Dónde alojarse en Hawái

Waikiki reúne 2 km de playa, acceso al autobús TheHandi desde el aeropuerto y más de quinientos restaurantes al alcance de diez minutos a pie. La playa de Waikiki está permanentemente concurrida desde octubre hasta abril, pero el oleaje es manejable y la puesta de sol sobre Diamond Head es genuinamente buena. Kalakaua Avenue es el eje principal: cadenas mezcladas con tiendas locales. Kuhio Avenue, una manzana por detrás, es más tranquila y un 15-20% más barata para hoteles similares. El autobús 20 llega desde el aeropuerto en 40 minutos por 3 dólares. La Torre Diamond Head queda a 25 minutos a pie desde la franja central de Waikiki. Kapiolani Park, en el extremo este, es el sitio donde los locales hacen deporte matutino, lejos de las tiendas de souvenirs. Para los que visitan Hawái por primera vez sin coche, Waikiki es la única opción sin fricciones. Para todo lo demás, hay otras islas.

Ideal Para

primera visitaviajeros sin cochefamiliasacceso a la playa

Tiempos a pie

Waikiki Beach from most addresses 2 min
walk south along Ala Wai Blvd to Ala Moana Center 20 min
on TheBus route 20 to Pearl Harbor visitor entrance 35 min

Evítala si: Ya has estado en Hawái antes. Waikiki cumple lo que promete, pero la experiencia auténtica está en las otras zonas e islas.

Consejo local: La playa de Kaimana, a 15 minutos a pie al este por Kalakaua desde el centro de Waikiki, tiene la mitad de gente y las mismas vistas de Diamond Head. Los locales de Honolulu la prefieren sistemáticamente.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€180por noche

Wailea, Maui

La versión de lujo de Hawái. Tres playas, cero ruido.

Lujo $350-$1500/night

Wailea es la costa sur de Maui y reúne la mayor concentración de hoteles de alta gama del estado en un kilómetro de costa. Wailea Beach, Polo Beach y Ulua Beach se conectan a través del paseo marítimo de Wailea, al que dan acceso la mayoría de los resorts. El sendero costero de Wailea recorre 2,5 km de costa volcánica entre los complejos hoteleros. Makena State Park queda a 10 minutos en coche al sur: playa grande de arena negra con muchas menos personas. El Shops at Wailea es el centro comercial del barrio, con restaurantes de calidad a precio de resort. Para cenar fuera del hotel, Kihei, a 15 minutos en coche al norte, tiene restaurantes similares a un 40% menos. El aeropuerto de Kahului queda a 30 minutos. Las habitaciones van de 350 a 900 dólares por noche, pero la densidad y la calidad de las playas justifican la diferencia respecto a otros destinos caros de Hawái.

Ideal Para

viajes de lujolunas de mielparejasdeportes acuáticos de alta gama

Tiempos a pie

Wailea Beach from most properties on Wailea Alanui Drive 5 min
walk along the paved Beach Path between any two beaches 10 min
Wailea Town Center Whole Foods and restaurants 5 min

Evítala si: Tienes el presupuesto ajustado. El precio mínimo real en Wailea está por encima de lo que la mayoría de la gente asume. Kihei y Lahaina ofrecen playas similares a un precio mucho más razonable.

Consejo local: El sendero costero de Wailea es de acceso público aunque atraviese propiedades privadas de resort. Aparcar en Polo Beach Park a las 7 de la mañana y hacer el sendero antes de que el calor apriete es uno de los mejores paseos matutinos de Maui sin coste alguno.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€320por noche

€360por noche

€360por noche

Kailua-Kona, Big Island

La capital del submarinismo de Hawái. Menos resort, más carácter.

Gama media $150-$450/night

Kailua-Kona no es una playa de arena de postal pero tiene la franja de arrecifes de coral más accesible de Hawái justo desde la orilla. Snuba y manta ray night dive, el buceo con mantas de noche, salen desde el muelle de la ciudad. Alii Drive recorre 10 km de costa con restaurantes, bares de playa y la iglesia Mokuaikaua, la más antigua de Hawái. Los mercados del martes y sábado en el muelle de Kailua venden producto fresco local. Las playas de arena están a 15-30 minutos en coche: Hapuna Beach al norte y los jardines de arrecife de Kahaluu Beach Park a 5 minutos al sur. El aeropuerto de Ellison Onizuka queda a 10 minutos. Para los que van a Big Island por el volcán, el Parque Nacional Volcanes queda a 1,5 horas en coche al sur, lo cual es manejable como excursión de un día. Kailua-Kona se siente más como una ciudad pequeña que como un resort y eso es, precisamente, lo que busca quien viene aquí.

