おすすめホテル: Cotswolds
コッツウォルズには8,000軒以上の宿泊施設がありますが、そのほとんどが美しい石壁を売りにしているものの、平凡な朝食と個性のなさにがっかりさせられます。今回は、主要なマーケットタウンや村の広場にある、際立った宿泊施設をレビューしました。その中でもこの10軒が選ばれました。
おすすめホテル: Cotswolds
ホテルをクリックして空室を確認し、最安値で予約しましょう。
The Fleece Hotel
Market Place, Cirencester
$75-110/泊無料キャンセル・後払い
The Bell Hotel
The Square, Stow-on-the-Wold
$85-130/泊無料キャンセル・後払い
The Lamb Inn
Sheep Street, Burford
$130-195/泊無料キャンセル・後払い
The Kings Head Inn
The Green, Bledington
$145-210/泊無料キャンセル・後払い
Hare and Hounds Hotel
Westonbirt, Tetbury
$155-230/泊無料キャンセル・後払い
The Swan Hotel
Village Centre, Bibury
$175-250/泊無料キャンセル・後払い
Lower Slaughter Manor
Village Centre, Lower Slaughter
$195-290/泊無料キャンセル・後払い
The Noel Arms Hotel
High Street, Chipping Campden
$150-215/泊無料キャンセル・後払い
Barnsley House
Near Cirencester, Barnsley
$320-500/泊無料キャンセル・後払い
Lucknam Park Hotel and Spa
Near Bath, Colerne
$450-750/泊無料キャンセル・後払い
全ホテル比較
ロケーション、料金、スコアの一覧比較。
| # | ホテル | 都市・エリア | 料金/泊 | スコア | おすすめ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Fleece Hotel | Market Place, Cirencester | $75-110/泊 | 7.6/10 | 格安ピック |
| 2 | The Bell Hotel | The Square, Stow-on-the-Wold | $85-130/泊 | 7.9/10 | コスパ最強 |
| 3 | The Lamb Inn | Sheep Street, Burford | $130-195/泊 | 8.7/10 | 隐れた名館 |
| 4 | The Kings Head Inn | The Green, Bledington | $145-210/泊 | 8.9/10 | Romantic Stay |
| 5 | Hare and Hounds Hotel | Westonbirt, Tetbury | $155-230/泊 | 8.5/10 | 最高のロケーション |
| 6 | The Swan Hotel | Village Centre, Bibury | $175-250/泊 | 8.6/10 | Most Popular |
| 7 | Lower Slaughter Manor | Village Centre, Lower Slaughter | $195-290/泊 | 9.1/10 | 高評価 |
| 8 | The Noel Arms Hotel | High Street, Chipping Campden | $150-215/泊 | 8.3/10 | Family Friendly |
| 9 | Barnsley House | Near Cirencester, Barnsley | $320-500/泊 | 9.3/10 | 高級ピック |
| 10 | Lucknam Park Hotel and Spa | Near Bath, Colerne | $450-750/泊 | 9.5/10 | 高評価 |
なぜこれらのホテルがリストに入ったのか
各ホテルはその場所を勝ち取りました。分かったことをご紹介します。
The Fleece Hotel
A solid budget option sitting right on Market Place in the heart of Cirencester. The building dates back centuries and has genuine character, though rooms vary considerably in size and finish. Staff are friendly and the pub downstairs serves decent food. It is not polished, but the central location and price make it one of the better value stays in the Cotswolds.
The Fleece Hotelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
The Bell Hotel
The Bell sits directly on The Square in Stow-on-the-Wold, putting you within walking distance of the town's antique shops and pubs. Rooms are straightforward and cleanly kept, with some retaining original stone walls and low beams. Breakfast is hearty and included in most rates. For the location and price bracket, this is one of the more honest deals in the area.
The Bell Hotelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
The Lamb Inn
The Lamb on Sheep Street is one of Burford's most atmospheric small hotels, with stone floors, log fires, and low-ceilinged rooms that feel genuinely old. The walled garden is a real asset in summer. Rooms are individually decorated and some are quite compact, so check the description before booking. Service is attentive without being formal, and the cooking in the restaurant is reliably good.
The Lamb Innの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
The Kings Head Inn
This 16th-century inn overlooks the village green in Bledington, one of the quieter and prettier corners of the north Cotswolds. Rooms are spread across the main pub building and converted outbuildings, all decorated with real care. The food is a strong point, with local produce featuring heavily on the menu. It is a genuinely peaceful place to stay and very popular with couples looking to get away properly.
