Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Boston

Seis barrios con lógicas distintas: precios, transporte y ambiente. El que elijas cambia bastante qué Boston experimentas.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Back Bay

La cuadrícula más caminable de Boston, anclada por Newbury Street y Copley Square

Lujo $220-$450/night

Back Bay es el barrio más organizado de Boston, literalmente: está construido sobre una bahía rellenada en el siglo XIX y la cuadrícula de calles paralelas al río Charles lo hace casi imposible de perder. Newbury Street corre durante 8 manzanas desde la orilla del Charles hasta Massachusetts Avenue con boutiques independientes, cadenas de moda y cafeterías con terraza. Copley Square, el corazón del barrio, tiene la Biblioteca Pública de Boston (entrada gratuita, construida en 1895), la Trinity Church y el edificio Hancock Tower con el ascensor de cristal al mirador del piso 60 (26 dólares). La parada de metro Copley en la línea Verde conecta con el Aeropuerto Logan (cambio en Government Center, 45 minutos total) y con el centro histórico en 3 paradas. Los precios de los hoteles en Back Bay están entre los más altos de Boston: espera entre 200 y 400 dólares por noche para categoría media, con subidas sustanciales durante los fines de semana de graduación en mayo y los fines de semana de la Maratón de Boston (tercer lunes de abril).

Ideal Para
Visitantes por primera vezViajeros de negociosMaratonistas de BostonParejas
Tiempos a pie
  • Copley Square 2 min
  • Boston Common 8 min
  • Fenway Park 20 min
  • Faneuil Hall 28 min
Evítala si: Quieres los precios más bajos o un ambiente de barrio genuino. Back Bay es caro y claramente orientado al visitante. Beacon Hill y South End tienen más carácter local al mismo o menor precio.
Consejo local: La Biblioteca Pública de Boston en Copley Square tiene lectura libre en el patio interior, un café y la colección de murales de Puvis de Chavannes en el segundo piso que la mayoría de los visitantes nunca saben que existe. Entra por Boylston Street.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€200por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€230por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€230por noche
Ver disponibilidad →
02

Beacon Hill

Calles de adoquines y faroles de gas, a dos minutos a pie del Bosque Público de Boston

Lujo $180-$380/night

Beacon Hill es el barrio más fotografiado de Boston y puede que el más cinegénico de Nueva Inglaterra. Las calles empedradas de Charles Street, Acorn Street y Mount Vernon Street tienen casas de ladrillo rojo originales del siglo XIX, tiendas de antigüedades e iluminación de gas. El Bosque Público de Boston está en la falda este de la colina: 17 hectáreas de parque abierto que conectan con el Jardín Público y el famoso paseo de patines en barca del estanque en verano. Charles Street tiene los mejores bares de barrio de Boston para happy hour. La parada de metro Charles/MGH en la línea Roja conecta con el Aeropuerto Logan (cambio en Park Street o Downtown Crossing) en 40 minutos. Los precios en Beacon Hill son comparables a Back Bay, con la ventaja de un ambiente genuinamente residencial donde el 70% de los que pasan por la calle son del barrio.

Ideal Para
Amantes de la arquitecturaParejasViajeros que repitenAmantes de la historia
Tiempos a pie
  • Boston Common 3 min
  • Newbury Street (Arlington end) 15 min
  • Faneuil Hall 18 min
  • North End (Hanover Street) 22 min
Evítala si: Tienes movilidad reducida o maletas grandes: las aceras de adoquín y las escaleras de las casas históricas sin ascensor pueden ser un problema real.
Consejo local: Acorn Street, la calle más fotografiada de Beacon Hill, está a su máxima expresión antes de las 7:30 de la mañana cuando los adoquines todavía están mojados del rocío y no hay nadie. A las 10:00 tiene colas de fotógrafos.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€190por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€190por noche
Ver disponibilidad →
03

Downtown and Financial District

Central, tranquilo después de las 18:00 y entre un 25 y un 30% más barato los fines de semana

Gama media $160-$320/night

El Downtown y el Financial District son los barrios de trabajo central de Boston: entre semana bulliciosos con empleados de oficina y silenciosos los sábados por la noche cuando los trabajadores se van a casa. Eso lo hace peculiarmente atractivo para los viajeros de placer los fines de semana: los hoteles de categoría media bajan entre un 25 y un 30% del precio de entre semana. El Faneuil Hall Marketplace, el Quincy Market y el Puerto de Boston están a menos de 10 minutos a pie. La parada de metro State en las líneas Naranja y Azul conecta con el Aeropuerto Logan (línea Azul hasta Airport, 20 minutos) y es la conexión más rápida al aeropuerto de todos los barrios céntricos de Boston. El Freedom Trail, la ruta histórica de 4 kilómetros con 16 monumentos de la Revolución Americana, empieza en el Bosque Público de Boston y pasa por el corazón del Downtown.

