おすすめホテル: Edinburgh
エディンバラには800軒以上の宿泊施設があります。ほとんどの観光客はロイヤル・マイル周辺に予約しますが、体験の半分しか得られないのに倍の料金を払っていることに気づいていません。ここに紹介するのは、泊まる価値のある施設です。
· 
· + その他 おすすめホテル: Edinburgh
ホテルをクリックして空室を確認し、最安値で予約しましょう。
The Balmoral, a Rocco Forte hotel
Edinburgh
¥124,620/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket
Edinburgh
¥44,020/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
CODE The Court
Edinburgh
¥16,280/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Kimpton Charlotte Square Hotel
Edinburgh
¥69,750/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
The Bonham Hotel
Edinburgh
¥59,370/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Novotel Edinburgh Park
Edinburgh
¥34,720/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
The Resident Edinburgh
Edinburgh
¥47,740/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
InterContinental Edinburgh the George by IHG
Edinburgh
¥66,190/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
CODE The Loft
Edinburgh
¥17,520/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Edinburgh
¥73,630/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
なぜこれらのホテルがリストに入ったのか
各ホテルはその場所を勝ち取りました。分かったことをご紹介します。
The Balmoral, a Rocco Forte hotel
エディンバラの街並みにそびえ立つザ・バルモラルは、まさに風格ある滞在を約束してくれる場所。街の中心、ニュータウンに位置し、どこへ行くにも便利なんだ。 部屋は洗練されていて、ゆったりとくつろげる空間。一日中街を歩き回った後、インドアプールでリフレッシュするのは最高だよ。スパでのトリートメントも忘れずに。 食事も楽しみの一つ。レストランでは質の高い料理を味わえるし、バーで静かに一杯楽しむのもいいね。ホテル全体が、ビジネスにも観光にも対応できる、きめ細やかなサービスで満たされている。 エディンバラを訪れるなら、このホテルを拠点にすると、きっと忘れられない旅になるはずだよ。
住所:The Balmoral, a Rocco Forte hotel, 1 Princes St., Edinburgh EH2 2EQ, United Kingdom
エリア:Edinburgh New Town
The Balmoral, a Rocco Forte hotelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket
エディンバラ城を望む、洗練されたアパートメントホテル「Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket」へようこそ。ここは、日常を忘れさせてくれるような、特別な滞在を約束してくれる場所です。 街の中心、オールドタウンまで徒歩わずか9分というロケーションは、観光に最適。朝食には、こだわりのコーヒーと軽食で一日をスタート。お部屋は、モダンで心地よいデザイン。キッチン付きのスタジオや、バルコニーとエディンバラ城の絶景が楽しめる1〜2ベッドルームのアパートメントまで、あなたの旅のスタイルに合わせて選べます。雨天でも、フィットネスセンターで汗を流したり、コインランドリーで旅の支度を整えたりと、快適に過ごせる工夫が満載です。 特に、お部屋のスマートテレビやネスプレッソマシーンは、まるで自宅にいるかのようなリラックス感を与えてくれます。 ビジネスでの利用にも、洗練された空間と充実した設備が、あなたの活動をしっかりとサポートしてくれるはずです。エディンバラでの忘れられない体験は、このホテルから始まります。
住所:Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket, 26 King's Stables Rd, Edinburgh EH1 2JY, United Kingdom
Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarketの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
CODE The Court
エディンバラ旧市街に佇むCODE The Courtは、歴史ある1693年築の元裁判所をリノベーションした、ユニークな宿だよ。目の前にはゴシック様式のセント・ジャイルズ大聖堂がそびえ立ち、11世紀のエディンバラ城へも徒歩11分。さらに、エディンバラ・ウェーヴァリー駅からはわずか4分という、最高のロケーションなんだ。 部屋は、機能的なドミトリーから、コンパクトながらもプライベート感を味わえる個室まで様々。全室で無料Wi-Fiが利用できるのは嬉しいポイント。共用バスルームの部屋もあるけれど、一部には専用バスルーム付きの部屋もあるから、希望に合わせて選んでみてね。 宿にはバーがあって、地元のビールをテイスティングするのも楽しい時間。朝食ビュッフェも用意されているから、一日を元気にスタートできるよ。Wi-Fiや朝食、レストランといった設備は、旅の快適さをしっかりサポートしてくれる。 夜には、宿泊者同士が交流できるソーシャルアワーもあるんだ。歴史を感じさせる建物で、エディンバラの街を存分に楽しみたいなら、この宿はきっと良い選択肢になるはずだよ。
住所:CODE The Court, 1A Parliament Sqr, Edinburgh EH1 1RF, United Kingdom
エリア:Edinburgh Old Town
CODE The Courtの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Kimpton Charlotte Square Hotel
キムプトン・シャーロット・スクエア・ホテルでの滞在は、まるで街の中心で贅沢な休息を見つけたようでした。ジョージアン様式の洗練された建物に佇むこのホテルは、スコットランド国立美術館まで徒歩11分、エディンバラ城までも1マイル以内という、まさに街歩きに最適なロケーションです。 お部屋は、無料Wi-Fiと薄型テレビを備え、快適なティー・コーヒーセットも用意されています。さらにグレードアップしたお部屋やスイートには、デスクやリビングエリアもあり、24時間対応のルームサービスも頼めるから、遅くまでゆっくりしたい夜も安心です。 朝食は有料ですが、優雅なレストラン・グリル、居心地の良いバー、そしてリラックスできるラウンジが、滞在を豊かに彩ってくれます。フィットネスセンターには屋内プールやジム、サウナがあり、フルサービスのスパ（有料）で心身ともにリフレッシュできるのも嬉しいポイントです。アクティブに過ごしたいあなたには、ゴルフやテニスといったアクティビティも楽しめますよ。 ここでは、ビジネスでの利用はもちろん、家族連れやロマンチックな旅にもぴったりの快適さが待っています。特にスパは、旅の疲れを癒すのに最高でした。
住所:Kimpton Charlotte Square Hotel, 38 Charlotte Square, Edinburgh EH2 4HQ, United Kingdom
エリア:Edinburgh New Town
Kimpton Charlotte Square Hotelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
The Bonham Hotel
エディンバラを訪れるなら、ザ・ボナム・ホテルは外せない選択肢だよ。緑豊かなドルムシュー・ガーデンズの向かいに佇む、洗練されたアートが散りばめられたホテルなんだ。ジョージ・ストリートの賑やかなバーやブティックまでは徒歩8分、ヘイマーケット駅も11分と、観光にもビジネスにも便利なロケーション。 部屋は、大胆な色彩使いが特徴的で、デザイナーズのアメニティや薄型テレビ、無料Wi-Fiが完備されている。少し広めの部屋や、ドルムシュー・ガーデンズを見下ろすベイウィンドウ付きのスイートを選べば、さらに特別な滞在になるはず。 ホテルには、洗練されたレストランがあり、朝食からディナーまで楽しめる。暖炉のあるスタイリッシュなバーでは、軽食やアフタヌーンティーも提供しているよ。駐車スペースもあるから、車での移動も安心なんだ。 ここは、スマートなサービスとアートな空間が魅力の、ちょっと贅沢なホテル。特に、エディンバラの街をアクティブに楽しみたい人や、アートに囲まれてリラックスしたい人にぴったりだと思うな。
住所:The Bonham Hotel, 35 Drumsheugh Gardens, Edinburgh EH3 7RN, United Kingdom
The Bonham Hotelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Novotel Edinburgh Park