The Kings Head Innの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Hare and Hounds Hotel
Set in open countryside just outside Tetbury near Westonbirt Arboretum, this hotel offers more space and grounds than most Cotswolds options at this price. The main building is a handsome stone manor and rooms are comfortable and well presented. The restaurant makes good use of local suppliers and the bar area is relaxed. Tetbury town centre is a short drive, but the rural setting is the real reason to stay here.
Hare and Hounds Hotelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
The Swan Hotel
The Swan in Bibury is perhaps the most photographed hotel in the Cotswolds, sitting beside the River Coln in one of the region's most visited villages. The building is genuinely beautiful and the riverside rooms are worth the premium. It gets busy with day visitors during peak season, which can affect the atmosphere slightly. That said, evenings are calm and the restaurant delivers a strong menu using local ingredients.
The Swan Hotelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Lower Slaughter Manor
Lower Slaughter Manor is a 17th-century country house hotel in one of the Cotswolds' most picturesque villages, with the River Eye running just outside. Rooms and suites are elegantly done without being stuffy, and the grounds are immaculate. The cooking in the main restaurant is genuinely accomplished and worth booking a table for even if you are staying elsewhere. Service is warm and unhurried throughout.
Lower Slaughter Manorの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
The Noel Arms Hotel
The Noel Arms sits on the beautiful High Street in Chipping Campden, arguably the finest market town street in the whole Cotswolds. The hotel has been here in some form since the 14th century and still has the exposed stone and heavy timbers to prove it. Rooms are comfortably furnished and some have views over the street. It is a good base for walking the Cotswold Way, which passes directly through the town.
The Noel Arms Hotelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Barnsley House
