Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Nueva York

5 barrios, clasificados sin filtros. De 95 dólares la noche en Williamsburg a 480 en Chelsea. Calles reales, pros y contras reales, sin relleno.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Midtown West / Hell's Kitchen

La opción práctica para la primera visita

Económico $0-$0/night

Hell's Kitchen va de la calle 34 a la 59 entre las avenidas 8 y 12, y es la mejor base de operaciones para una primera visita a Nueva York. Estás a 5 minutos a pie de Times Square, a 10 de MoMA, y el cruce de líneas de metro N/Q/R/W/A/C/E te pone toda la ciudad a menos de 30 minutos. El barrio en sí gira en torno a la Avenida 9, donde encontrarás restaurantes tailandeses, etíopes y argentinos sin recargo turístico. Evita las manzanas directamente en torno a Times Square entre las calles 40 y 46, entre la 7ª y la 8ª, donde pagas 50 dólares más por noche solo para lidiar con tipos disfrazados de Elmo. El punto óptimo está entre la calle 48 y la 54 en las avenidas 8 o 9. Las habitaciones de gama media aquí cuestan una media de 220 dólares por noche. Cuenta con un Uber desde LaGuardia: 20 minutos con poco tráfico, entre 40 y 55 dólares. Las líneas F/M, B/D y 1/2/3 confluyen en un radio de dos manzanas.

Ideal Para
primera visitaasistentes a Broadwayviajeros de negociosacceso al metro
Tiempos a pie
  • Times Square 5 min
  • Central Park South 15 min
  • MoMA on 53rd St 10 min
Evítala si: Odias las aglomeraciones o quieres un ambiente de barrio local. Las manzanas junto a Times Square son agotadoras a cualquier hora.
Consejo local: Restaurant Row en la calle 46 entre las avenidas 8 y 9 tiene precios turísticos. Sube una manzana a la 47 o baja a la 45 y la misma comida cuesta un 30% menos.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
02

Chelsea / Flatiron District

Para los amantes del diseño y la gastronomía

Económico $0-$0/night

Chelsea ocupa el tramo entre las calles 14 y 30 al oeste de la 5ª Avenida, y se merece la fama de ser la zona más caminable de Manhattan. The High Line discurre justo por encima, desde Gansevoort Street hasta la calle 34, y el Whitney Museum en Gansevoort con Washington está a un paseo de 10 minutos. Eataly en la calle 23 con 5ª Avenida cubre desayuno, almuerzo y la mejor compra de la ciudad. Chelsea Market en la 9ª Avenida entre las calles 15 y 16 está sobrevalorado los fines de semana, pero es genuinamente útil un martes lluvioso. Las líneas A/C/E y 1/2/3 recorren las avenidas 8ª y 7ª, poniendo casi todo a 20 minutos. El propio Flatiron añade Madison Square Park en la calle 23 con 5ª Avenida, que merece una tarde en cualquier estación. El inconveniente: los hoteles aquí tienden a ser boutique y caros. Presupuesta entre 230 y 480 dólares para algo que no parezca una concesión.

Ideal Para
amantes del artegastrónomosentusiastas del diseñovisitantes habituales
Tiempos a pie
  • High Line southern entrance 5 min
  • Union Square 15 min
  • West Village 20 min
Evítala si: Necesitas opciones económicas o planeas pasar la mayor parte del tiempo cerca del ferry a la Estatua de la Libertad o Wall Street.
Consejo local: Chelsea Market un martes por la mañana a las 9 h es tranquilo y genuinamente bueno. Al mediodía del sábado es un caos. Los mismos puestos, una experiencia radicalmente distinta.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
03