エディンバラ・パークに位置するノボテル・エディンバラ・パークは、旅行をさらに豊かにしてくれるホテルよ。駅から徒歩わずか2分というアクセスの良さは、旅の始まりをスムーズにしてくれるでしょう。エディンバラ城までは車で10kmほど。都会の賑わいと静かな滞在のバランスが取れているのが嬉しいわね。 客室はモダンで、無料Wi-Fiや薄型テレビはもちろん完備。プルアウトソファやミニバーもあるから、リラックスするには十分よ。アップグレードされた部屋には、こだわりのコーヒーメーカーも。スイートには、独立したリビングエリアがあって、フィットネス施設へのアクセスも無制限になるの。お子様連れでも安心で、16歳以下のお子様は親同伴で無料宿泊できるのよ。 ホテルには、カジュアルなインターナショナルレストランと、洗練されたバーがあるわ。屋内温水プールでリフレッシュするのも最高。会議室もあるから、ビジネスでの利用にもぴったり。家族旅行にも、一人旅にも、そしてビジネスにも、このホテルはあなたの旅の頼れるパートナーになってくれるはずよ。
住所:Novotel Edinburgh Park, Sat Nav Use Hotel Name, 15 Lochside Ave, Edinburgh EH12 9DJ, United Kingdom
Novotel Edinburgh Parkの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
The Resident Edinburgh
エディンバラの魅力的な街並みに溶け込む、The Resident Edinburgh。ここは、ただ泊まるだけの場所ではありません。まるで、長年の友人があなたを温かく迎えてくれるような、そんな心地よさがあるんです。 ホテルは、静かなガーデンエリアに位置しており、街の中心部へのアクセスも良好。散策するのにぴったりなロケーションでしょう。滞在中、無料Wi-Fiはもちろん、快適な空調、そして毎朝の美味しい朝食は、旅の質をぐっと上げてくれますよ。 お部屋にはキッチン設備も整っているため、外食だけでなく、地元で買った食材で簡単な食事を楽しむこともできます。まるで自宅にいるかのようなリラックス感は、長期滞在にも最適です。バスタブ付きのお部屋もあるので、一日の疲れをゆっくり癒してくださいね。 ビジネスでの利用にも、観光の拠点としても、ここは頼りになる存在です。エディンバラでの滞在を、より豊かにしてくれるはずですよ。
住所:The Resident Edinburgh, 15 Drumsheugh Gardens, Edinburgh EH3 7UG, United Kingdom
The Resident Edinburghの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
InterContinental Edinburgh the George by IHG
エディンバラのジョージ・ストリートに佇むインターコンチネンタル・エディンバラ・ザ・ジョージは、まさに特別な体験を約束してくれるホテルよ。1780年代の歴史ある建物が、洗練されたモダンな空間へと生まれ変わっていて、初めて訪れるあなたをきっと魅了するはず。 ショッピングの中心地、ジョージ・ストリートに位置するから、街歩きにも最高。エディンバラ・ウェイバリー駅やエディンバラ城までも徒歩圏内という、この上ないロケーションなの。 お部屋は、上品な装飾にフラットスクリーンTV、そして無料Wi-Fiが完備されているわ。運が良ければ、フォース湾の素晴らしい眺めを楽しめる部屋もあるのよ。スイートなら、ゆったりとしたリビングスペースやiPodドックも。ルームサービスで、プライベートな時間を満喫するのも素敵ね。 ホテル自慢のレストランは、モダンなスコットランド料理を、豪華なダイニングルームで提供しているの。活気あふれるバーもあって、旅の疲れを癒すのにぴったり。ビジネスでの利用にも、8つもの会議スペースがあるから安心よ。家族旅行なら、子供向けのアクティビティもあるから、みんなで楽しめるはず。 このホテルの魅力は、その立地と、歴史を感じさせる雰囲気、そして充実した設備。エディンバラを存分に楽しみたいなら、ここに滞在するのが賢明な選択だと思うわ。
住所:InterContinental Edinburgh the George by IHG, 19 - 21 George St, Edinburgh EH2 2PB, United Kingdom
エリア:Edinburgh New Town
InterContinental Edinburgh the George by IHGの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
CODE The Loft
エディンバラのニュータウンに滞在するなら、CODE The Loftは外せない選択肢だよ。 赤レンガのビクトリア朝建築が素敵なこのホステルは、スコットランド国立美術館から徒歩わずか5分。国立博物館やエディンバラ城へも歩いて行ける距離なんだ。立地は本当に素晴らしいよ。 部屋は明るくて、ユニークなポッド型バンクベッドが特徴。ドミトリーでも、プライベートな空間が確保されているのが嬉しいね。特に、 funkyなペントハウスアパートメントは、テラスもあって快適。共有キッチンや24時間無料のコーヒー＆ティーも、長期滞在にはとても便利なんだ。 朝食は有料だけど、Wi-Fiも完備されているし、コインランドリーもある。バックパッカーにも、気ままに旅したい人にも、ぴったりの場所だと思う。
