Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat v Lake District

Čtyři oblasti, poctivé srovnání. Chcete promenádu u jezera nebo klidnou vesnici pod kopci? Tady se dozvíte, kde rezervovat a čemu se vyhnout.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Bowness-on-Windermere

Turistické centrum. Praktické, centrální, přeplněné.

Střední $85-$450/night

Bowness leží na východním břehu Windermere, největšího anglického jezera. Rayrigg Road a Crag Brow jsou lemovány restauracemi, hospodami a obchůdky se suvenýry. Přívozní molo na Bowness Bay vás za deset minut dopraví do Hawksheadu. Lake Road vede severně do města Windermere a na vlakové nádraží, přibližně míli do kopce. Nejjednodušší základna, pokud přijíždíte vlakem bez auta. O letních víkendech jsou na promenádě opravdu velké davy. Hospoda Hole in t'Wall na Lowside pochází z roku 1612. Ubytování sahá od malých penzionů na Craig Walk po velké jezerní hotely s vlastním přístavištěm.

Nejlepší pro
První návštěvníciRodinyCestovatelé bez auta přijíždějící vlakem z Londýna Euston
Doba chůze
  • Windermere train station 20 min
  • Bowness Pier ferry terminal 5 min
  • Orrest Head viewpoint 50 min
Vyhněte se, pokud: Chcete klid. V srpnu tu jsou turisté od 9:00 doslova všude.
Tip od místních: Rezervujte ubytování na západní straně Lake Road, ne na hlavní uličce. Jste stále pět minut od vody, ale ulice jsou výrazně klidnější.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 000 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 230 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 230 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Ambleside

Základna pro turisty. Odtud vedou všechny vážné stezky.

Střední $80-$380/night

Ambleside leží na severním konci Windermere, tři míle od Bowness po silnici. Compston Road je hlavní tepna s obchody s outdoorovým vybavením, kavárnami a hotelem Salutation. Rydal Road míří severně na Grasmere. 600 let starý Bridge House postavený přes potok Stock Ghyll u Rydal Road je nejfotografovanější budovou města. Vodopád Stock Ghyll Force je patnáct minut chůze po Stock Ghyll Lane od centra. Kirkstone Pass začíná na The Struggle, strmé silnici severovýchodně od města. Většina tras do Langdale a přes Fairfield Horseshoe začíná odsud. Old Stamp House na Church Street je jeden z nejlepších restauračních stolů v Cumbrii.

Nejlepší pro
Turisté na horáchPáryTi, kdo plánují trasy přes Langdale, Fairfield nebo Helvellyn
Doba chůze
  • Stock Ghyll Force waterfall 15 min
  • Waterhead Pier for Windermere lake cruises 20 min
  • Rydal Water 35 min
Vyhněte se, pokud: Chcete výhled na jezero přímo z pokoje. Ambleside leží u Windermere, ale ne na jeho břehu.
Tip od místních: Zaparkujte na Rydal Road brzy. V létě jsou v 9:00 všechna parkoviště ve městě plná a budete pěšky míli odjinud.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 880 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Keswick

Základna pro severní jezera. Větší město, hlubší kopce.

Střední $80-$400/night

Keswick je hlavní město severní části Lake District, leží mezi Derwentwater a úpatím Skiddaw. Main Street je obchodní centrum s radnicí Moot Hall z roku 1813. Lake Road vede jižně k břehu Derwentwater za méně než deset minut pěšky. Borrowdale Road míří do jihu do jednoho z nejdramatičtějších anglických údolí. Catbells fell, jedna z nejoblíbenějších tras z Wainwrightova průvodce, je dostupná přívozem z Keswick Landings na Hawse End. Theatre by the Lake na Lakeside uvádí profesionální představení po celý rok přímo na břehu vody. Keswick má výraznější místní charakter než Windermere a výrazně méně jednodenních výletníků.

Nejlepší pro
Turisté v BorrowdaleTi, kdo hledají skutečné tržní městoVýlety na Ullswater a Hadriánův val
Doba chůze
  • Derwentwater shore at Keswick Landings 10 min
  • Castlerigg Stone Circle 35 min
  • Catbells summit 90 min
Vyhněte se, pokud: Chcete se soustředit na jižní jezera. Coniston a Langdale jsou 45 až 60 minut jižně od Keswicku.
Tip od místních: Přívoz Keswick Launch dělá okruhy po Derwentwater za méně než 15 dolarů. Je to nejrychlejší způsob, jak prozkoumat výchozí body tras a vidět celé údolí.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 880 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Grasmere

Nejklidnější a nejkrásnější. Za příplatek to stojí.

