Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat na Florida Keys

Čtyři ostrovy, čtyři úplně jiné dovolené. Takhle si vyberete ten správný.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Key West

Párty, historie a nejjižnější bod USA.

Luxusní $180-$650/night

Key West toho na jednu čtvereční míli nacpe víc než kdekoli jinde na Keys. Old Town táhne podél Duval Street od přístavní promenády po Whitehead Street a tam většina návštěvníků nakonec přistane. Pěšky k Hemingwayovu domu na Whitehead, západ slunce na Mallory Square, pak conch fritters v Half Shell Raw Bar na Margaret Street. Hotely sahají od butiků na Fleming Street po Waldorf Astoria Casa Marina na Reynolds Street, otevřenou od roku 1921. Bary na Duval Street zavírají ve 4 ráno. Chcete klid? Hledejte ubytování na jihu u South Beach.

Nejlepší pro
PrvovizitářiMilovníci nočního životaNadšenci do historiePáry
Doba chůze
  • Mallory Square sunset 8 min
  • Duval Street 5 min
  • Key West International Airport 12 min
Vyhněte se, pokud: Chcete klid a ticho nebo cestujete s malými dětmi.
Tip od místních: Ubytujte se jižně od Eaton Street. Dostanete kouzlo Old Town bez halasení barů na Duval Street ve 2 v noci.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 230 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 750 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
4 750 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Islamorada

Světové centrum sportovního rybolovu s luxusními resorty a těžko porazitelnými západy slunce.

Luxusní $220-$750/night

Islamorada leží mezi ukazateli mil 73 a 90 a dumá na sebe jako na hlavní město sportovního rybolovu světa. Průvodci z Bud n Mary's Marina na U.S. 1 posílají klienty za permit, tarponem a bonefish přes 75 let. Cheeca Lodge u MM 82 přitahuje hosty, kteří se rybařením vůbec nezabývají, a nabízí 27 akrů atlantského pobřeží. Anne's Beach u County Road 664 je zdarma a vhodná pro rodiny. Marker 88 na zátoce je místní klasika na celé dekády. Méně barů než Key West, lepší rybářský přístup a klidnější voda na straně zátoky.

Nejlepší pro
RybářiPáry hledající luxusní resortŠnorchlaři a potápěči
Doba chůze
  • Cheeca Lodge beach to Anne's Beach 10 min
  • Bud n Mary's Marina to Marker 88 restaurant 5 min
  • Islamorada to Key West: 85 miles, about 95 min
Vyhněte se, pokud: Chcete snadnou pěší dostupnost nebo noční život za hranicí pár přístavních barů.
Tip od místních: Rezervujte pokoje na straně zátoky v každém resortu. Východ slunce nad Florida Bay je lepší než západ slunce z většiny míst tady.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 170 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 780 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
5 780 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Marathon a Duck Key

Rodinná základna uprostřed Keys s nejhezčím pohledem na most na Floridě.

Střední $150-$500/night

Marathon je nejpraktičtější základna na Keys pro ty, kdo cestují s dětmi. Leží kolem ukazatele mil 50, vedle Seven Mile Bridge, a pohled z toho mostu při východu slunce patří k nejhezčím na Floridě. Sombrero Beach na Sombrero Road má klidnou atlantskou vodu a bezplatné parkování. Dolphin Research Center u MM 59 má skutečnou vzdělávací hodnotu. Duck Key obsadil resort Hawk's Cay, s molo, pěti bazény a soukromou pláží. Obchody s potravinami, lékárny a nemocnice dělají z Marathonu živelnější než z dolních Keys.

Nejlepší pro
RodinyCestovatelé projíždějící celé KeysKajakáři
Doba chůze
  • Sombrero Beach to downtown Marathon 10 min
  • Hawk's Cay Resort to Seven Mile Bridge viewpoint 8 min
  • Marathon to Key West: 50 miles, about 55 min
Vyhněte se, pokud: Chcete jít pěšky do barů a restaurací z pokoje.
Tip od místních: Vstaňte v 6 ráno a jeďte na stezku starého Seven Mile Bridge. Žádní turisté, perfektní světlo a fregatky nad hlavou.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 530 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Key Largo

Ráj potápění a šnorchlaní nejblíže Miamis.