Ideal Para
Viajeros de negocios entre semanaBuscadores de valor los fines de semanaPrioridad de conexión al aeropuertoAmantes de la historia
Tiempos a pie
  • Faneuil Hall 5 min
  • North End (Hanover Street) 10 min
  • Boston Common 8 min
  • South Station 10 min
Evítala si: Planeas cenar en el hotel o salir a bares de barrio por las noches entre semana: el Downtown está prácticamente muerto después de las 19:00 de lunes a jueves.
Consejo local: El Quincy Market en Faneuil Hall tiene quioscos de comida con clam chowder auténtico de Nueva Inglaterra desde las 11:00. Los sábados al mediodía tiene colas, pero la clam chowder del Union Oyster House (el restaurante más antiguo de Boston, 1826) al lado es más cara y solo ligeramente mejor.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€150por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€170por noche
Ver disponibilidad →
04

South End

La mejor calle de restaurantes de Boston y un barrio genuinamente local

Gama media $150-$300/night

South End está directamente al sur de Back Bay y tiene la mayor densidad de restaurantes independientes de Boston en un área que todavía es mayoritariamente residencial. Tremont Street y Columbus Avenue son los dos ejes gastronómicos: restaurantes de precio medio con reserva necesaria los fines de semana, cafeterías con lista de espera los domingos y el Mercado de Agricultores de SoWa los sábados de mayo a octubre en Harrison Avenue. El Museo de Bellas Artes (el segundo museo de arte más grande de Nueva Inglaterra después del MFA en Fenway) está a 10 minutos a pie. La parada de metro Back Bay en la línea Orange conecta con el Aeropuerto Logan (cambio en Downtown Crossing, 35 minutos) y con el North Station (tren de cercanías al aeropuerto) en 4 paradas. Los precios en South End son entre un 15 y un 20% más bajos que en Back Bay.

Ideal Para
GastrónomosVisitantes que repitenParejasFamilias con buen presupuesto
Tiempos a pie
  • Copley Square 10 min
  • SoWa Open Market (Harrison Ave) 5 min
  • Back Bay Station 5 min
  • Downtown Crossing 20 min
Evítala si: Tu prioridad es el acceso inmediato al centro histórico de Faneuil Hall o la Ruta de la Libertad. South End está en el lado sur y el centro histórico está al norte, con 20-25 minutos a pie.
Consejo local: El Mercado de Agricultores de SoWa en Harrison Avenue, sábados de mayo a octubre, tiene la mejor concentración de productores locales de Massachusetts. Los puestos de queso artesanal de la región y la sidra de manzana de los huertos de Worcester valen el desvío.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€160por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€160por noche
Ver disponibilidad →
05

Seaport

Hoteles modernos en el frente portuario con transporte directo al aeropuerto

Lujo $220-$420/night

Seaport es el barrio más nuevo de Boston, construido sobre un área industrial costera a lo largo de la última década. Las calles del Seaport tienen el estilo arquitectónico de todo nuevo: cristal, acero, escaparates amplios y una escasez de árboles que hace las aceras calurosas en verano. Lo que tiene a su favor es concreto: la Silver Line del Silver Line Way conecta directamente con el Aeropuerto Logan en 7 minutos (gratuito desde el aeropuerto, 1,70 dólares en sentido contrario) sin ningún cambio de metro. El Instituto de Arte Contemporáneo en Fan Pier tiene la colección de arte contemporáneo más seria de Boston y su terraza sobre el Puerto de Boston es gratuita. El barrio de las Imprentas en Congress Street, entre Seaport y Downtown, es donde están los mejores bares nuevos de Boston según la gente del barrio.

Ideal Para
Viajeros de negociosConexión rápida al aeropuertoAmantes del arte contemporáneoFamilias con vuelo temprano
Tiempos a pie
  • ICA Boston (Harbor Shore Dr) 5 min
  • South Station 12 min
  • Faneuil Hall 22 min
  • Boston Common 25 min
Evítala si: Quieres ambiente histórico o de barrio: Seaport tiene hoteles de cadena y restaurantes de franquicia entre algunos independientes de calidad, pero el carácter de calle auténtico de Back Bay o Beacon Hill no está aquí.
Consejo local: La terraza del ICA sobre el Puerto de Boston es gratuita aunque no entres al museo: sube directamente al tercer piso por la escalera exterior. El jueves por la tarde de septiembre a mayo el museo abre hasta las 21:00 con entrada gratuita para menores de 25 años.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€200por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€230por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€230por noche
Ver disponibilidad →
06

Fenway and Kenmore

Los precios más bajos del centro con el MFA a distancia caminable y mucho ruido los días de partido

Gama media $130-$250/night

Fenway y Kenmore son los barrios estudiantiles alrededor del Parque Fenway, el estadio más antiguo de la Liga Americana construido en 1912. Hay hoteles de categoría media desde 120 dólares por noche, los más baratos del centro de Boston para la misma calidad. El Museo de Bellas Artes (la mejor colección de arte asiático en cualquier museo americano fuera de Nueva York) está a 10 minutos a pie por Huntington Avenue. La parada de metro Kenmore en la línea Verde conecta con Copley en 2 paradas y con el aeropuerto en 50 minutos con cambio. Los días de partido de los Red Sox (de abril a septiembre, casi a diario en casa) cambian el carácter del barrio radicalmente: Yawkey Way se cierra al tráfico y la densidad de gente en Kenmore Square es considerable antes y después del partido.