Barnsley House is a stunning 17th-century manor set in famous gardens that were originally designed by Rosemary Verey just a few miles from Cirencester. The interiors are beautifully put together with high-quality fabrics and real attention to detail throughout. The spa is small but well equipped, and the restaurant sources almost everything from the kitchen garden on site. This is a proper luxury retreat that earns every penny of its rates.
Barnsley Houseの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Lucknam Park Hotel and Spa
Lucknam Park is a Palladian mansion set at the end of a mile-long avenue of beech trees near Colerne, on the southern edge of the Cotswolds close to Bath. The spa is one of the best in the country and the equestrian centre adds something genuinely unusual. The Michelin-starred restaurant is exceptional and sets the tone for the level of care across the whole property. This is a full destination in itself, not just a place to sleep.
Lucknam Park Hotel and Spaの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
宿泊先: Cotswolds
エリアを選ぶことがホテルより重要です。
予算重視の滞在：我慢せずに節約できる場所
サイレンセスターのマーケット・プレイスにあるフリース・ホテル（The Fleece Hotel）は、正直なエントリーポイントです。1泊75〜110ドルで、チェーンホテルではなく、きちんとした宿です。サイレンセスター自体は、美しい村々へまっすぐ車で行ってしまう訪問者にはあまり利用されていません。コリン・ミュージアム（Corinium Museum）まで徒歩10分で、イギリスで最も素晴らしいローマ時代のモザイク画の一部が展示されています。
ストウ・オン・ザ・ウォルドのザ・スクエアにあるベル・ホテル（The Bell Hotel）は、1泊85〜130ドルに上がりますが、そのロケーションは確かに価値があります。ザ・スクエアは北部コッツウォルズの社交の中心地で、シープ・ストリートとチャーチ・ストリートの両方が徒歩2分圏内にあります。3月または11月中の週中に予約すると、最もお得な料金になります。
高級ホテル：お金が実際に価値になる場所
サイレンセスター近郊のバーンズリー・ハウス（Barnsley House）は、1泊320〜500ドルで、本格的なカントリーハウスホテルです。この価格帯の多くの施設とは異なり、博物館のような雰囲気はありません。キッチンガーデンから直接レストランに食材が供給され、スパはまさに世界クラスです。バーンズリー村（Barnsley village）のB4425沿いにあり、サイレンセスターの北東4マイルに位置しています。
バース近郊のコレン（Colerne）にあるラチナム・パーク（Lucknam Park）は、評価9.5で、リストの中で最も評価の高い施設です。料金は1泊450〜750ドルからです。1マイル続くビーチ並木道に囲まれ、乗馬センターは時代劇に出てくるようなものです。これは気楽な贅沢ではありません。しかし、何か特別なことを祝うのであれば、それだけの価値があります。
村のイン（宿）：最高のコッツウォルズ体験
バーフォードのシープ・ストリートにあるラム・イン（The Lamb Inn）と、ブレディントンのザ・グリーンにあるキングス・ヘッド・イン（The Kings Head Inn）は、本格的なコッツウォルズのイン体験を properly（適切に）提供しています。どちらも本物の暖炉、地元の本格的なエール、そして温め直しではなく実際の料理を提供するキッチンがあります。ラム・インは、バーフォードの急なハイ・ストリートの半ばにあり、ウィンドラッシュ川まで徒歩3分です。
ブレディントンは、ボートン・オン・ザ・ウォーターから8マイル離れており、観光バスがほとんど通らない村です。キングス・ヘッド・インは1泊145〜210ドルで、評価は8.9です。オリジナルの梁とザ・グリーンを見渡す景色を望むなら、コートヤード棟ではなく、パブの上階の部屋を予約してください。
移動手段：誰も教えてくれないこと
コッツウォルズは、一帯を除いて公共交通機関の便が良いとは言えません。モートン・イン・マーシュはコッツウォルズ・ライン鉄道の駅があり、コッツウォルズで唯一の本格的な鉄道駅がある村で、オックスフォードとロンドン・パディントンへの直通列車があります。モートンからチッピング・カムデンまでの地元のタクシーは15分で、約15〜20ドルです。