Ideal Para

submarinistas y snorkelistasviajeros de aventuravisitas al Parque Nacionalpresupuesto medio

Tiempos a pie

Ali'i Drive ocean path from central Kona 5 min
drive south to Kahalu'u Beach Park snorkel spot 10 min
drive to Pu'uhonua o Honaunau historical site 25 min

Evítala si: Priorizas la playa de arena sobre el arrecife. Big Island tiene pocas playas de arena clásicas y las más bonitas requieren coche.

Consejo local: El buceo con mantas de noche desde el muelle de Kailua es el más fiable de Hawái, no el de Maui. Las mantas aparecen cada noche, no de vez en cuando. Reserva con un operador local, no con los tours de los resorts.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€140por noche

€160por noche

€160por noche

Poipu, Kauai

La playa más soleada de Kauai. 350 días de sol al año en el lado más lluvioso del estado.

Lujo $200-$650/night

Poipu está en la costa sur de Kauai, la zona que recibe más sol del archipiélago. La costa norte, la famosa Na Pali, tiene el paisaje más espectacular pero llueve 350 días al año. Poipu invierte ese dato. Poipu Beach Park reúne dos bahías separadas por un banco de arena: snorkel por un lado, surf suave por el otro. La playa de Shipwreck Beach, a 5 minutos al este por la carretera Poipu Road, es más larga y más vacía. Brennecke's Beach, junto al parque principal, es la mejor playa de bodyboard de Kauai. El centro de Koloa está a 10 minutos en coche y tiene el mercado de alimentación más cercano. Sin coche, estás atrapado. Kauai no tiene transporte público real. El aeropuerto de Lihue queda a 20 minutos. Los complejos hoteleros de Poipu dominan el alojamiento, pero hay casas de vacaciones por la zona por menos.

Ideal Para

sol y playa garantizadossnorkel y bodyboardparejasestancias tranquilas

Tiempos a pie

Poipu Beach Park from central Poipu Road properties 3 min
drive west on Lawai Road to Spouting Horn blowhole 5 min
drive north to Koloa town restaurants and grocery 5 min

Evítala si: Quieres ver la costa Na Pali sin conducir. El lado norte de Kauai tiene los paisajes más dramáticos, pero el tiempo es impredecible. Si no piensas alquilar un coche, esta isla no funciona.

Consejo local: El jardín nacional tropical de Allerton, en Lawai Road, admite grupos reducidos de 10 personas en visitas guiadas de dos horas. Se reserva semanas antes. Vale la pena el esfuerzo: este es el jardín que aparece en Jurassic Park.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€180por noche

Hanalei, Costa Norte de Kauai

El valle más bonito de Hawái. Para quienes prefieren la lluvia al resort.

Lujo $180-$700/night

Hanalei es el pueblo de la costa norte de Kauai, rodeado de arrozales y acantilados verdes que bajan hasta una bahía de 3 km. La vista desde el puente de Hanalei camino del pueblo es la imagen que sale en todas las guías de Hawái. Hanalei Bay es la mejor playa de tabla de surf de todas las islas. Kayak en el río Hanalei al amanecer, cuando la niebla cubre el valle. La calle principal tiene tiendas de surf, restaurantes con pescado fresco y una cafetería que sirve el mejor desayuno de Kauai. La lluvia es un factor real: la costa norte recibe el doble de precipitaciones que Poipu. Diciembre y enero son especialmente húmedos. El verano, de mayo a septiembre, es más fiable. La carretera de circunvalación termina en Ke'e Beach, el punto de inicio del sendero Na Pali Coast. El aeropuerto de Lihue queda a 45 minutos en coche por la única carretera de acceso. Coche imprescindible.

Ideal Para

surfistasamantes de los paisajesexcursionismoviajeros que evitan los resorts

Tiempos a pie

walk from Hanalei town center to Black Pot Beach on Weke Road 5 min
mile drive west on Kuhio Highway to Ke'e Beach and Kalalau trailhead 9 min
walk from Black Pot Beach area to Hanalei town restaurants on Kuhio Hwy 2 min

Evítala si: El sol garantizado es prioritario o vas entre diciembre y enero. La costa norte tiene el paisaje más bonito de Hawái pero también el tiempo más impredecible.

Consejo local: El sendero Kalalau comienza en Ke'e Beach y recorre 18 km por la costa Na Pali. Los primeros 3 km hasta Hanakapi'ai Beach son sin permiso y son el paseo más bonito de todas las islas hawaianas. La vuelta completa cuesta dos horas a paso moderado.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€170por noche

€190por noche

€190por noche