Průvodce Ubytováním

Kde bydlet v Dolomitech

4 oblasti, upřímné ceny, žádní sponzorovaní partneři. Tady skutečně doporučujeme rezervovat.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Cortina d'Ampezzo

Nejslavnější základna v Dolomitech. A právem.

Levné $0-$900/night

Cortina je nejznámější základnou v Dolomitech a svou pověst si zaslouží. Pěší zóna Corso Italia je lemovaná butiky a aperitivovými bary, kde místní skutečně sedávají. Via Roma vás spojí s autobusovým terminálem pro lanovky na Falorii a Tofanu. Základna gondoly Faloria je 10 minut pěšky od Piazza Venezia. Masiv Tofane se tyčí přímo nad městem. V červenci a srpnu se pokoje plní 3 měsíce dopředu. Přístup k lyžování přes Dolomiti Superski je výborný. Háček je cena: i středokategoriové hotely účtují alpské letoviskové sazby v hlavní sezóně. Rezervujte mimo sezónu pro výrazně lepší podmínky.

Nejlepší pro
lyžařicestovatelé luxusnějšího styluprvonávštěvníci Dolomit, kteří chtějí plné zázemí
Doba chůze
  • Faloria cable car base station 10 min
  • Corso Italia central strip 3 min
  • Olympic Ice Stadium (1956 Winter Games) 12 min
Vyhněte se, pokud: Jste na omezeném rozpočtu nebo chcete klidné stezky bez davů.
Tip od místních: Snídaně v Bar Lovat na Corso Italia před 8. hodinou. Místní zaplatí pod 2 eura za cornetto. Turistické kavárny v okolí účtují trojnásobek.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Ortisei (St. Ulrich), Val Gardena

Nejlyžovatelnější údolí v Dolomitech, lepší cena než Cortina

Levné $70-$500/night

Ortisei leží ve výšce 1 236 m v údolí Val Gardena, nejlyžovatelneším údolí v Dolomitech. Via Rezia je hlavní nákupní ulice s řezbářskými obchody, pro které je město skutečně slavné. Gondola na Alpe di Siusi, největší vysokohorskou alpskou louku v Evropě, je 5 minut pěšky od centra. Lyžařský okruh Sella Ronda je přístupný přímo z města. Trojjazyčné nápisy v italštině, němčině a ladino odrážejí kulturu údolí. Hustota hotelů udržuje ceny konkurenceschopné. Ceny mimo sezónu v říjnu a květnu klesají o 40 až 50 procent oproti vrcholu. Dobré supermarkety na Via Stufan pro rodiny vařící si samy.

Nejlepší pro
lyžařituristérodinystředokategorioví cestovatelé s plným přístupem k Dolomitech
Doba chůze
  • Alpe di Siusi gondola base 5 min
  • Via Rezia center 2 min
  • Seceda cable car base 8 min
Vyhněte se, pokud: Chcete noční život nebo méně turistů.
Tip od místních: Procházka po hřebenu Seceda překoná každý okruh z Cortiny, co se scenérie na kilometr týče. Nastupte do první gondoly v 8 ráno a předběhnete autokarové skupiny o 90 minut.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 650 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 830 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 830 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Corvara, Alta Badia

Méně davů, Michelin v Alpách, přímý přístup na Sella Ronda

Levné $0-$600/night

Corvara leží ve výšce 1 568 m v srdci Alta Badia, jednoho z nejmalebněji zasazených údolí v Dolomitech. Vesnice se shlukuje kolem malého náměstí u sedačkové lanovky Col Alto. Na Via Colz je hrstka restaurací s výkonem daleko přesahujícím jejich velikost, včetně restaurace La Stua de Michil s michelinskou hvězdou v hotelu La Perla. Přístup na lyžařskou trasu Sella Ronda je přímý. Letní túry na náhorní planinu Pralongia začínají u horní stanice gondoly. Méně autokarů než v Cortině nebo Ortisei. Hotelová kapacita je menší, takže rezervujte červenec a prosinec brzy. Ceny jsou přiměřené nabízené kvalitě.