Ideal Para
Viajeros con presupuesto ajustadoAficionados al béisbolEstudiantesAmantes del arte
Tiempos a pie
  • Fenway Park (Jersey Street) 5 min
  • Museum of Fine Arts (Huntington Ave) 12 min
  • Back Bay Station 20 min
  • Copley Square 25 min
Evítala si: Los días de partido en Fenway Park te van a molestar. El estadio tiene capacidad para 37.755 personas y cuando los Red Sox juegan en casa, el barrio lo nota.
Consejo local: El Museo de Bellas Artes tiene entrada libre los miércoles después de las 16:00 con donación voluntaria para menores de 17 años y para cualquier edad si llegas después de las 17:00 el miércoles con identificación de estudiante.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€120por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€130por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€130por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche AmbientePresupuestoIdeal ParaAcceso al Metro
Back Bay Upscale and walkable $$$$ First-time visitors Green Line (Copley, Arlington, Hynes)
Beacon Hill Historic and charming $$$ Couples and history buffs Red Line (Charles/MGH)
Downtown / Financial District Central but quiet evenings $$$ Weekend budget travelers Blue, Orange, Green Lines (multiple stops)
South End Foodie and artsy $$$ Foodies and repeat visitors Orange Line (Back Bay Station)
Seaport Modern corporate waterfront $$$$ Convention and business travelers Silver Line SL1 (direct from Logan Airport)
Fenway and Kenmore Sports, college, budget $$ Budget travelers and sports fans Green Line (Kenmore, B/C/D branches)
Ver todos los hoteles →

¿Cuál es el mejor barrio de Boston para los que visitan por primera vez?

Back Bay o Beacon Hill son los mejores puntos de partida. Back Bay por su cuadrícula fácil de navegar, la conexión en metro a todo y el Freedom Trail a 10 minutos a pie. Beacon Hill por el ambiente histórico más auténtico de Boston a precios similares. Para presupuesto ajustado, Fenway tiene las mismas conexiones de metro desde 120 dólares por noche.

¿Cuánto cuesta el metro desde el aeropuerto Logan hasta el centro de Boston?

La Silver Line desde el Aeropuerto Logan hasta South Station es gratuita en el sentido aeropuerto-ciudad. Desde South Station puedes cambiar a la línea Roja al Downtown y Back Bay en 5 minutos. La línea Azul desde el Aeropuerto hasta Government Center tarda 20 minutos y cuesta 2,40 dólares. El taxi o Uber desde el aeropuerto cuesta entre 25 y 45 dólares dependiendo del tráfico del Túnel Sumner.

¿Es Boston una ciudad caminable?

Muy caminable para los estándares americanos. La distancia desde Beacon Hill hasta el Puerto de Boston son unos 2 kilómetros. Desde Back Bay hasta el Barrio Chino son 3 kilómetros. La mayoría de los turistas recorren el Freedom Trail de 4 kilómetros entero a pie. El problema en verano es el calor y la humedad de julio y agosto. En invierno, las nevadas pueden hacer algunas aceras de adoquín difíciles.

¿Cuál es la mejor época para visitar Boston?

Septiembre y octubre son los meses más equilibrados: buen tiempo, colores del follaje otoñal en el área de Nueva Inglaterra y precios de hotel normales. La Maratón de Boston (tercer lunes de abril) llena toda la ciudad con semanas de antelación a precios dobles o triples. Los fines de semana de graduación de mayo y junio tienen el mismo efecto. En cambio, los fines de semana de invierno tienen los precios más bajos del año.

¿Qué barrio de Boston tiene la mejor escena gastronómica?

South End concentra la mayor densidad de restaurantes independientes de calidad de Boston. Tremont Street entre Berkeley y Mass Ave tiene el mayor número de locales con cocina de autor por metro cuadrado. Para marisco, el North End (barrio italiano histórico) tiene los mejores restaurantes de clam chowder y langosta desde 25 dólares a precio justo.

¿Cuántos días se necesitan para ver Boston?

Dos días y medio cubre los fundamentos: el Freedom Trail completo (4 kilómetros, 16 monumentos) en un día, el Harvard Campus y Cambridge en medio día en metro, y un barrio de Boston a fondo el tercer día. Con cuatro días puedes añadir el Museo de Bellas Artes, una excursión a Salem (40 minutos en tren de cercanías MBCR) y una noche en South End para cenar bien.




via

¿Listo para reservar en Boston?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Boston

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide en HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.