Lower East Side / East Village

Alojamiento barato, gastronomía seria, sin pretensiones

Económico $0-$0/night

El Lower East Side cubre la cuadrícula al sur de Houston Street y al este del Bowery. El East Village va de Houston a la calle 14 entre la 1ª Avenida y la Avenida C. Juntos forman la mejor base de presupuesto en Manhattan. Orchard Street y Ludlow Street son la columna vertebral del LES: delicatessen judías, tiendas de vinilos y bares de ramen en un radio de 4 manzanas. La Avenida A en el East Village tiene mejor café y menos aglomeraciones los fines de semana. St. Marks Place en la calle 8 entre la 2ª y la 3ª Avenida está muy turistificada ya, pero Tompkins Square Park dos manzanas al este es puro barrio local. El metro F/M en la 2ª Avenida y la L en la 1ª conectan con el resto de Manhattan en 15 minutos. Estás a 20 minutos a pie del Brooklyn Bridge. Los precios rondan los 110-260 dólares, convirtiéndolo en la opción más barata de Manhattan que no parece una concesión.

Ideal Para
buscadores de vida nocturnaobsesos de la gastronomíaviajeros económicosviajeros en solitario
Tiempos a pie
  • Brooklyn Bridge 20 min
  • SoHo at Canal St 15 min
  • Williamsburg Bridge 15 min
Evítala si: Viajas con niños pequeños o necesitas acceso diario a Times Square. El trayecto hacia el norte suma 25 minutos en cada sentido y requiere transbordo.
Consejo local: Russ and Daughters en el 179 de East Houston Street. Llega antes de las 9 h entre semana para evitar esperas. Salmón ahumado en bagel por 16 dólares, una de las últimas experiencias auténticas de la vieja Nueva York.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
04

Upper West Side

El mejor barrio familiar de Manhattan

Económico $0-$0/night

El Upper West Side va de la calle 59 a la 110 entre Central Park y el río Hudson. Broadway y Columbus Avenue son las arterias comerciales, con buenos restaurantes durante 30 manzanas. Central Park está a 3 minutos de la mayoría de hoteles de aquí, el Museo de Historia Natural en la calle 79 con Central Park West a 8 minutos, y el Lincoln Center en la calle 65 con Broadway a 10. Las líneas 1/2/3 del metro recorren Broadway y las B/C van por Central Park West, dándote dos opciones rápidas al centro. Las familias funcionan bien aquí: el barrio es más tranquilo que Midtown, hay restaurantes para niños en cada manzana y el parque es el mejor parque infantil del planeta. Los precios rondan los 150-350 dólares, un 20-30% más baratos que habitaciones equivalentes en Midtown. El inconveniente honesto: los bares y restaurantes del centro requieren 25 minutos de metro de vuelta a medianoche.

Ideal Para
familiasvisitantes de museoscorredores en Central Parkestancias largas
Tiempos a pie
  • Central Park 72nd St entrance 3 min
  • Museum of Natural History 8 min
  • Lincoln Center 10 min
Evítala si: Quieres ir de bares por el centro hasta medianoche. El trayecto de vuelta en la línea 1 a la 1 h de la mañana dura 30 minutos y es menos divertido de lo que parece.
Consejo local: Zabar's en el 2245 de Broadway es una institución neoyorquina. Pescado ahumado, buen pan y café caliente para un picnic en Central Park. Gastarás 20 dólares en la mejor comida del viaje.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
05

Williamsburg, Brooklyn

La mejor relación calidad-precio a tiro de piedra de Manhattan

Económico $0-$0/night

Williamsburg está justo al otro lado del East River desde el Bajo Manhattan, y la línea L en Bedford Avenue te deja en la calle 14 y Union Square en 15 minutos. El barrio va desde el paseo fluvial de Wythe Avenue hasta Metropolitan Avenue al este, con North 7th Street como eje comercial. El paseo del East River entre North 1st y North 7th ofrece la mejor vista del skyline de Manhattan que encontrarás en cualquier lugar, y es gratuita. Bedford Avenue es la calle principal: cafeterías, tiendas vintage y restaurantes que van desde pizzas a 8 dólares hasta menús degustación a 90 en tres manzanas. Los precios rondan los 95-240 dólares, convirtiéndolo en la opción más barata con un ambiente de barrio real. Una advertencia honesta: la línea L estuvo cortada durante 15 meses en 2019 y los locales aún la esperan fallar. No ha fallado. Pero guarda la J/M en Marcy Avenue como alternativa.

