Dónde alojarse en Austin, Texas

El centro te sitúa en Congress Avenue con el Capitolio del Estado al norte y Lady Bird Lake al sur. Rainey Street es el principal barrio de bares, una fila de bungalows reconvertidos apretados uno contra el otro. Sixth Street es la zona más antigua y ruidosa, cerca de la I-35, perfecta para una noche pero estridente tarde. The Driskill en Brazos Street y el JW Marriott en Congress son los hoteles de referencia aquí. Alójate al oeste de Congress si quieres mañanas tranquilas. La mayoría de los hoteles del centro cobran entre 35 y 50 dólares la noche por el aparcamiento, lo que suma rápido.

Ideal Para

Viajeros primerizos que quieren moverse a pie y evitar el coche de alquiler

Tiempos a pie

Lady Bird Lake trail 8 min
Rainey Street bars 6 min
Texas State Capitol 12 min

Evítala si: Odias pagar por aparcar o quieres un ambiente residencial tranquilo

Consejo local: Reserva un hotel al sur de la calle 7. Cualquier cosa al norte de la calle 11 te deja en zona de oficinas con aceras desiertas después de las 18 horas.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€200por noche

€230por noche

€230por noche

South Congress (SoCo)

Tiendas indie, food trucks y el famoso mural 'I love you so much'

Lujo $240-$480/night

South Congress recorre desde Lady Bird Lake hacia el sur pasando Oltorf Street y es la calle más fotografiada de Austin. Allens Boots, Uncommon Objects y Lucy in Disguise conviven entre food trucks y pequeños restaurantes. Home Slice Pizza y Hopdoddy hacen cola pasadas las 21 horas los fines de semana. Hotel San Jose y el Austin Motel son los dos alojamientos boutique que todo el mundo intenta reservar. El paseo a pie por el Congress Avenue Bridge hasta el centro lleva unos 20 minutos, y al atardecer entre finales de marzo y principios de noviembre puedes ver salir a 1,5 millones de murciélagos desde bajo el puente.

Ideal Para

Parejasviajeros con gusto por el diseñoquienes detestan los hoteles corporativos

Tiempos a pie

Congress Avenue Bridge 18 min
Barton Springs Pool 22 min
Home Slice Pizza 4 min

Evítala si: Necesitas volver tambaleándote a casa a las 2 de la mañana

Consejo local: Alójate entre Riverside y Oltorf. Pasado Oltorf la zona se diluye y para llegar a cualquier sitio necesitas un trayecto largo a pie o en taxi.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€220por noche

€250por noche

€250por noche

East Austin

La mejor comida de la ciudad, precios más bajos y el ambiente local de verdad

Lujo $180-$340/night

East Austin está al otro lado de la I-35 respecto al centro y es donde la gente de Austin come y bebe de verdad. East 6th Street y East 11th concentran la acción: Franklin Barbecue en East 11th abre a las 11 y se agota antes de la 1 la mayoría de los días. Suerte para tacos, Veracruz All Natural para tacos del desayuno y el complejo Cosmic Coffee en East Cesar Chavez son paradas que valen el viaje. Hotel Eleven y el Carpenter Hotel son las dos opciones boutique principales. Las habitaciones son más baratas aquí que en el centro, pero necesitarás taxi de noche porque la zona es residencial entre bolsillos comerciales.

Ideal Para

Viajeros que repitenobsesionados con la gastronomíaquienes viajan con presupuesto ajustado

Tiempos a pie

East 6th bars: 5 to 15 min
Downtown via rideshare 7 min

Evítala si: Es tu primer viaje y quieres llegar al Capitolio andando

Consejo local: Olvida la cola de Franklin. Ve a La Barbecue en East Cesar Chavez. Misma calidad, la mitad de espera y aceptan pedidos online.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€170por noche

€190por noche

€190por noche

The Domain

El distrito comercial del norte de Austin: tranquilo y corporativo

Gama media $160-$280/night

The Domain es un distrito comercial y de oficinas planificado a unos 19 kilómetros al norte del centro, cerca de los campus de Apple e Indeed. Rock Rose es la calle peatonal principal con bares y restaurantes, y la zona tiene Nordstrom, Whole Foods y una tienda insignia de Dell. El Westin y el Archer Hotel son los alojamientos de referencia, con habitaciones notablemente más baratas que en el centro. La contrapartida es obvia: estás a 20 minutos en coche de todo lo demás en Austin y un taxi hasta South Congress cuesta entre 25 y 35 dólares. Alójate aquí solo si tienes negocio en alguno de los campus tecnológicos o buscas específicamente un lugar para compras.

Ideal Para

Viajeros de negociosescapadas de comprasquienes tienen coche de alquiler

Tiempos a pie

Rock Rose dining: 5 to 10 min
Apple campus 8 min
Downtown 20 min

Evítala si: Viniste a Austin por la música, los food trucks o el lago

Consejo local: MoPac (Loop 1) hacia el centro es más fluido que la I-35 a cualquier hora del día. Úsalo en ambos sentidos aunque Google Maps sugiera otra cosa.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€150por noche

€170por noche

€170por noche