Dónde alojarse en la Isla Grande: 4 zonas analizadas honestamente

Kailua-Kona discurre por la costa de Kona donde Ali'i Drive se extiende un kilómetro y medio junto al agua, bordeada de cafeterías, puestos de fish tacos y operadores de buceo que alquilan equipos desde sus camionetas. El muelle en Kailua Wharf está a pocos pasos de la mayoría de los hoteles. El snorkel en Kahalu'u Beach Park queda a 10 minutos en coche hacia el sur por Ali'i Drive. Los hoteles se concentran en Ali'i Drive y subiendo por la ladera en Kuakini Highway. El pueblo es suficientemente pequeño para ir a cenar a pie, pero suficientemente animado para vida nocturna real junto al muelle. La mejor base si quieres actividad antes que aislamiento.

Ideal Para

Buceadores y snorkelistasViajeros de actividadesQuienes buscan restaurantes y bares peatonales

Tiempos a pie

Kailua Wharf pier 5 min
Kona Brewing Company on Henry Street 12 min
Kahalu'u Beach Park (drive) 10 min

Evítala si: Quieres una experiencia tranquila de resort de playa o planeas pasar la mayor parte del viaje en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii.

Consejo local: Reserva un hotel en el lado makai (océano) de Ali'i Drive. El lado interior significa cruzar una carretera concurrida cada vez que quieres el agua.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€140por noche

€160por noche

€160por noche

Kohala Coast (Waikoloa)

La mejor franja de resorts de Hawaii con calas protegidas y lujo en campos de lava

Lujo $300-$900/night

La Kohala Coast recorre 50 km de costa negra de lava entre Kona y Kawaihae y recibe menos de 25 cm de lluvia al año. La zona del Waikoloa Beach Resort ancla el centro con el Hilton Waikoloa Village y el Marriott detrás de Anaeho'omalu Bay. King's Shops y Queens' MarketPlace cubren la gastronomía sin salir de la zona del resort. Hapuna Beach State Park, sistemáticamente una de las mejores playas de arena de Hawaii, queda a 20 minutos al norte por Queen Ka'ahumanu Highway. Esto es donde pagar 500 dólares por noche no parece un error.

Ideal Para

Lunas de mielFamilias con niños pequeñosBuscadores de resort de playa de lujoQuienes necesitan sol garantizado

Tiempos a pie

Anaeho'omalu Bay beach 8 min
King's Shops 5 min
Hapuna Beach State Park (drive) 20 min

Evítala si: Tienes presupuesto ajustado o quieres el Hawaii local auténtico en lugar de una burbuja de resort cuidada.

Consejo local: Hapuna Beach es pública y gratuita y supera a cualquier playa de resort de esta costa. Conduce 20 minutos al norte en lugar de pagar los 40 dólares de alquiler de silla del resort.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€280por noche

€310por noche

€310por noche

Hilo

El lluvioso pueblo del lado este con cascadas, un mercado de agricultores real y hoteles baratos

Gama media $90-$200/night

Hilo recibe unos 330 cm de lluvia al año, que es por lo que se mantiene barato y luce tan tropical. Banyan Drive curva a lo largo de la bahía de Hilo con una hilera de hoteles más antiguos bajo enormes banyan trees plantados por celebridades en los años 30. El Mercado de Agricultores de Hilo en Kamehameha Avenue funciona los miércoles y sábados y es genuinamente excelente. Rainbow Falls está a 3 km por Wainuenue Avenue. El parque estatal Akaka Falls queda a 22 km al norte por la Carretera 220. Para acceso al volcán, Hilo te pone a 50 km del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii versus 150 km desde Kona.

Ideal Para

Viajeros con presupuestoAmantes de la naturalezaFotógrafosQuienes hacen del Parque Nacional de los Volcanes el centro del viaje

Tiempos a pie

Hilo Farmers Market on Kamehameha Avenue 15 min
Hilo Bay waterfront 10 min
Rainbow Falls (drive) 12 min

Evítala si: Quieres días de playa y sol. Las playas de Hilo son de arena negra rocosa y la lluvia vespertina es constante.

Consejo local: Hilo tiene chubascos por la tarde, no aguaceros todo el día. Las mañanas suelen empezar despejadas. Programa cascadas y senderismo antes del mediodía.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€80por noche

€90por noche

€90por noche

Volcano Village

Tranquilo pueblo boscoso a 1.100 metros, justo en la entrada del parque

Gama media $120-$280/night

Volcano Village está en el bosque de nubes al borde del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii, donde las temperaturas son entre 8 y 10 grados más frescas que en la costa. Kilauea Avenue atraviesa el pequeño centro del pueblo con unas pocas casas de huéspedes, dos restaurantes y un colmado general. La entrada al parque en Crater Rim Drive está a menos de un kilómetro del pueblo. Volcano House, el único hotel dentro del propio parque, tiene vistas directas al cráter Kilauea. Si ver el resplandor de la lava por la noche o el amanecer sobre el cráter Halema'uma'u es tu principal motivo para visitar la Isla Grande, esta es la base.

Ideal Para

Entusiastas del volcánSenderistasObservadores de estrellasVisitantes serios del parque que no quieren dos horas de conducción cada mañana

Tiempos a pie

Hawaii Volcanoes National Park entrance 8 min
Halema'uma'u Crater overlook (drive) 10 min
Kilauea Iki Trailhead (drive) 12 min

Evítala si: Quieres acceso a la playa. La playa decente más cercana está a 50 km al este en Hilo o a 150 km al oeste en Kona.

Consejo local: Reserva Volcano House para las vistas más espectaculares. Las habitaciones con vistas al cráter se iluminan por la noche cuando hay actividad de lava y no hay nada igual.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€110por noche

€120por noche

€120por noche