Dónde alojarse en Edimburgo, Escocia

La Ciudad Vieja es la columna vertebral medieval de Edimburgo que va desde la esplanada del Castillo por la Royal Mile hasta el Palacio de Holyrood. Victoria Street baja hasta el Grassmarket, flanqueado de bares independientes y lugares para comer más económicos. Canongate es el tramo más tranquilo de la parte baja con menos turistas. Estás a dos minutos del Castillo de Edimburgo y a cinco de la Estación de Waverley. Los hoteles oscilan entre 140 y 350 dólares por noche según la temporada. En agosto el Festival de Edimburgo transforma la zona en un circo con precios disparados.

Ideal Para

Primeras visitasAmantes de la historiaCualquiera que quiera hacer turismo caminando sin necesitar autobús o tranvía

Tiempos a pie

Edinburgh Castle 2 min
Holyrood Palace 12 min
Waverley Station 5 min

Evítala si: Necesitas noches tranquilas o visitas en agosto. La temporada del Festival convierte esta zona en un caos con precios a la altura

Consejo local: Reserva en Cockburn Street o Grassmarket en lugar de en la propia Royal Mile. La mitad del ruido, la misma distancia caminando, normalmente entre 30 y 50 dólares más barato por noche.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Ciudad Nueva (New Town)

La cuadrícula georgiana. Para una base tranquila con buen transporte.

Económico $0-$0/night

La Ciudad Nueva es una cuadrícula de calles georgianas declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, construida a partir de los años 1760. Princes Street corre por el borde sur con vistas directas al Castillo. George Street, una manzana al norte, concentra los restaurantes de categoría y los bares de cócteles. Rose Street entre ambas es más estrecha y llena de pubs locales que se escapan al radar de los turistas. El tranvía de Princes Street conecta con el aeropuerto de Edimburgo en 30 minutos. Los hoteles oscilan entre 130 y 300 dólares por noche. Es la base más refinada y tranquila de Edimburgo.

Ideal Para

ParejasViajeros de negociosCualquiera que quiera una base tranquila en el centro con acceso fácil al aeropuerto

Tiempos a pie

Waverley Station 5 min
Royal Mile, Old Town 8 min
Scottish National Gallery 4 min

Evítala si: Quieres sentir la vida cotidiana de Edimburgo. La Ciudad Nueva es pulida pero comercial. Stockbridge a un kilómetro al norte te da esa sensación de barrio por precios similares

Consejo local: Alójate en Frederick Street o Thistle Street en lugar de en Princes Street. No pierdes ninguna comodidad y ganas tranquilidad real después de las 10pm.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Leith

El barrio portuario con estrellas Michelin. Para repetidores y amantes de la gastronomía.

Económico $0-$0/night

Leith está a tres kilómetros al noreste de la Ciudad Vieja, centrado en The Shore donde el Water of Leith desemboca en el Firth of Forth. Constitution Street y Commercial Street forman la cuadrícula principal. The Shore es una de las mejores calles gastronómicas de Edimburgo, con The Kitchin y Martin Wishart, ambos con estrella Michelin. El famoso yate real Britannia está atracado en el Ocean Terminal, a 15 minutos a pie. Los hoteles en Leith oscilan entre 80 y 160 dólares por noche: entre un 30 y un 40 por ciento menos que en la Ciudad Vieja. El tranvía desde Newhaven tarda 20 minutos hasta Princes Street.

Ideal Para

Visitantes que repitenAmantes de la gastronomíaCualquiera que priorice el valor y el ambiente local sobre la proximidad a los monumentos principales

Tiempos a pie

Princes Street via tram 20 min
Royal Yacht Britannia 7 min
The Shore restaurants 3 min

Evítala si: Es tu primera visita y planeas ir andando a todo. Tres kilómetros son largos de vuelta después de un día completo de turismo

Consejo local: Alójate cerca de The Shore en lugar del extremo superior de Leith Walk. The Shore es seguro, atractivo y tranquilo. El tramo superior de Leith Walk sigue siendo irregular en partes.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Stockbridge

El barrio residencial de Edimburgo. Para familias y viajeros que van despacio.

Económico $0-$0/night

Stockbridge está en un cuenco natural excavado por el Water of Leith, a poco más de un kilómetro al norte de Princes Street. Raeburn Place es la calle principal, con un mercado de agricultores los sábados que atrae a locales de toda la ciudad. St Stephen Street tiene tiendas de segunda mano y pequeños cafés. Hamilton Place y Ann Street son algunas de las calles residenciales más bonitas de Edimburgo. Los hoteles y B&Bs oscilan entre 110 y 210 dólares por noche. El barrio funciona especialmente bien para estancias de 3 noches o más cuando la autenticidad importa más que la proximidad a los monumentos.

Ideal Para

FamiliasViajeros que van despacioCualquiera que quiera un barrio residencial en lugar de un distrito turístico

Tiempos a pie

Princes Street 15 min
Royal Botanic Garden Edinburgh 8 min
Old Town 22 min

Evítala si: Solo tienes una o dos noches y necesitas acceso rápido a todo. Stockbridge recompensa las mañanas tranquilas y los días sin prisa

Consejo local: El mercado de agricultores del sábado en Saunders Street funciona de 9am a 14h. Llega antes de las 10am para evitar las colas y conseguir un desayuno escocés de verdad por menos de 5 libras.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.