Kde se ubytovat na Azorech

Ponta Delgada je místo, kde většina návštěvníků přistane a kde se soustřeďuje nejvíce hotelů. Nábřeží podél Avenida Infante D. Henrique probíhá od starých městských bran k přístavistu trajektů. Tři bloky vnitrozemí a jste u Mercado da Graça, kde místní kupují ananasy a čerstvé tuňáky brzy ráno. Velké pěší náměstí Largo de Camões má kavárny a bary s celodenní obsazeností. Ponta Delgada je logistická základna: odtud odjíždějí výlety na Furnas, Sete Cidades a do Lagoas do Fogo. Výběr hotelů je největší na celém souostroví.

Nejlepší pro

PrvonávštěvníciCestovatelé přestupující mezi ostrovyKaždý kdo chce restaurace a dopravu blízko

Doba chůze

Portas da Cidade (triple-arch city gates) 5 min
Mercado da Graca central market 8 min
Marina of Ponta Delgada 10 min

Vyhněte se, pokud: Chcete klid venkova. Město je příjemné, ale přírodní krajiny, kvůli nimž lidé přijíždějí, jsou 30 až 60 minut autem.

Tip od místních: Ubytujte se do 3 bloků od Avenida Infante D. Henrique. Hotely jeden blok vnitrozemím na Rua do Aljube nebo Rua da Guarita jsou o 20 procent levnější a stejně tiché.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Furnas, São Miguel

Geotermální vesnička pro termální prameny a vulkanickou atmosféru.

Střední $80-$160/night

Furnas leží ve vulkanické kaldéře 40 km východně od Ponta Delgada. Centrum vesnice na Rua Doutor Frederico Moniz Pereira má penziony a malé hotely přímo nad bublajícím fumarolami. Termální jezírka Terra Nostra Park jsou přístupná za vstupné. Cozido das Furnas, tradiční ragú vařené 6 hodin v zemním teple, se podává v místních restauracích každý den od poledne. Lákavý výhled na caldéru se otevírá z Miradouro da Grená po 10 minutách jízdy. Furnas je volba pro lidi, kteří přijeli pro přírodu, ne pro logistiku.

Nejlepší pro

PáryWellness cestovateléKaždý kdo chce koupat v termálních pramenech v mlžném vulkanickém údolí v noci

Doba chůze

Parque Terra Nostra thermal pool entrance 7 min
Fumaroles on Rua das Furnas 4 min
Lagoa das Furnas lakeside viewpoint 25 min

Vyhněte se, pokud: Potřebujete spolehlivé WiFi pro práci nebo chcete rychlý přístup na letiště. Furnas je odlehlé a cesty trvají déle, než mapa naznačuje.

Tip od místních: Rezervujte Terra Nostra Garden Hotel, pokud to rozpočet dovolí. Termální bazén je exkluzivní pro hotelové hosty a otevřen i v noci.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

1 880 Kčza noc

Angra do Heroísmo, Terceira

Město UNESCO s dlažebními kostkami a skutečným místním životem.

Levné $70-$200/night

Angra je historicky nejvýznamnějším městem na Azorech, s historickým centrem zapsaným na seznam UNESCO postaveným kolem Praça Velha. Rua da Sé prochází středem a vede ke katedrále, ke kostelu Misericórdia a na nábřeží. Pevnost São João Baptista hledí na záliv z kopce a má volný vstup. Angra nemá přímé lety ze severoamerických destinací a je nejhůře dostupnou oblastí v tomto průvodci. Výhoda je skutečné město bez přehlcení turisty: místní bary, místní trhy a festivaly, které nebyly přizpůsobeny pro zahraniční návštěvníky.

Nejlepší pro

Milovníci historieCestovatelé kteří chtějí méně turistůKaždý navštěvující Terceira pro její festivaly

Doba chůze

Praca Velha main square 3 min
Se Cathedral of Angra 6 min
Harbourfront and marina 12 min

Vyhněte se, pokud: Přeskakujete ostrovy se základnou na São Miguelovi. Let z Terceira do São Miguela trvá 30 minut, ale plánování je náročnější.

Tip od místních: Ubytujte se uvnitř zóny UNESCO, konkrétně mezi Rua Direita a Rua do Galo. Hotely mimo tuto část jsou levnější, ale vzdálenost pěšky se projeví.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

1 650 Kčza noc

1 830 Kčza noc

1 830 Kčza noc

Horta, Faial

Námořnický přístav s pozorováním velryb a nejslavnějším barem Atlantiku.

Střední $90-$220/night

Horta je malé přístavní město na ostrově Faial, slavné mezi přeplavujícími se námořníky po staletí. Peter's Cafe Sport na Rua Ernesto Rebelo slouží jako neoficiální nástěnková zpráva atlantického oceánu. Stěny a podlaha jsou pokryty desítkami tisíc vlastnoručně namalovaných znaků od lodí, které zastavily. Horta Marina je jeden z nejlépe vybavených jachtingových přístavů v Atlantiku. Výpravy za pozorováním velryb (modré velryby, vorvaně) odjíždějí od dubna do října ze zálivu. Trajekt na ostrov Pico trvá 20 minut.

Nejlepší pro

Pozorování velrybNámořníciPáry na víceostrovním výletu kombinující Faial a Pico

Doba chůze

Peter's Cafe Sport on Rua Ernesto Rebelo 6 min
Marina murals and sailors' wall 8 min
Horta Museum 10 min

Vyhněte se, pokud: Chcete nejjednodušší logistiku. Faial potřebuje letecké nebo trajektové spojení a má méně hotelů než São Miguel.

Tip od místních: Trajekt na Pico trvá 20 minut a stojí méně než 10 eur jednodenně. Ubytujte se v Hortě a denně na Pico přejíždějte pro turistiku na sopce.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.