住所:CODE The Loft, 50 Rose St N Ln, Edinburgh EH2 2NP, United Kingdom
エリア:Edinburgh New Town
CODE The Loftの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
エディンバラのザ・カレドニアンは、ただのホテルじゃない。まるでヴィクトリア朝の駅舎に迷い込んだような、そんな特別な体験ができる場所なんだ。 街の中心、プリンシズ・ストリートに堂々と佇むこのラグジュアリーホテルは、エディンバラ城まで歩いてすぐ。ウェルネスを求めるなら、スパで極上のトリートメントを堪能してほしい。屋内プールでリフレッシュするのも最高だよ。 お部屋は上品で、エスプレッソマシンや選べる寝具が嬉しい。スーツなら、エディンバラ城の眺めを楽しめる部屋もあるんだ。シーフードとスコットランド料理のレストランは本格的。ビジネスの集まりにも、最大300名収容できるイベントスペースがあるから安心だ。 特別な日に、あるいは自分へのご褒美に、ぜひ訪れてみて。きっと忘れられない思い出になるはずだよ。
住所:The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton, Princes St., Edinburgh EH1 2AB, United Kingdom
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hiltonの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
上記で見つかりませんでしたか？Edinburghの全ホテルはこちら。
市内のすべてのスコア付きホテル。料金、評価、タイプで絞り込めます。
| # | ホテル | 総合スコア | ゲスト評価 | レビュー数 | タイプ | 料金/泊 | 予約 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Balmoral, a Rocco Forte hotel | 4.7 | 3 223 | 5★ | ¥124,620/泊 | 予約 → | |
| 2 | Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket | 4.7 | 1 998 | 4★ | ¥44,020/泊 | 予約 → | |
| 3 | CODE The Court | 4.6 | 1 300 | 2★ | ¥16,280/泊 | 予約 → | |
| 4 | Kimpton Charlotte Square Hotel | 4.6 | 1 810 | 5★ | ¥69,750/泊 | 予約 → | |
| 5 | The Bonham Hotel | 4.6 | 943 | 5★ | ¥59,370/泊 | 予約 → | |
| 6 | Novotel Edinburgh Park | 4.5 | 3 442 | 4★ | ¥34,720/泊 | 予約 → | |
| 7 | The Resident Edinburgh | 4.6 | 313 | 4★ | ¥47,740/泊 | 予約 → | |
| 8 | InterContinental Edinburgh the George by IHG | 4.5 | 2 175 | 5★ | ¥66,190/泊 | 予約 → | |
| 9 | CODE The Loft | 4.6 | 532 | 2★ | ¥17,520/泊 | 予約 → | |
| 10 | The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton | 4.5 | 3 064 | 5★ | ¥73,630/泊 | 予約 → | |
| 11 | The Roseate Edinburgh | 4.5 | 549 | 5★ | ¥55,800/泊 | 予約 → | |
| 12 | Hotel du Vin Edinburgh | 4.5 | 1 088 | 4★ | ¥38,440/泊 | 予約 → | |
| 13 | voco Edinburgh - Haymarket by IHG | 4.5 | 809 | 4★ | ¥44,330/泊 | 予約 → | |
| 14 | The Royal Scots Club Edinburgh | 4.5 | 765 | 3★ | ¥58,130/泊 | 予約 → | |
| 15 | The Scotsman Hotel | 4.4 | 1 670 | 4★ | ¥75,640/泊 | 予約 → | |
