Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Nueva York para visitantes por primera vez

Cuatro barrios que no arruinarán tu viaje. Times Square como base, ni hablar.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Midtown East

Todas las postales a pie

Lujo $280-$450/night

Instálate entre la 42nd y la 57th Street, al este de Fifth Avenue, y podrás llegar a Grand Central, el Empire State Building, Bryant Park y Rockefeller Center sin tocar el metro. Lexington Avenue cubre tu café y tu farmacia, y las líneas 4, 5 y 6 en Grand Central te llevan a todas partes. La contrapartida es real. Calles como Third Avenue entre 45th y 50th se convierten en cañones de oficinas que se quedan mudas a las 20:00, y las opciones de cena se inclinan hacia las cadenas. Pide habitación mirando al este o a partir del piso 20 para tener algo de silencio. Evita todo lo que esté al oeste de la Sixth Avenue: es territorio de Times Square y no lo quieres.

Ideal Para
Viajeros por primera vez que quieren ver los grandes atractivos a pie y un nudo de metro fiable
Tiempos a pie
  • Grand Central 5 min
  • Empire State Building 10 min
  • Times Square 12 min
Evítala si: Vienes a buscar vida nocturna, escena gastronómica o el carácter local de Nueva York
Consejo local: Come en la barra del Grand Central Oyster Bar, no en el comedor. La misma cocina, la mitad de la espera y la bóveda de azulejos sobre tu cabeza ya vale la visita.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€260por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€290por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€290por noche
Ver disponibilidad →
02

Greenwich Village

El Nueva York de las películas

Lujo $320-$500/night

Este es el barrio que imaginabas antes de reservar el vuelo. Calles arboladas en Perry, Bank y Charles Street, brownstones con escalinatas en la fachada y Washington Square Park como sala de estar. Estás a 15 minutos en metro de Midtown y a diez a pie del shopping de SoHo. La comida es el verdadero atractivo. Joe's Pizza en Carmine, Raoul's en Prince y Smalls Jazz Club en West 10th abren hasta tarde siete noches a la semana. Quédate entre Sixth Avenue y Hudson Street para las manzanas más bonitas. El inconveniente es el precio. Los hoteles son escasos y las habitaciones pequeñas. The Walker Hotel y The Marlton son las dos opciones fiables por debajo de $400.

Ideal Para
Parejasviajeros recurrentes y quienes quieren sentirse locales desde el primer día
Tiempos a pie
  • Washington Square Park 5 min
  • SoHo shopping (Prince Street) 10 min
  • High Line entrance at Gansevoort 15 min
Evítala si: Necesitas un hotel grande, piscina o habitaciones de más de 30 metros cuadrados
Consejo local: Skip Carbone unless you booked 30 days out. Walk three blocks to Via Carota on Grove Street instead. No reservations, but the bar seats are first-come and the pasta is better.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€290por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€330por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€330por noche
Ver disponibilidad →
03

Lower East Side

Noches largas, comida real y menos turistas

Lujo $220-$380/night

El LES está al sur de Houston Street y al este de Bowery, y le da igual que seas turista. Bares en azotea en Ludlow Street, Katz's Delicatessen en East Houston y dumplings en Vanessa's en Eldridge: todo a pie desde cualquier hotel de la zona. La línea F en Delancey te lleva a Midtown en 12 minutos, y las J y Z gestionan Brooklyn. Los hoteles son más baratos que en cualquier otro barrio de esta lista porque la zona sigue siendo algo tosca en algunos puntos. Quédate al oeste de Essex Street para la mejor mezcla de seguridad y ambiente. The Ludlow Hotel y el Hotel Indigo LES ofrecen menos de $300 la mayoría de las semanas.

Ideal Para
Viajeros solosparejas menores de 40 años y quienes quieren cenar a las 23:00
Tiempos a pie
  • Katz's Delicatessen 5 min
  • SoHo 10 min
  • Williamsburg via the J train 15 min
Evítala si: Duermes con un sueño ligero o viajas con niños menores de diez años
Consejo local: Russ and Daughters tiene dos locales. Sáltate el mostrador de delicatessen en Houston y ve al Cafe en Orchard Street. El mismo pescado ahumado, te sientas, y la espera es la mitad.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€200por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€230por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€230por noche
Ver disponibilidad →
04

Upper West Side

Central Park en la puerta, sin caos

Lujo $200-$350/night

Entre la 70th y la 86th Street, al oeste de Central Park West, tienes el Nueva York en el que viven los locales de verdad. Cochecitos de bebé, paseadores de perros, brownstones y el Museo Americano de Historia Natural a tres manzanas de tu habitación. Central Park es la verdadera comodidad. Puedes correr alrededor del embalse al amanecer y caminar hasta Lincoln Center para cenar. Las líneas 1, 2 y 3 en Broadway te llevan a Times Square en ocho minutos y a Wall Street en 25. Los precios son los mejores de esta lista porque los turistas no lo tienen en el radar. The Lucerne en West 79th y el Hotel Beacon en Broadway cuestan menos de $300 fuera de temporada alta. Evita todo lo que esté al norte de la 96th si es tu primer viaje.

Ideal Para
Familiaspersonas con sueño ligeroviajeros de más de 40 años y visitantes recurrentes de Nueva York
Tiempos a pie
  • Central Park (West 72nd entrance) 3 min
  • American Museum of Natural History 5 min
  • Lincoln Center 10 min
Evítala si: La vida nocturna es tu prioridad o quieres ir a pie a los atractivos de Midtown
Consejo local: Barney Greengrass en Amsterdam con 86th es una tienda de ahumados con cien años de historia. Pide el esturión con huevos en la barra un sábado por la mañana. Es el mejor desayuno de $25 de la ciudad.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€180por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€210por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€210por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →


¿Es Times Square una buena base para los que visitan por primera vez?

No. Hay ruido hasta las 2:00, la comida son cadenas con precios abusivos y pasarás las tardes esquivando tipos disfrazados de Elmo. Quédate en Midtown East o en el Upper West Side. Ambos te ponen a diez o quince minutos de Times Square a pie o a una parada de metro.

¿Cuánto debo presupuestar por noche?

Calcula entre $250 y $400 para un hotel decente de tres o cuatro estrellas en cualquiera de estas cuatro zonas. Menos de $200 existe, pero suele significar una habitación diminuta en un lugar menos céntrico o un hostel. Por encima de $500 entras en el territorio de cinco estrellas como The Mark o The Carlyle en el Upper East Side.

¿Me alojo en Manhattan o en Brooklyn en mi primer viaje?

Manhattan. Brooklyn es genial para una segunda visita o un fin de semana largo, pero en tu primer viaje quieres salir por la puerta y llegar directamente a los grandes atractivos. Williamsburg añade 25 minutos de ida y vuelta a cada plan. Guárdalo para el segundo viaje.

¿Es seguro el metro de noche para los turistas?

Sí, en las líneas que pasan por estos cuatro barrios. Las líneas 4, 5 y 6 en Midtown East y las 1, 2 y 3 en el Upper West Side tienen buena concurrencia hasta medianoche. La F en Delancey en el LES está bien hasta la 1:00 aproximadamente. Después de esa hora, coge un Uber: cuesta entre $15 y $25 a cualquier punto de Manhattan.




via

¿Listo para reservar en Nueva York para visitantes por primera vez?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Nueva York para visitantes por primera vez

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide en HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.