Dónde alojarse en Edimburgo

Old Town es el corazón histórico de Edimburgo. La Royal Mile recorre desde el Castillo de Edimburgo hasta el Palacio de Holyroodhouse, bordeada de callejones como Cockburn Street y Victoria Street que serpentean bajo la cresta. El Museo Nacional de Escocia en Chambers Street queda a siete minutos andando. Grassmarket, la plaza al pie de los acantilados del castillo, tiene bares y cafés a todas horas. Los hoteles cuestan entre un 20 y un 30 por ciento más que en New Town. Los adoquines son resbaladizos con lluvia y las maletas con ruedas son una lucha real en las calles más empinadas.

Ideal Para

Primeras visitasamantes de la historiaquien quiere llegar andando a todo

Tiempos a pie

Edinburgh Castle 3 min
Waverley Train Station 8 min
Arthur's Seat trailhead 15 min

Evítala si: Necesitas noches silenciosas, odias los adoquines o llegas con equipaje pesado de ruedas

Consejo local: Reserva en el lado de Cowgate o Grassmarket para precios entre un 15 y un 20 por ciento más bajos y mucho menos tráfico peatonal que en la Royal Mile.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€110por noche

€120por noche

€120por noche

New Town (Ciudad Nueva)

Edimburgo en su versión georgiana. Elegante, tranquilo y con los mejores restaurantes.

Gama media $150-$450/night

New Town se construyó en el siglo XVIII para aliviar el hacinamiento de Old Town, y el urbanismo se nota. George Street y Queen Street son la experiencia real de New Town, flanqueadas por hoteles en casas señoriales y restaurantes de calidad en las calles adyacentes. Thistle Street y Frederick Street tienen los mismos accesos andando que George Street pero a precios más bajos. El Jardín de Princes Street queda a cinco minutos de cualquier hotel del barrio. New Town es la base más silenciosa de las cuatro opciones: menos ruido de turistas, más tranquilidad residencial.

Ideal Para

Parejasviajeros de negociosquien prioriza restaurantes de calidad y noches silenciosas

Tiempos a pie

Waverley Train Station 5 min
Princes Street Gardens 3 min
Edinburgh Castle via The Mound 12 min

Evítala si: Tienes presupuesto ajustado o quieres estar inmerso en el ambiente histórico de Old Town

Consejo local: Los hoteles en Frederick Street o Thistle Street cuestan entre un 15 y un 20 por ciento menos que los de George Street con exactamente el mismo acceso andando a todos los sitios.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€140por noche

€160por noche

€160por noche

Leith

El mejor barrio gastronómico de Escocia. Para los que ya conocen Edimburgo.

Gama media $80-$200/night

Leith fue el puerto de trabajo de Edimburgo durante siglos. Hoy es uno de los mejores destinos gastronómicos y de bares del país. The Shore es el tramo más fotogénico: almacenes de piedra convertidos en restaurantes de marisco y gastropubs a lo largo del Water of Leith. Constitution Street conecta con el centro en tranvía en doce minutos. Los precios de los hoteles son entre un 20 y un 30 por ciento más bajos que en Old Town. La pega: dependes del tranvía o el taxi para volver de noche si sales hasta tarde.

Ideal Para

Amantes de la gastronomíavisitantes habitualesviajeros con presupuesto ajustado que quieren carácter local

Tiempos a pie

Waverley Station via tram 25 min
Royal Yacht Britannia 10 min
The Shore restaurant strip 5 min

Evítala si: Quieres llegar andando al centro histórico o necesitas transporte rápido de madrugada

Consejo local: Leith Walk tiene paradas de tranvía cada pocos bloques. El trayecto hasta Waverley cuesta menos de 3 dólares y es más rápido y barato que el taxi desde The Shore.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€70por noche

€80por noche

€80por noche

Stockbridge

Un pueblo dentro de la ciudad. Para quien ya conoce Edimburgo.

Gama media $100-$250/night

Stockbridge está en un valle entre New Town y el Royal Botanic Garden, y tiene un carácter de pueblo real. Raeburn Place es la calle principal con cafeterías independientes, una carnicería propia y el mercado de los domingos. El río Water of Leith discurre por el barrio y conecta con senderos hasta Dean Village. El acceso al castillo y la Royal Mile requiere entre veinte y veinticinco minutos a pie. No hay tranvía directo al barrio. Los precios de hoteles son comparables a New Town.

Ideal Para

Visitantes habitualesfamiliasviajeros que quieren una base tranquila con carácter local genuino

Tiempos a pie

Royal Botanic Garden entrance 8 min
Princes Street via Howe Street 20 min
Waverley Station 28 min

Evítala si: Es tu primera visita a Edimburgo y quieres el castillo y la Royal Mile a diez minutos a pie

Consejo local: El mercado de Stockbridge los domingos por la mañana vale organizar la hora de salida del hotel. Llega antes de las diez para que no se agoten los puestos de queso y pan artesano.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€90por noche

€100por noche

€100por noche