nejlepší oblasti 2026

F
Napsal

Frida Engstrom

Travel Editor, HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.