ビブリー、ロウワー・スローター、テトベリーなどの南部地域には、車が唯一現実的な選択肢です。チェルトナムからボートン・オン・ザ・ウォーターへのプルハムズ（Pulhams）のコーチは、ノーソルチェ（Northleach）に停車し、ホテルがルート上に文字通りある場合にのみ便利です。チェルトナムまたはオックスフォードからのレンタカーは1日45〜60ドルからで、2名以上のグループには価値があります。
予約時期：コッツウォルズのカレンダー
9月のサイレンセスターのバラックで開催されるコッツウォルズ・フード＆ドリンク・フェスティバルは、半径15マイル以内のホテルをすべて満室にします。その週末は少なくとも6週間前までに予約してください。これは5月下旬のチッピング・カムデン・ミュージック・フェスティバルにも当てはまります。このフェスティバルは半期休暇中に開催され、ハイ・ストリートのノエル・アームズ（The Noel Arms）は200ドル未満では見つけるのが不可能になります。
1月と2月は本当に静かです。中級インの料金は1泊95〜140ドルに下がり、寒くて澄んだ日には石灰岩にかかる光が特別です。チッピング・カムデンからバースまでのコッツウォルズ・ウェイのハイキングコースは、夏の混雑がない方が快適です。テトベリー近郊のヘア・アンド・ハウンド（Hare and Hounds）は、冬のスパパッケージを提供しており、ピークシーズンの料金よりも25〜35％安くなります。
ホテルの近くでの食事
ビブリー村の中心部にあるザ・スワン・ホテル（The Swan Hotel）に滞在すると、サイレンセスターのマーケット・プレイスにあるザ・オックス・ハウス（The Ox House）まで車で20分かかりますが、そこは近くのどこよりも優れています。バーフォードでは、ウィットニー・ストリートのエンジェル（The Angel）は、ラム・イン（The Lamb Inn）から徒歩4分で、ディナータイムの混雑もスムーズに対応します。ストウ・オン・ザ・ウォルドは、過去3年間でザ・スクエア周辺が大幅に改善されました。
ロウワー・スローター・マナー（Lower Slaughter Manor）の宿泊客にとって、館内レストランは本当に美味しく、滞在する価値があります。しかし、地元のパブ料理を楽しみたいなら、村の北へ8分歩いたところにあるザ・スローターズ・カントリー・イン（The Slaughters Country Inn）がおすすめです。チッピング・カムデンには、北部コッツウォルズで最高の食事シーンがあります。チャーチ・ストリートのエイット・ベルズ（Eight Bells）は、ノエル・アームズ（The Noel Arms）から徒歩5分で、一貫して美味しい料理を提供しています。
Cotswoldsのベストホテル地域
まずは中央部の村々から探し始めてみてください。バーフォード、ロウワー・スローター、ボートン・オン・ザ・ウォーターは、あらゆるものを楽しむのに最適で、すべてを車で移動する必要もありません。チッピング・カムデン周辺の北部の村々はより静かで、週末の混雑を完全に避けたいのであれば訪れる価値があります。
中央部の村々 3 厳選ホテル 村を慎重に選べば、本物のコッツウォルズを体験できます。
村を慎重に選べば、本物のコッツウォルズを体験できます。
バーフォード、ボートン・オン・ザ・ウォーター、ロウワー・スローターは、中央部の地域で最も良い場所をカバーする三角形の中にあります。バーフォードのシープ・ストリートとハイ・ストリートは、ボートンのような完全なツアーバスの混雑なしに、クラシックなハニー・ストーンの街並みを提供します。ここのラム・イン（The Lamb Inn）は、地域全体で最も優れた中級クラスの選択肢の一つです。
ロウワー・スローターは全く別のカテゴリーに属します。通り抜け道路はなく、お土産物屋もなく、ただストーン・コテージのそばを流れるリバー・アイ（River Eye）があるだけです。村の中心部（Village Centre）のレーン沿いにあるロウワー・スローター・マナー（Lower Slaughter Manor）は、評価9.1で1泊195ドルからで、コッツウォルズのこの地域の基準となっています。
宿泊のためにボートン・オン・ザ・ウォーター自体に予約するのは避けてください。代わりに日帰り旅行にしましょう。ここのホテルの料金は、提供される内容に対して1泊あたり30〜50ドル高く、駐車場が閉まる瞬間には村から雰囲気が消え失せます。
中央部の村々の全ホテルを見る → 北部コッツウォルズ 2 厳選ホテル より静かで、緑豊かで、その価値に比べて価格が安い。
より静かで、緑豊かで、その価値に比べて価格が安い。
チッピング・カムデンとブレディントンが北部の拠点の村です。チッピング・カムデンのハイ・ストリートは、イングランドで最も保存状態の良い中世の通りの一つであり、5マイル南にあるブロードウェイよりもはるかに混雑が少ないです。ブロードウェイは、その美しさゆえに混雑しています。ハイ・ストリートにあるノエル・アームズ・ホテル（The Noel Arms）は、1泊150〜215ドルで、ハイドコート・マナー・ガーデン（Hidcote Manor Garden）（3マイル）やコッツウォルズ・ウェイの出発点を探検するための論理的な拠点となります。
ブレディントンは、チッピング・カムデンから南東に8マイル離れた村の緑地にあり、観光客の往来はほとんどありません。ここのキングス・ヘッド・イン（The Kings Head Inn）は、私たちのリストの中で最もロマンチックな施設です。1泊145〜210ドルで評価8.9という価格で、その価格をはるかに上回る価値があります。