Střední $100-$500/night

Grasmere je malá vesnice pět mil severně od Ambleside na A591, v geografickém srdci Lake District. Red Lion Square je kompaktní centrum. Grasmere Gingerbread Shop na Church Stile funguje v téže budově ze školního roku 1850 od té doby, co ji Sarah Nelsonová otevřela v roce 1854. Dove Cottage, Wordsworthův domov v letech 1799 až 1808, je pět minut chůze po Town End Lane. Grasmere lake je krátká procházka na západ skrze vesnici po Langdale Road. Helm Crag a Langdale Pikes jsou dostupné do třiceti minut autem. Ubytování je omezené, takže letní víkendy jsou rezervovány měsíce dopředu. Zaplatíte více, ale budete obklopeni kopci, ne stánky se suvenýry.

Nejlepší pro
PáryLiterárně zaměření cestovateléTi, kdo hledají klasickou vesnici Lake District bez autobusových zájezdů
Doba chůze
  • Grasmere lake shore 8 min
  • Dove Cottage 5 min
  • Helm Crag summit 60 min
Vyhněte se, pokud: Potřebujete pestrou nabídku jídla nebo noční život. Grasmere má celkem čtyři restaurace.
Tip od místních: The Jumble Room na Langdale Road je nejlepší restaurace ve vesnici již přes dvacet let. Rezervujte ji ve stejný den, kdy rezervujete pokoj.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 350 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →


Která oblast v Lake District je pro první návštěvu nejlepší?

Bowness-on-Windermere je nejjednodušší vstupní bod. Vlak z londýnského Euston dorazí do stanice Windermere za méně než tři hodiny a Bowness je dvacet minut chůze dolů z kopce. Jste u břehu jezera, přívoz je pět minut a desítky restaurací jsou v docházkové vzdálenosti. V červenci a srpnu je tu plno, ale je to skutečně praktické, pokud nepůjčujete auto. Chcete-li při první návštěvě více klidu, Ambleside je jedna autobusová zastávka dál a nabídne lepší přístup k turistickým trasám.

Potřebujete v Lake District auto?

Auto udělá velký rozdíl. Autobus 555 propojuje Windermere, Ambleside, Grasmere a Keswick a jezdí pravidelně. Výchozí body pro Scafell Pike, Helvellyn, Coniston Old Man a většinu Wainwrightových tras ale vyžadují auto nebo dlouhou pěší chůzi jen k samotnému startu. Bowness zvládnete bez auta, pokud chcete výlety lodí po jezeře a procházky po městě. Pro skutečnou turistiku si auto půjčte. Parkovné u populárních tras na parkovištích National Trust je přibližně 8 až 12 dolarů denně.

Kdy je v Lake District nejlevněji?

Od října do začátku března, s výjimkou školních prázdnin a vánočního týdne. Ve středu týdne v listopadu najdete penziony v Ambleside od 70 dolarů za noc. Světlo na podzim a v zimě je dramatické, většina hospod je otevřená po celý rok a kopce jsou mnohem klidnější. Vyhněte se únorových prázdninám a Velikonocům. Leden a začátek února nabídnou nejnižší ceny a největší samotu, i když některé menší penziony jsou zavřené do března.

Je lepší základna Keswick nebo Windermere?

Záleží na tom, kde chcete chodit. Windermere a Bowness hodí pro jižní jezera: Langdale, Coniston, Hawkshead, Esthwaite Water. Keswick je lepší pro severní jezera: Borrowdale, Buttermere, Ullswater a Hadriánův val jako jednodenní výlet. Keswick působí více jako živoucí město s menším turistickým tlakem než Bowness. Plánujete-li týdenní pobyt s jednou centrální základnou, Ambleside sedí mezi oběma oblastmi a zkrátí dobu jízdy oběma směry.




via

Připraveni rezervovat v The Lake District?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v The Lake District

F
Napsal

Frida Engstrom

Travel Editor, HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.