Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Washington DC con familia

Cuatro barrios con ventajas y desventajas honestas. Sin trampas para turistas. Alójate en un sitio que tus hijos recuerden de verdad.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Penn Quarter

Acceso a los museos sin esfuerzo para padres con el depósito bajo

Lujo $210-$380/night

Penn Quarter es la elección obvia para familias con poco tiempo. Estás a tres minutos a pie del extremo este del National Mall y a cuatro del Smithsonian American Art Museum en 9th Street NW, ambos gratuitos y genuinamente buenos para niños mayores de seis años. Los Archivos Nacionales están en Constitution Avenue NW, a cinco minutos hacia el norte. El Capital One Arena en F Street funciona bien para una noche de baloncesto o hockey cuando los niños necesitan algo diferente a los monumentos. El inconveniente: los precios del hotel reflejan la ubicación, y las manzanas alrededor del metro Gallery Place se animan mucho las noches de evento. Cuenta con unos 60 dólares más por noche respecto a Capitol Hill.

Ideal Para
Familias con niños de 6 a 14 años haciendo un itinerario intensivo de museos de cuatro días
Tiempos a pie
  • National Mall 3 min
  • Gallery Place Metro 2 min
  • Smithsonian American Art Museum 4 min
Evítala si: Quieres una base tranquila o tienes niños pequeños que hacen la siesta por la tarde
Consejo local: Reserva hoteles en F o G Street NW en lugar de Pennsylvania Avenue. El mismo acceso a los museos, más silencio por la noche y a menudo 40 dólares menos por noche.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€190por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€220por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€220por noche
Ver disponibilidad →
02

Georgetown

Encanto histórico junto al río, con espacio para correr y respirar

Lujo $180-$320/night

Georgetown está a lo largo del Potomac al noroeste del Mall y su reputación para familias está bien ganada. El camino de sirga del canal C&O comienza en Thomas Jefferson Street NW y discurre llano durante kilómetros hasta Maryland. Se pueden alquilar bicis en el frente de agua y pedalear sin tráfico durante horas. M Street NW tiene suficientes restaurantes para satisfacer al paladar más selectivo. Los jardines de Dumbarton Oaks en 32nd Street NW cuestan 12 dólares por adulto y son gratuitos para menores de dos años. Los adoquines y los edificios de ladrillo rojo dan al barrio un carácter real. El problema: no hay parada de metro. Los autobuses en Wisconsin Avenue NW llegan a Dupont Circle en 15 minutos y un Uber al Mall cuesta unos 12 dólares.

Ideal Para
Familias que quieren actividades al aire librebuena mesa y un descanso del circuito de monumentos
Tiempos a pie
  • C&O Canal towpath 5 min
  • Georgetown Waterfront Park 8 min
  • Dumbarton Oaks 14 min
Evítala si: No tienes coche y llevas un cochecito con un bebé dormido. Sin metro, cada visita al Mall requiere planificación.
Consejo local: Come en Georgetown Waterfront Park entre semana. Menos gente que en M Street, las mismas vistas al Potomac y los niños pueden correr por el césped mientras comes.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€190por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€190por noche
Ver disponibilidad →
03

Capitol Hill

Calma residencial, Eastern Market y 15 minutos al Capitolio

Gama media $150-$260/night

Capitol Hill es la base para familias más infravalorada de Washington DC. Las manzanas residenciales alrededor de Lincoln Park en 11th Street SE son lo bastante tranquilas para acostarse pronto. Eastern Market en 7th Street SE abre sábado y domingo con vendedores de fruta, artesanía y un mercado de pulgas que entretiene a los niños durante una hora sin gastar mucho. El edificio del Capitolio está a 10 minutos a pie hacia el norte por Pennsylvania Avenue SE. La Biblioteca del Congreso está a 12 minutos. Los hoteles aquí se inclinan hacia propiedades boutique y apartamentos más que grandes cadenas, así que las cocinas pequeñas son habituales. En un viaje de una semana, preparar desayunos y meriendas le ahorra fácilmente entre 80 y 100 dólares diarios a una familia de cuatro.