北部コッツウォルズは、ストラットフォード・アポン・エイヴォン（車で25分）へのアクセスが良好で、シェイクスピア観光の日帰り旅行に最適です。モートン・イン・マーシュ駅までは車で30分で、この地域で唯一の本格的な鉄道網に接続しています。
北部コッツウォルズの全ホテルを見る → サイレンセスターと南部 2 厳選ホテル コッツウォルズの首都、正当に過小評価されている。
コッツウォルズの首都、正当に過小評価されている。
サイレンセスターはコッツウォルズで最大の町で、単なる保存された展示物ではなく、実際の生活が営まれる場所として機能しています。マーケット・プレイスでは月曜日と金曜日に本格的な市場が開かれ、キャッスル・ストリートには独立系のレストランがあり、ローマ円形劇場はフリース・ホテル（The Fleece Hotel）から徒歩12分です。予算重視の旅行者は、ここで1泊75〜110ドルで本当に良い価値を得られます。
バーンズリー・ハウス（Barnsley House）は、サイレンセスターの北東4マイル、B4425沿いにあります。町とは全く異なる世界で、18エーカーの敷地、キッチンガーデンを備えたレストラン、そしてロンドンからも特にお客が訪れるスパがあります。1泊320〜500ドルで、南部地域の高級ホテルの中心的存在です。
サイレンセスターから10マイル南のテトベリーには、独自の落ち着いた魅力があり、ウェストンバート樹木園へのアクセスだけでもヘア・アンド・ハウンド・ホテル（Hare and Hounds Hotel）は訪れる価値があります。ウェストンバートの紅葉シーズンの10月には、ウェストンバートから10マイル以内のすべての部屋が4〜6週間前に完売します。
サイレンセスターと南部の全ホテルを見る → ビブリーとコルン川渓谷 1 厳選ホテル 本物の象徴的な眺めと、その価格に見合うホテル。
本物の象徴的な眺めと、その価格に見合うホテル。
ビブリーは小さいです。村全体は20分で歩いて回れます。しかし、アーリントン・ロウ、コルン川沿いにある14世紀の織工の家々は、写真で見るよりも実物の方が感動が大きい景色の一つです。ザ・スワン・ホテル（The Swan Hotel）は村の中心部にあり、アーリントン・ロウまで徒歩3分、評価8.6で料金は1泊175〜250ドルです。
コルン川が村を流れ、エイブリングトン・ロード（Ablington Road）のマス養殖場まで徒歩10分です。観光客向けの場所のように聞こえますが、実際に心地よく、約8ドルで新鮮なマスを購入できます。周辺のコルン川渓谷は、インフラはほとんどありませんが、素晴らしいハイキングコースがあり、それがまさに魅力です。
ビブリーは夏の間、午前10時から午後4時までの週末は、かなりの混雑に見舞われます。週中に滞在するか、午前9時前と午後5時以降に到着して、セルフィー目的の観光客なしで景色を楽しみましょう。ザ・スワン・ホテルは、この状況から直接恩恵を受けており、初めて訪れる人を驚かせるほど、夜は本当に静かです。
ビブリーとコルン川渓谷の全ホテルを見る → バース近郊（ラチナム・パーク） 1 厳選ホテル 技術的にはウィルトシャーだが、それでも行く価値がある。
技術的にはウィルトシャーだが、それでも行く価値がある。
ラチナム・パーク（Lucknam Park）は、バースの北東6マイル、ウィルトシャーとの境を越えたコレン（Colerne）にあります。バースは最寄りの主要なハブであり、ホテルの顧客のほとんどはロンドンとブリストルから2泊滞在に来るため、コッツウォルズ地域に含まれています。1泊450〜750ドルで、リストの中で最も高価な施設であり、評価9.5と最も高いです。
敷地は500エーカーをカバーし、B4039からのビーチ並木道はまさにドラマチックです。スパは本格的で、ハイドロセラピープール、専門トリートメント、ミシュランシェフが調理するキッチンがあります。これは、野心を持った改造カントリーパブではありません。コッツウォルズの田園地帯に囲まれた、本格的な高級ホテルです。
バース自体へはタクシーで15分、片道20〜28ドルです。ローマ浴場、ロイヤル・クレセント、テルマエ・バース・スパ（Thermae Bath Spa）はすべて日帰り旅行でアクセス可能です。ほとんどのゲストは敷地からあまり出ませんが、それ自体が何かを物語っています。
バース近郊（ラチナム・パーク）の全ホテルを見る →スタイル別のおすすめエリア
山行スタイルを教えてください。
ロマンチックな逃避行
ブレディントンのザ・グリーンがおすすめです。川沿いの村のインで、交通量はなく、本格的な薪ストーブがあり、イーブンロード川まで2分です。キングス・ヘッド・イン（The Kings Head Inn）は、この地域で最も素晴らしい体験を1泊145〜210ドルで提供しています。
文化と歴史
サイレンセスターのマーケット・プレイスは、2,000年以上のローマ時代の歴史の上にあります。パーク・ストリートのコリン・ミュージアム（Corinium Museum）には、イギリスで2番目に大きなローマ時代のモザイク画コレクションがあります。フリース・ホテル（The Fleece Hotel）に泊まれば、ローマ円形劇場まで徒歩8分です。
家族冒険