Ideal Para
viajeros económicosfans de la música y la vida nocturnavisitantes habituales de Nueva Yorkestancias largas
Tiempos a pie
  • East River waterfront 10 min
  • L train to Union Square 15 min
  • Williamsburg Bridge to Manhattan on foot 25 min
Evítala si: Planeas pasar cada día en Midtown o no toleras depender del metro.
Consejo local: El brunch del domingo en Bedford Avenue está lleno a partir de las 11 h con esperas de 45 minutos. Aparece a las 9 h o sáltalo y ve a Peter Pan Donut and Pastry Shop en Manhattan Avenue en Greenpoint.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Rango de PreciosSubway AccessAmbienteIdeal ParaIn Manhattan
Midtown West / Hell's Kitchen $180-$420 Excellent Busy, central, convenient First-timers
Chelsea / Flatiron $200-$480 Good Walkable, artsy, expensive Design crowd
Lower East Side / East Village $110-$260 Good Gritty, lively, authentic Budget and nightlife
Upper West Side $150-$350 Excellent Residential, quiet, green Families
Williamsburg, Brooklyn $95-$240 Good (L train) Cool, local, affordable Budget travelers No
Ver todos los hoteles →

¿Qué zona de Nueva York es mejor para una primera visita?

Midtown West, concretamente Hell's Kitchen entre las calles 48 y 55 en la 9ª Avenida, gana para los que visitan Nueva York por primera vez. Estás a menos de 15 minutos a pie de Times Square, Central Park, MoMA y el Rockefeller Center. Seis líneas de metro pasan a dos manzanas. Sí, es bullicioso. Ese es el punto. Los primeros viajes a Nueva York tienen que ser centrales. Deja los barrios guays para la segunda visita.

¿Cuál es la zona más barata para alojarse en Nueva York sin sacrificar seguridad?

Williamsburg, Brooklyn. Las habitaciones rondan los 95-180 dólares por noche, la línea L va a Manhattan en 15 minutos y el barrio es genuinamente seguro y caminable. El Lower East Side en Manhattan es el segundo mejor con 110-180 dólares, aunque algunas manzanas al sur de Delancey Street hacia los puentes se sienten más duras después de medianoche.

¿Cuánto se tarda de Williamsburg a Times Square?

Unos 25 minutos de puerta a puerta. La línea L de Bedford Avenue a la calle 14 tarda 12 minutos, luego la A/C/E hacia el norte hasta la calle 42 son otros 8 minutos, más el tiempo a pie en cada extremo. Fuera de las horas punta es fiable. Las horas punta de 8 a 9 h y de 17 a 19 h añaden entre 5 y 10 minutos. Por 80-100 dólares menos por noche, la mayoría de los viajeros lo considera que vale la pena.

¿Es el Upper West Side una buena base para turistas?

Sí, si tus prioridades son Central Park, el Museo de Historia Natural o el Lincoln Center. Si planeas pasar tiempo significativo en el centro en SoHo, Brooklyn o cerca de Wall Street, añade 25-30 minutos en cada sentido con las líneas 1/2/3. El Upper West Side también es un 20-30% más barato que habitaciones equivalentes en Midtown, lo que suma rápido en una estancia de 5 noches.

¿Qué barrio de Nueva York tiene la mejor escena gastronómica para visitantes?

El East Village y el Lower East Side para variedad y precio. Italiana en Lil' Frankie's en la 1ª Avenida, ramen en Clinton Street y dumplings en Eldridge Street en un paseo de 10 minutos. Chelsea tiene el complejo Eataly en la calle 23 con 5ª Avenida para gastronomía italiana de mercado. El West Village y el Meatpacking District están a poca distancia de Chelsea y concentran la mayor densidad de restaurantes bien valorados de la ciudad, pero los precios suben rápido en cuanto cruzas la calle 14 hacia el oeste.




via

¿Listo para reservar en Nueva York?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Nueva York

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide en HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.