Ideal Para
Familias con presupuesto ajustadovisitantes habituales de DC y padres de niños pequeños que necesitan una base tranquila
Tiempos a pie
  • Eastern Market 5 min
  • US Capitol 10 min
  • National Mall eastern end 15 min
Evítala si: Quieres piscina en el hotel o las comodidades de una gran cadena. La mayoría de propiedades aquí son pequeñas e independientes.
Consejo local: Evita las manzanas al sur de Pennsylvania Avenue SE pasada la Calle 13. El barrio cambia rápido y no es cómodo para familias con niños pequeños después de anochecer.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€160por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€160por noche
Ver disponibilidad →
04

Dupont Circle

Acceso al metro y la mayor densidad de restaurantes de la ciudad

Gama media $165-$290/night

Dupont Circle está donde Connecticut Avenue NW se encuentra con Massachusetts Avenue NW, y la parada de metro pone cada atractivo importante de DC a 15 minutos. Las familias vienen aquí por las opciones gastronómicas en 17th Street NW y P Street NW más que por la proximidad a los monumentos. The Phillips Collection en 1600 21st Street NW es un museo de arte de primer nivel con programas familiares regulares y cuesta 16 dólares por adulto, gratis menores de 18. La entrada a Rock Creek Park está a 10 minutos a pie hacia el norte con 50 km de senderos. La fuente de la plaza es favorita entre los niños. Las tarifas aquí son más predecibles que en Penn Quarter los fines de semana con muchos eventos.

Ideal Para
Familias que priorizan variedad gastronómicafácil acceso al metro y sensación de barrio real
Tiempos a pie
  • Dupont Circle Metro 2 min
  • The Phillips Collection 6 min
  • Rock Creek Park entry 10 min
Evítala si: Planeas pasar todo el día en el Mall todos los días. Irás en metro cada mañana y caminarás más que desde Penn Quarter.
Consejo local: El mercado de agricultores de Dupont Circle funciona todos los domingos del año de 9h a 13h. Comida fresca y aperitivos económicos mientras planificas el día.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€150por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →


¿Cuál es la mejor zona de Washington DC para familias con niños pequeños?

Capitol Hill gana para familias con menores de seis años. Las manzanas residenciales alrededor de Lincoln Park son tranquilas para las siestas y acostarse pronto. Eastern Market en 7th Street SE está a cinco minutos para las mañanas de fin de semana. El National Mall queda a 15 minutos a pie. Los hoteles cuestan entre 60 y 80 dólares menos por noche que en Penn Quarter, y muchos tienen cocina pequeña, que importa cuando necesitas algo a las 22h.

¿Merece la pena alojarse cerca del National Mall para ahorrar tiempo con niños?

Sí, si tu familia hace un viaje intensivo de museos de cuatro días o menos. Penn Quarter te pone a tres minutos de los museos del extremo este del Mall y a dos de la estación de metro Gallery Place. El tiempo ahorrado se acumula rápido cuando los niños se cansan pronto. Para viajes de cinco días o más, Capitol Hill o Georgetown ofrecen mejor vida de barrio a menor coste sin sacrificar demasiado tiempo de desplazamiento.

¿Cuánto cuesta un hotel familiar en Washington DC por noche?

Espera entre 150 y 260 dólares en Capitol Hill, entre 165 y 290 en Dupont Circle, entre 180 y 320 en Georgetown y entre 210 y 380 en Penn Quarter. La temporada alta va de marzo a junio (cerezos en flor a finales de marzo, vacaciones de primavera, graduaciones en mayo). Reserva con al menos 8 o 10 semanas de antelación para esos meses. De septiembre a noviembre ofrece el mejor valor, con tarifas entre un 20 y un 30% más bajas y muchas menos colas en los monumentos.

¿Es Georgetown bueno para familias o es demasiado caro y exclusivo?

Georgetown es excelente para familias, especialmente en una segunda o tercera visita a DC cuando quieres más que monumentos. El camino de sirga del C&O, Georgetown Waterfront Park y los jardines de Dumbarton Oaks están todos a 15 minutos a pie. El problema real: no hay metro. Llegar al Mall añade entre 20 y 30 minutos en cada sentido en autobús o Uber. Si tus hijos aguantan el transporte con paciencia, vale la pena. Si no, quédate en Penn Quarter o Capitol Hill y visita Georgetown medio día.




via

¿Listo para reservar en Washington DC con familia?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Washington DC con familia

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide en HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.