チッピング・カムデンのハイ・ストリートは、家族の拠点として最適です。広い歩道、穏やかな交通量、そしてギティング・パワー方面へ車で30分の場所にあるコッツウォルズ・ファーム・パーク（Cotswold Farm Park）があります。ノエル・アームズ・ホテル（The Noel Arms Hotel）は評価8.3で、家族連れを邪魔にせず対応してくれます。
予算旅行
サイレンセスターは、コッツウォルズの他のどの町よりも価値があります。マーケット・プレイスにあるフリース・ホテル（The Fleece Hotel）は1泊75ドルからで、金曜日の市場、ブラック・ジャック・ストリート（Black Jack Street）の独立系カフェ、そしてツアーバス料金のプレミアムなしで、本格的な活気のある町に滞在できます。
田園風景と自然
テトベリー近郊のウェストンバートは、本格的な自然を楽しむ拠点です。ウェストンバート樹木園には2,500種の木々があり、17マイルのトレイルがあります。ヘア・アンド・ハウンド・ホテル（Hare and Hounds Hotel）は5分ほどの距離にあり、1泊155〜230ドルです。10月はここでは格別です。
食通の週末
サイレンセスター近郊のバーンズリー・ハウス（Barnsley House）は、この地域で最も本格的なキッチンガーデンレストランを運営しています。収穫されたばかりの野菜を使い、数週間ごとにメニューが変わります。料金は1泊320〜500ドルですが、料理だけでもロンドンからのドライブの価値はあります。
コッツウォルズの主要地域全体で8,000軒以上の宿泊施設をレビューしました。「牧歌的な田舎の隠れ家」という言葉を自社紹介文に使っている施設、適切なレストランがないのに200ドル以上請求する施設、ナショナル・トラストのギフトショップのような匂いがする部屋がある施設は除外しました。コッツウォルズには特有の問題があります。写真では素晴らしく見える築古パブの多くが、16ポンドのプラウマンズ（農民風料理）しか提供せず、夜8時以降は何も提供しないのです。また、ボートン・オン・ザ・ウォーター近くのA429沿いにある、ツアーバスの溢れ客だけで成り立っている割高なB&Bの集まりも除外しました。残ったのは、その評価に見合うだけの価値がある施設です。
ロケーションの質
地区は歩いて回れますか？レストラン、店、観光スポットは徹歩圈内にありますか？夜の安全性、交通アクセス、地元の雰囲気を評価します。
コストパフォーマンス
支払った金額と得られるサービスを比較します。150€のホテルが、株の悪い地域の500€ホテルを上回ることもあります。
客誘体験
複数のプラットフォームで数千件の検証済みレビューを分析し、個々の苦情ではなくパターンを探します。
このページの全ホテルはこのプロセスを通じて選ばれました。
訪問時期 Cotswolds
ホテル料金、混雑、天気はシーズンにより異なります。
春（3月〜5月）
コッツウォルズは4月になると本格的に活気づき、チッピング・カムデンのハイ・ストリート沿いの藤の花と、ハイドコート・マナー・ガーデン近郊の桜が同時に見頃を迎えます。5月の半期休暇は例外で、料金が20〜30％急騰し、ボートン・オン・ザ・ウォーターは本当に不快なほど混雑します。これを避けるには、5月24日より前か、5月28日以降に予約してください。
夏（6月〜8月）
7月のコッツウォルズは、あなたが目にしているすべての絵葉書のような姿ですが、それが問題なのです。ビブリーのアーリントン・ロウは1日に500人が写真を撮りに訪れ、ザ・スワン・ホテル（The Swan Hotel）は週末には250ドルになります。夏に行くなら6月を選んでください。7月より15％安く、5月下旬のチッピング・カムデン・ミュージック・フェスティバルもすでに終わっています。8月のテトベリー・ウールサック・レース（Tetbury Woolsack Races）周辺の週末は、テトベリーを完全に満室にします。
秋（9月〜11月）
9月は最も賢い訪問月です。9月中旬にサイレンセスターで開催されるコッツウォルズ・フード＆ドリンク・フェスティバルは、夏の混雑なしに活気をもたらします。テトベリー近郊のウェストンバート樹木園の10月は、まさに壮観です。シルク・ウッド・トレイル（Silk Wood trail）の日本庭園の紅葉は10月中旬にピークを迎え、ヘア・アンド・ハウンド・ホテル（Hare and Hounds Hotel）は週中には155ドルに下がります。9月の最初の週以降、混雑は60％減少します。
冬（12月〜2月）
12月は二極化します。サイレンセスターのマーケット・プレイスやチッピング・カムデンのハイ・ストリートのクリスマスマーケットは、11月下旬から12月22日まで開催され、週末には高値で部屋が埋まります。クリスマスの後、1月と2月はこの地域で最も静かで最も安い月で、中級インは1泊85〜130ドルです。コッツウォルズの石灰岩は、霜の下で本当に美しく見え、コーン川渓谷のハイキングコースを独り占めできます。
予約ティップス: Cotswolds
Cotswoldsの賾こい予約戦略。
週中に予約すると20〜30％安くなります
コッツウォルズのホテルはロンドンからの週末の需要で成り立っています。ストウ・オン・ザ・ウォルドのベル・ホテル（The Bell Hotel）やバーフォードのラム・イン（The Lamb Inn）のような施設では、火曜日と水曜日の夜の料金は、金曜日または土曜日の同じ部屋よりも20〜50ドル安くなります。スケジュールに少しでも余裕があれば、水曜日に到着をずらしてみてください。チッピング・カムデンのチャーチ・ストリートにあるエイット・ベルズ（Eight Bells）で本格的なディナーを楽しめるほどの節約になります。