Nejlepší pro
párygurmánilyžaři, kteří chtějí Sella Ronda bez davů z Cortiny
Doba chůze
  • Col Alto chairlift base 4 min
  • Village center square 2 min
  • Nearest ski run (Borest piste) 6 min
Vyhněte se, pokud: Potřebujete levné ubytování nebo širší výběr obchodů a nočního života.
Tip od místních: Stůl v La Stua de Michil v hotelu La Perla rezervujte aspoň dva týdny předem v létě. Degustační menu za zhruba 130 eur je jednou z nejlepších Michelin večeří v poměru cena/výkon v Alpách.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
za noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Dobbiaco (Toblach), údolí Pusteria

Nejvýhodnější základna pro východní Dolomity

Levné $55-$350/night

Dobbiaco leží ve výšce 1 243 m v údolí Pusteria a je nejlevnější základnou pro východní Dolomity. Via Dolomiti prochází centrem kolem turistického informačního střediska a několika rodinných penzionů účtujících 55 až 90 dolarů za noc. Jezero Dobbiaco je 2,5 km rovinaté chůze od nádraží. Tre Cime di Lavaredo je 25 minut jízdy, takže vynecháte drahé parkoviště u Misurinského jezera za 25 eur. Nádraží spojuje město s Bolzanem a Innsbruckem. Nejde o lyžařské středisko: nejbližší vleky v Plan de Corones jsou 20 minut autem. Silná cyklistická infrastruktura podél cyklostezky Val Pusteria.

Nejlepší pro
cestovatelé s omezeným rozpočtemcyklistéturisté mířící na Tre Cimenávštěvníci přijíždějící vlakem
Doba chůze
  • Lake Dobbiaco shoreline 30 min
  • Train station 5 min
  • Town center Via Dolomiti 3 min
Vyhněte se, pokud: Chcete lyžovat přímo ze dveří hotelu nebo potřebujete letoviskovou atmosféru s plným zázemím.
Tip od místních: Autobus Dolomiti Bus, linka 442, jezdí z Dobbiaca na trailhead Tre Cime v červenci a srpnu za 3 eura jedním směrem. Parkování u Misurinského jezera vynechejte úplně.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 290 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 460 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 460 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc AtmosféraCena odSki AccessNejlepší SezónaMíra Návštěvnosti
Cortina d'Ampezzo Glamour resort 180 Excellent Winter and Summer High
Ortisei, Val Gardena Ski village with culture 70 Excellent Winter and Summer Medium-High
Corvara, Alta Badia Boutique mountain village 140 Excellent Winter and Summer Medium
Dobbiaco, Pusteria Valley Budget base, lake town 55 Limited (20 min drive) Summer Low-Medium
Zobrazit všechny hotely →

Která oblast je nejlepší pro prvonávštěvníky Dolomit?

Cortina d'Ampezzo je nejjednodušší první volba: nejlepší zázemí, nejlepší dopravní spojení a dramatická scenérie Dolomit přímo za dveřmi. Pokud záleží na rozpočtu, Ortisei v Val Gardeně nabídne srovnatelný přístup k lyžování i túrám za 30 až 40 procent méně. V obou místech mluví personál anglicky a jsou spolehlivě dostupná hromadnou dopravou.

Kolik stojí noc v Dolomitech?

Levné penziony v Dobbiacu začínají kolem 55 dolarů za noc. Středokategoriové hotely v Ortisei vychází na 130 až 220 dolarů. Střední kategorie v Cortině začíná na 180 dolarech a luxusní nemovitosti dosahují 900 dolarů v hlavní lyžařské sezóně. Červenec a srpen jsou v většině měst stejně drahé jako prosinec. Nejlevnější jsou květen a říjen, o 40 až 50 procent níže.

Potřebuji v Dolomitech auto?

Nemusíte, ale mimo červenec a srpen to pomůže. V létě síť Dolomiti Bus propojuje všechny hlavní vesnice a Tre Cime di Lavaredo za méně než 5 eur za jízdu. V lyžařské sezóně gondoly a bezplatné kyvadlové autobusy spojují většinu lyžařských oblastí. Dobbiaco má nádraží s přímými spoji do Bolzana. Cortina nemá nádraží od roku 1964.

Kdy je nejlepší čas navštívit Dolomity?

Konec června až polovina září pro túry: louky plné kvítků kulminují v červenci, na stezkách je klidněji v září. Polovina prosince až konec března pro lyžování. Vyhněte se listopadu a dubnu: většina hotelů zavírá, vleky stojí a silnice se kluzi. Lyžařský pas Dolomiti Superski pokrývá 1 200 km sjezdovek a v zimní sezóně 2025/2026 začíná kolem 65 eur za den.




via

Připraveni rezervovat v The Dolomites?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v The Dolomites

F
Napsal

Frida Engstrom

Travel Editor, HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.