Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat v Cotswolds

Čtyři základny, upřímné kompromisy. Rozebíráme, co každá vesnice skutečně nabídne, abyste si vybrali tu správnou.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Chipping Campden

Nejhezčí vesnice s nejmenšími davy.

Levné $0-$0/night

High Street v Chipping Campden je pravděpodobně nejkrásnější v celých Cotswolds. Budovy z medového kamene lemují cestu od tržnice ze 17. století dolů ke kostelu sv. Jakuba. Sheep Street a Back Ends nabízejí klidné uličky skoro bez turistů. Hotel Noel Arms stojí přímo na High Street a pokoje začínají okolo 150 dolarů. Jste u severního konce Cotswold Way, 102 mil dlouhé stezky do Bathu. Místní hospody podávají pořádné jídlo, ne turistická menu. Rezervujte předem: v obci je jen pár slušných ubytování a o víkendech od dubna do října jsou rozebrána.

Nejlepší pro
PáryFotografovéTuristé na Cotswold Way
Doba chůze
  • the 17th-century Market Hall 3 min
  • St James Church 8 min
  • Dover's Hill viewpoint on the Cotswold Way 20 min
Vyhněte se, pokud: Potřebujete spolehlivou veřejnou dopravu nebo cestujete bez auta.
Tip od místních: Zaparkujte na bezplatném parkovišti na Station Road a jděte pěšky. Jízda po High Street v hlavní sezóně je noční můra a parkování je skoro nemožné.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Bourton-on-the-Water

Centrální, rušná a opravdu krásná vesnice.

Levné $0-$0/night

Bourton-on-the-Water si přezdívku benátky zaslouží. Řeka Windrush se mělce vine mezi nízkými kamennými mosty podél High Street a v létě v ní místní brodí. Victoria Street a Moore Road mají slušný výběr penzionů a malých hotelů do 5 minut chůze od centra. Hotel Old Manse na Victoria Street nabídne pokoje od asi 130 dolarů. Bourton je nejcentrálnější vesnicí pro výlety: Stow je 4 míle, Northleach 5 mil. O víkendech přijíždějí autobusy s turisty od pozdního rána do 16 hodin. Dorazíte-li před 10 nebo po 17, budete mít klidné fotky.

Nejlepší pro
RodinyPrvovizitářiCestovatelé hledající základnu pro denní výlety
Doba chůze
  • the River Windrush low bridges 2 min
  • the Dragonfly Maze on Rissington Road 5 min
  • the Cotswold Motoring Museum on Sherborne Street 10 min
Vyhněte se, pokud: Chcete klidné večery. V létě je v centru hluk z hospod slyšet do 23 hodin.
Tip od místních: Pekárna na High Street otevírá v 8 ráno. Kupte si párečkový rohlík ještě před tím, než v 10 dorazí autobusy s turisty.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Stow-on-the-Wold

Nejlepší dopravní uzel v Cotswolds.

Levné $0-$0/night

Stow-on-the-Wold leží ve výšce 240 metrů na kopci, kde se sbíhá osm silnic, a ta geografie ho definuje dodnes. The Square lemují starožitnictví a hotel Talbot z roku 1714. Digbeth Street a Sheep Street nabízejí nezávislé restaurace, které za návštěvu stojí. Autobus č. 801 spojuje Stow s Bourtonem, Moreton-in-Marsh a Cheltenhamem, takže je to vzácná základna v Cotswolds, kde auto nepotřebujete. Ubytování sahá od penzionů za 110 dolarů po butikvé hotely za 350 dolarů. Ve čtvrtek a sobotu jsou trhové dny, kdy místní přichází na dobytčí trh víc než turisté.

Nejlepší pro
Cestovatelé bez autaSběratelé starožitnostíTi, kdo chtějí centrální základnu s autobusy
Doba chůze
  • The Square and weekly antiques market 1 min
  • St Edward's Church with its famous yew-framed north doorway 6 min
  • the edge of town and open countryside footpaths 12 min
Vyhněte se, pokud: Chcete pocit pohlednicové vesničky. Stow je spíš živé tržní město.
Tip od místních: Old Stocks Inn na The Square má střešní terasu, která se rezervuje týden předem o letních víkendech. Rezervujte ji spolu s pokojem.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Burford

Vstupní vesnice, přes kterou většina návštěvníků jen projede.