10月の半期休暇期間は避ける
10月最終週は、コッツウォルズのカレンダーで最も価値の低い時期です。ロンドンから2時間圏内のすべての家族がこの地域に押し寄せ、中級インの料金は通常の料金よりも40〜70ドル跳ね上がります。半期休暇の1週間前、通常は10月14〜18日頃は、ウェストンバートは紅葉のピーク近くで、通常料金で訪れることができます。その時期に予約しましょう。
駐車場ではなく、村の広場に面した部屋をリクエストする
コッツウォルズのいくつかのインは、別館や中庭の増築で客室を増やしていますが、写真では見栄えがしても、サービス用入口や臨時駐車場に面していることがあります。ブレディントンのキングス・ヘッド・イン（The Kings Head Inn）では、予約時にザ・グリーンに面した部屋を希望することを伝えてください。チッピング・カムデンのノエル・アームズ・ホテル（The Noel Arms）では、1〜6号室がハイ・ストリートに面しています。尋ねるのに費用はかかりませんが、大きな違いを生みます。
ウェストンバートへの訪問やスパの予約は別々に行う
ウェストンバート樹木園は、ピークの紅葉シーズンには入場料が15〜22ドルかかり、ナショナル・アーボリータムのウェブサイトでは、10月には2〜3週間前に完売する時間指定入場券を販売しています。テトベリー近郊のヘア・アンド・ハウンド・ホテル（Hare and Hounds Hotel）に滞在している場合は、ホテルの予約と同じ日にウェストンバートの入場券を予約してください。コレン近郊のラチナム・パーク（Lucknam Park）のスパは、部屋の空き状況とは別にトリートメントの予約枠を販売しています。同じルールが適用されます。
A429は便利だが、B道路こそが本質
サイレンセスターからストウ・オン・ザ・ウォルドを結ぶA429フォス・ウェイ（Fosse Way）は、速いルートで、ほとんど面白みに欠けます。ビブリーとサイレンセスターの間をバーンズリー村経由で走るB4425は、A417よりも8分長くかかりますが、バーンズリー・ハウス（Barnsley House）のすぐそばを通ります。コルン川渓谷をコルン・セント・アルドウィンズ（Coln St Aldwyns）とクイニングトン（Quenington）経由で通る道は、A417より12分遅いですが、晴れた日にはその価値があります。運転時間を30〜40分余分に確保すれば、実際に目的のものを見ることができるでしょう。
週末のホテルの駐車場が無料だと思わないこと
サイレンセスターのフリース・ホテル（The Fleece）やストウ・オン・ザ・ウォルドのベル・ホテル（The Bell）など、いくつかのマーケットタウンのホテルでは、近くの公共駐車場を利用しており、週末や祝日には料金がかかります。サイレンセスターのフォーラム駐車場（Forum Car Park）は、土曜日には3時間あたり3〜5ドルです。駐車料金が料金に含まれているかどうか、ホテルに具体的に確認してください。バーフォードのラム・イン（The Lamb Inn）やブレディントンのキングス・ヘッド・イン（The Kings Head Inn）のような村のインホテルは、通常、独自の駐車場があり、実際に無料です。
ホテル: Cotswolds, FAQ
チームからの直接な回答。
コッツウォルズで初めて訪れる人におすすめの滞在エリアは？
バーフォードのシープ・ストリートに宿泊すれば、地域の地理的な中心にいながら、本格的なハイ・ストリート、地元のパブ、そして東はビブリー、西はボートン・オン・ザ・ウォーターへのアクセスも容易です。サイレンセスターとチッピング・カムデンの両方まで車で25分です。初めて訪れる人が見たいもののほとんどは、バーフォードから15マイル圏内にあります。ここから出発して、外へと日帰り旅行を計画しましょう。
2026年のコッツウォルズのホテルの1泊あたりの料金は？
サイレンセスターのマーケット・プレイスにあるフリース・ホテル（The Fleece Hotel）のような予算重視の施設は、1泊75〜110ドルです。中級の村のイン（宿）は平均で1泊130〜215ドルで、バーフォードやストウ・オン・ザ・ウォルドに滞在する場合はこの価格帯が中心になります。サイレンセスター近郊の高級マナーハウス、バーンズリー・ハウス（Barnsley House）は1泊320ドルから、バース郊外のラチナム・パーク（Lucknam Park）は1泊450〜750ドルになります。週末料金は、週中と比較して全体的に20〜30％高くなる傾向があります。
コッツウォルズを訪れるのに最適な時期はいつですか？
5月と9月が最適です。春にはチッピング・カムデンのハイ・ストリートやビブリーのアーリントン・ロウ沿いに藤の花が咲きますが、7月のようなツアー客の混雑はありません。9月は、夏のピーク時と比べて料金が約15〜25％安くなり、気温も14〜18℃で快適です。5月下旬と10月下旬の学校の半期休暇期間は避けてください。ストウ・オン・ザ・ウォルドからブロードウェイまでのすべてのB&Bが満室になり、料金が急騰します。
コッツウォルズを移動するのに車は必要ですか？