Střední $120-$400/night

Key Largo začíná u ukazatele mil 112 a přijedete sem hlavně proto, abyste potápěli John Pennekamp Coral Reef State Park, první podmořský park v USA. Vstup do parku je u MM 102.5 na U.S. 1, se skleněnodnovými výlety odplouvajícími denně z přístavu. Původní parník African Queen kotví u Holiday Inn Resort Key Largo na U.S. 1. Hotely se kloní spíš k potápěčským resortům a rybářským chatám než k butikům. Snapper's Waterfront Restaurant na Overseas Highway má nejlepší místní seafood. Je to 60 mil od Miamis a nedělní odpolední provoz na sever je katastrofa.

Nejlepší pro
Potápěči a šnorchlařiCestovatelé s omezeným rozpočtemVýletníci na víkend z Miamis
Doba chůze
  • John Pennekamp park entrance to most Key Largo hotels: 5 to 15 min
  • African Queen dock to Snapper's restaurant 6 min
  • Key Largo to Miami International Airport: 60 miles, 75 to 120 min
Vyhněte se, pokud: Chcete noční život Key West nebo neplánujete vstoupit do vody.
Tip od místních: Jedete-li v pátek večer z Miamis, vyražte do 14 hodin, nebo budete dvě hodiny stát na U.S. 1.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 820 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc AtmosféraPěší DostupnostNoční ŽivotBest Activity
Key West $$$ Party and history High Best in the Keys Bar crawl on Duval, Hemingway Home, Mallory Square sunset
Islamorada $$$$ Upscale fishing village Low Quiet Flats fishing out of Bud n Mary's, snorkeling at Cheeca Rocks
Marathon and Duck Key $$ Family and practical Low Minimal Seven Mile Bridge walk, Sombrero Beach, Dolphin Research Center
Key Largo $ Dive resort town Low Minimal John Pennekamp snorkeling and two-tank dive trips
Zobrazit všechny hotely →

Kde se ubytovat na Florida Keys poprvé?

Key West je standardní odpověď pro prvovizitáře. Old Town nabídne historii, bary, jídlo a vše dostanete pěšky. Rezervujte na Fleming nebo Simonton Street, abyste byli v centru bez hluku Duval Street. Počítejte s 250 až 350 dolary za noc za slušný guesthouse.

Kde je na Florida Keys nejlepší šnorchlaní a potápění?

Key Largo vede. John Pennekamp Coral Reef State Park začíná u MM 102.5 a nabízí největší živý korálový útes v kontinentálním USA. Potápěčské agentury jako Ocean Divers na U.S. 1 jezdí na dvoutankové výlety denně za 70 až 90 dolarů. Druhá volba je Islamorada s přístupem na Cheeca Rocks a Alligator Reef.

Vyplatí se Islamorada za vyšší cenu oproti Key West?

Záleží, co chcete. Islamorada je klidnější a za pokoj dražší, ale dostanete opravdu lepší rybolov, větší areál resortu a žádný chaos Duval Street. Cheeca Lodge vychází na 500 až 700 dolarů za noc, ale 27 akrů pozemků a soukromá pláž to ospravedlní. Key West nabídne lepší poměr ceny a výkonu, pokud chcete prozkoumávat pěšky.

Jak daleko je Key Largo od Miamis a stojí za víkendový výlet?

Key Largo je asi 60 mil od centra Miamis, přibližně 75 až 90 minut bez provozu. V pátek večer nebo v neděli odpoledne počítejte se dvěma a více hodinami. Ano, víkend se vyplatí, pokud plánujete potápět nebo šnorchlaní. Dvě ponory u Pennekampu, večeře u Snapperů a noc v potápěčském resortu je solidní dvoudenní výlet do 400 dolarů celkem.




via

Připraveni rezervovat v Florida Keys?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Florida Keys

F
Napsal

Frida Engstrom

Travel Editor, HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.