Dónde alojarse en la Isla Grande de Hawái: Las 4 mejores zonas

Kailua-Kona se asienta en Ali'i Drive, una franja costera de tres kilómetros con restaurantes, tiendas de buceo y bares al aire libre. La mayoría de los hoteles están a cinco minutos andando del malecón y el Kailua Pier, donde salen las excursiones nocturnas para ver mantarrayas. Kahalu'u Beach, el mejor punto de esnórquel para principiantes de la isla, está a 8 kilómetros al sur por Ali'i Drive. El tráfico en la franja se nota, especialmente los fines de semana.

Ideal Para

Primerizospracticantes de esnórquelviajeros que quieren vida nocturna y restaurantes a pie

Tiempos a pie

Kailua Pier 5 min
Hulihe'e Palace 8 min
Kailua Bay seawall 4 min

Evítala si: Quieres tranquilidad. El tráfico en Ali'i Drive no para hasta la medianoche los fines de semana

Consejo local: Reserva un hotel al norte del muelle, no al sur. Las habitaciones del extremo sur dan a una intersección transitada. El tramo entre Banyan Court Mall y el Royal Kona Resort tiene las mejores vistas al mar por el precio.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€140por noche

€160por noche

€160por noche

Costa Kohala

Resorts de lujo, aguas tranquilas y un mundo propio a 40 kilómetros del aeropuerto

Lujo $350-$900/night

La Costa Kohala se extiende por la Highway 19 entre el Waikoloa Beach Resort y el Mauna Kea Beach Hotel, a 40 kilómetros al norte del aeropuerto de Kona. El Fairmont Orchid, el Hilton Waikoloa Village y el Mauna Lani son los pilares del área. Las aguas en este lado de la isla son habitualmente más calmadas que en el sur. Todo está pensado para que no salgas del recinto.

Ideal Para

Lunas de mielfamilias que quieren una experiencia de resort completaviajeros de lujo

Tiempos a pie

Anaeho'omalu Bay beach 8 min
King's Shops 10 min
Hilton Waikoloa lagoon 15 min

Evítala si: Planeas explorar toda la isla. Cada desplazamiento a Kona o Hilo son 30 minutos mínimo y necesitas coche de alquiler obligatoriamente

Consejo local: Hapuna Beach, hoy reconvertida en Westin, te da acceso directo a Hapuna sin el ambiente de corredor de resorts de Waikoloa. Los precios son un 20% más bajos que en el Fairmont por habitaciones comparables.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€320por noche

€360por noche

€360por noche

Hilo

Económico, genuinamente local y a 45 minutos del volcán

Gama media $100-$220/night

Hilo es la capital del condado de la Isla Grande, en la lluviosa costa este, con 3.300 milímetros de lluvia al año. Eso mantiene los precios un 40% más bajos que Kona y la vegetación imposiblemente verde. Banyan Drive a lo largo de la bahía de Hilo tiene los hoteles principales. El mercado de los granjeros del sábado en Mamo Street es el mejor de la isla. El Hawaii Volcanoes National Park está a 45 minutos en coche.

Ideal Para

Viajeros de presupuestoviajes centrados en el volcánvisitantes que quieren vida local auténtica

Tiempos a pie

Hilo Farmers Market 12 min
Hilo Bay waterfront 8 min
Downtown Hilo shops 10 min

Evítala si: El sol y la playa son tu prioridad. Hilo tiene una media de 270 días de lluvia al año. La playa de baño más cercana es Onekahakaha, a 5 kilómetros al este

Consejo local: El Hilo Hawaiian Hotel en Banyan Drive tiene habitaciones con vistas a la bahía por menos de 180 dólares. Evita los moteles más baratos de Keawe Street. Son aceptables, pero pierdes las vistas a la bahía de Hilo que hacen que merezca la pena alojarse aquí.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€90por noche

€100por noche

€100por noche

Volcano Village

La única base que te da acceso nocturno al resplandor de lava del Kilauea

Gama media $120-$280/night

Volcano Village está a 1.130 metros de altitud en Old Volcano Road, a un kilómetro de la entrada al Hawaii Volcanoes National Park en Crater Rim Drive. El pueblo tiene unos 2.400 habitantes, tres restaurantes, varias B&B y algunas tiendas de artesanía. La temperatura media ronda los 16 grados. Por la noche, con poca luz ambiental, el brillo del Halemaumau Crater es algo que no se olvida.

Ideal Para

Entusiastas de la geologíafotógrafosviajeros que quieren temperaturas frescas y ambiente de selva tropical

Tiempos a pie

Hawaii Volcanoes National Park entrance 15 min
Kilauea Visitor Center 20 min
Volcano Art Center 18 min

Evítala si: Necesitas acceso a la playa cada día. La costa está a 48 kilómetros y 45 minutos en coche. No hay playas para bañarse a distancia andable

Consejo local: Quédate al menos dos noches. Con una sola noche pasas la mitad del tiempo conduciendo. El resplandor de lava del Halemaumau Crater a las 2 de la mañana es completamente diferente al del atardecer. Reserva un sitio con porche cubierto para la lluvia.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€110por noche

€120por noche

€120por noche