正直なところ、車はあった方が良いです。プルハムズ（Pulhams）のコーチサービスは、サイレンセスター、ボートン・オン・ザ・ウォーター、ストウ・オン・ザ・ウォルドを結んでいますが、ロウワー・スローター、ブレディントン、ビブリーのような村には便利なバスサービスが全くありません。車がない場合は、コッツウォルズ・ライン鉄道がオックスフォード（35分）とロンドン・パディントン（90分）に直通するモートン・イン・マーシュを拠点にするのが良いでしょう。
コッツウォルズで最も過大評価されている村はどこですか？
ボートン・オン・ザ・ウォーターです。20分ほどは本当に絵になりますが、その後はアイスクリームを食べながらウィンドラッシュ川沿いを肩を寄せ合いながら歩く観光客でごった返します。ここのホテルの料金は、サイレンセスターと同等なのに、魅力は半分です。ビブリーも同じような評判ですが、それほどひどくはありません。ボートンに行き、ハイ・ストリートのロウ・ブリッジで写真を撮ったら、10分南に車を走らせてビブリーに行きましょう。そこはすぐに人が少なくなります。
コッツウォルズのホテルに1泊だけで泊まる価値はありますか？
コッツウォルズ・ウェイの拠点として利用したり、ロンドンとウェールズの間を移動する途中で立ち寄るなら、1泊でも十分です。2泊あればより良いでしょう。1泊だと、疲れた状態で到着し、ピーク料金を支払い、 limestone（石灰岩）に朝の光が properly（適切に）当たる前に出発することになります。ロンドン・パディントンから来る場合は、モートン・イン・マーシュまで直通列車で90分です。
ロマンチックな週末に最適なコッツウォルズのホテルは？
ブレディントンのザ・キングス・ヘッド・イン（The Kings Head Inn）は、ザ・グリーンに面しており、イーブンロード川まで徒歩2分、観光客の往来はほとんどありません。評価は8.9で、1泊145〜210ドルと、その内容に見合った正直な価格です。ロウワー・スローター・マナー（Lower Slaughter Manor）は、川が村を流れ、通り抜け道路がないというロケーションの点でそれらを凌駕しています。こちらは1泊195ドルからですが、後悔はしないでしょう。
コッツウォルズは幼い子供連れの家族に適していますか？
はい、適切な拠点を選べば可能です。チッピング・カムデンのハイ・ストリートにあるザ・ノエル・アームズ・ホテル（The Noel Arms Hotel）は、私たちのリストの中で最も家族向けのホテルで、評価は8.3、料金は1泊150〜215ドルです。子供たちは、ギティング・パワー近郊のコッツウォルズ・ファーム・パーク（車で30分）や、ボートン・オン・ザ・ウォーターの恐竜博物館を気に入るでしょう。5歳未満の子供連れの場合は、小さな村のインで天井が低く、共同の朝食を提供するような場所は避けてください。
コッツウォルズで最も安いちゃんとしたホテルは？
サイレンセスターのマーケット・プレイスにあるフリース・ホテル（The Fleece Hotel）は、1泊75〜110ドルで評価7.6の、正直なところ手頃な選択肢です。サイレンセスターは、観光客のために保存された村というよりは、実際に機能している街なので、より良いレストラン、金曜日の本物の市場、そして10分歩けばローマン円形劇場があります。ストウ・オン・ザ・ウォルドにあるザ・ベル・ホテル（The Bell Hotel）は、評価7.9で、ザ・スクエアというより良いロケーションで、1泊85〜130ドルに格上げされます。
コッツウォルズで最もロケーションの良いホテルは？
テトベリー近郊のウェストンバートにあるヘア・アンド・ハウンド・ホテル（Hare and Hounds Hotel）は、ウェストンバート樹木園まで5分、サイレンセスターまで15分と、最高のロケーションバッジを獲得しています。料金は1泊155〜230ドルで、評価は8.5です。ビブリー村の中心部にあるザ・スワン・ホテル（The Swan Hotel）も真剣な候補です。イングランドで最も写真に撮られる通りの一つであるアーリントン・ロウまで文字通り数歩の距離にあります。
コッツウォルズはロンドンからどのくらい離れていますか？
ロンドン西部からはM40経由で車で約90分ですが、交通状況によります。電車では、モートン・イン・マーシュまでロンドン・パディントンからコッツウォルズ・ラインで90分、キンガム駅までは75分で、そこからタクシーが利用できます。チェルトナム・スパまでは電車で2時間10分で、グロスターと西端に到着します。モートン・イン・マーシュ駅からストウ・オン・ザ・ウォルドやチッピング・カムデン周辺のホテルまでのタクシー代として35〜55ドルを見込んでおいてください。
コッツウォルズのホテルを予約する際に避けるべきことは？
「通常の予約も受け付けているウェディング会場」と記載されている場所は避けてください。土曜日の朝は花嫁介添人と一緒になり、頼んでもいない22ポンドのフルブレックファストを食べる羽目になります。また、ウィットニー近郊のA40沿いにあるチェーンホテル群も避けてください。それらは興味深い場所から20分もかかり、そうでないかのような価格設定です。コッツウォルズでは、村の中心部に滞在するのが最も価値があります。中心部から少し離れた場所よりも、ハイ・ストリート沿いのホテルに30ドル多く払う価値はあります。
Cotswoldsの役立つリンク
政府および公式情報のみ。広告なし。