Levné $0-$0/night

High Street v Burfordu prudce klesá od silnice A40 dolů k řece Windrush, lemovaná kupeckými domy z 15. století. Většina návštěvníků se zastaví na hodinu a odjede. To je jejich chyba. Hotel Bay Tree na Sheep Street má zahradní nádvoří a pokoje od asi 180 dolarů. The Lamb Inn na Sheep Street je starší a klidnější. Burford leží 20 mil od Oxfordu, takže slouží jako realistická základna pro kombinaci města a přírody. Kostel sv. Jana Křtitele v dolní části High Street stojí za hodinu prohlídky. Město se po 18. hodině vyprázdní a večery jsou opravdu klidné.

Nejlepší pro
Výletníci z OxforduMilovníci historiePáry hledající klidné večery
Doba chůze
  • St John the Baptist Church on the lower High Street 4 min
  • the River Windrush footpath 7 min
  • the Cotswold Wildlife Park entrance gate 10 min
Vyhněte se, pokud: Chcete být v srdci Cotswolds. Burford leží na jižním okraji a vzdálenosti k ostatním vesnicím se sčítají.
Tip od místních: Pekárna Huffkins na High Street je od roku 1890 cotswoldskou klasikou. Smetanový čaj je důvod, proč sem místní jezdí z Cheltenham o víkendech.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc Cenové RozpětíNejlepší proJe Potřeba Auto?Míra Návštěvnosti
Chipping Campden $120-320 Walkers, couples Yes Low-Medium
Bourton-on-the-Water $100-280 Families, first visits No (limited buses) High
Stow-on-the-Wold $110-350 Car-free travelers No Medium
Burford $130-350 History, Oxford combo Yes Low
Zobrazit všechny hotely →

Kde je nejlepší základna v Cotswolds bez auta?

Stow-on-the-Wold je jediná realistická základna bez auta. Autobus 801 jede do Bourton-on-the-Water za 15 minut, do Moreton-in-Marsh za 10 minut (vlak do londýnského Paddingtonu za 90 minut) a do Cheltenham za 45 minut. Bourton má trochu autobusů, ale dvouhodinové mezery mezi spoji znemožňují výlety. Chipping Campden a Burford mají skoro žádnou veřejnou dopravu, jen jedno nebo dvě spojení za den.

Jak daleko od sebe jsou vesnice v Cotswolds?

Hlavní vesnice jsou blízko u sebe. Z Bourton-on-the-Water do Stow-on-the-Wold je 6 km, asi 10 minut autem. Ze Stow do Chipping Campden je 20 km, asi 20 minut. Z Burfordu do Bourtonu je 15 km, asi 15 minut. Autem pohodlně zvládnete 3 vesnice za den. Pěší procházka po Cotswold Way trvá celý den na každý úsek, tak to zakalkulujte do itineráře, pokud cestujete bez auta.

Kdy je nejlepší čas navštívit Cotswolds?

Konec dubna až začátek června nabídne kvetoucí louky, otevřené zahrady a ceny mimo hlavní sezónu ještě před červencovým náporem. Září je stejně dobré: podzimní světlo, méně školních skupin a hotely o 20 až 30 procent levnější než v srpnu. Přeskočte poslední dva srpnové týdny, pokud nesnášíte davy. Vánoční trhy v Bourtonu a Chipping Campden probíhají od konce listopadu do prosince a skutečně stojí za to i přes zimu, s mnohem méně návštěvníky než v létě.

Stojí Cotswolds za návštěvu nebo jsou přeceňované?

Za to stojí, pokud zůstanete aspoň dvě noci a vyberete si správnou základnu. Jednodenní výlet busem do Bourtonu vám přinese boj s davy na 300metrovém úseku řeky. Ubytujte se v Chipping Campden nebo Stow, projděte stezky před 9 ráno a večeřte v pořádné hospodě stranou od náměstí. Taková verze Cotswolds se vyrovná každé fotografii, co jste viděli. Přeceňovaná verze je 90minutová návštěva se 400 dalšími lidmi dělajícími totéž.




via

Připraveni rezervovat v The Cotswolds?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v The Cotswolds

D
Napsal

David Kim

Urban Travel Guide, HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.