| 16 | No11 Brasserie & Boutique Hotel & Intimate Wedding Venue | 4.4 | 787 | 4★ | ¥41,230/泊 | 予約 → | |
| 17 | The Scott | 4.4 | 713 | 4★ | ¥52,860/泊 | 予約 → | |
| 18 | Staycity Aparthotels, Edinburgh, West End | 4.4 | 1 547 | 4★ | ¥30,380/泊 | 予約 → | |
| 19 | Apex Grassmarket Hotel | 4.4 | 1 256 | 4★ | ¥38,440/泊 | 予約 → | |
| 20 | Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre | 4.4 | 2 745 | 4★ | ¥65,260/泊 | 予約 → |
宿泊先: Edinburgh
エリアを選ぶことがホテルより重要です。
オールド・タウン vs ニュー・タウン：正しい選択をする
オールド・タウンは映画に出てくるエディンバラです。狭い路地、城からホリールード宮殿まで続くロイヤル・マイル、グレイフライアーズ・ボビー、そしてビクトリア・ストリート（ダイアゴン横丁のインスピレーション源）があります。歩くだけでも素晴らしいですが、夜は眠りにくいです。ハイ・ストリートとコウゲートの間の路地は、ナイトライフの騒音を上に吸い上げます。
ニュー・タウンは1760年代から1780年代にかけて、エディンバラの裕福な人々がオールド・タウンの過密と病気から逃れるために建設されました。その結果、ヨーロッパで最も優れたジョージ王朝様式の都市計画の例となりました。ジョージ・ストリート、プリンセス・ストリート、そしてその間の通りは広く、エレガントで、夜は静かです。ここにホテルを予約するのが良いでしょう。
ストックブリッジはニュー・タウンの北端に位置しています。エディンバラで最も住みやすい場所です。独立系の書店、日曜ファーマーズマーケット（午前10時～午後4時、サウンダーズ・ストリート）、ウォーター・オブ・リース沿いの散策路（スコットランド国立近代美術館まで）、そして観光客向けの価格設定のない本格的な地域のレストランがあります。
エディンバラの移動方法
エディンバラは、多くの都市にはないほど歩きやすい街です。オールド・タウンからキャルトン・ヒルまでは15分。プリンセス・ストリートからストックブリッジまでは、ニュー・タウンの通りを通って12分です。唯一の注意点は坂道です。ウェイバリー駅からエディンバラ城までの登りはかなりの急勾配です。リフトはなく、ロイヤル・マイルは石畳です。
Lothian Busesは頻繁に運行しており（主要路線は5～10分ごと）、1回の乗車で£1.80、1日乗車券は£4.50です。6番バスはストックブリッジから市内中心部を通ります。35番バスは、ザ・マウンドからクレイグミラーとホリールードへ行きます。
タクシーとUberは豊富にあり、市内中心部のほとんどの区間で£6～12です。夜間や坂道がきつく感じるときに利用する価値があります。トラム路線は空港からヨーク・プレイス（リース・ウォークの頂上）まで走っており、ブロートン・ストリート近くに滞在する訪問者に便利です。
エディンバラでの食事：ロイヤル・マイル以外で
ロイヤル・マイルのレストランは、完全に観光客向けです。城とキャノゲートの間のハイ・ストリートにあるものは、お金を払う価値はありません。代わりに：ビクトリア・ストリートには、フィッシュ・アンド・チップス (£8～12) の Salt and Sauce があります。グレイフライアーズ・ボビー・バーは、名前の割にはまともなパブです。下のグラスマーケットには、イタリア料理の Caffe Lucano があります。
ニュー・タウン：ジョージ・ストリートの The Printing Press は、季節のスコットランド料理を提供しています。ティスル・ストリートの The Bon Vivant は、本格的なワインバーで、美味しい小皿料理が楽しめます。メルヴィル・テラスの Hector's は、エディンバラで最高のブランチを約£14で提供しています。レーバン・プレイスの Stockbridge Tap は、スコットランドのクラフトビールを扱っています。
リース・ショアは、シーフードのために2マイルの旅をする価値があります。コマーシャル・キーの The Kitchin はミシュランの星を1つ持ち、テイスティングメニューは£120/人です。ショア沿いの Fishers Bistro は£25～45のメインで、より利用しやすいです。どちらも事前予約が必要です。
エディンバラからの日帰り旅行
ロスリン礼拝堂（ダ・ヴィンチ・コードの礼拝堂）は、エディンバラの南7マイル（約11km）にあり、バス（プリンセス・ストリートから37番、往復£3.90）で30分です。入場料は£9。映画で見るよりも小さいですが、彫刻された石細工は本当に驚くほどです。ツアーバスが到着する前の火曜日か木曜日の午前中に訪れるのが良いでしょう。
セント・アンドリュースは北東に51マイル（約82km）、バス（エディンバラ・バスターミナルから往復£10～14）で1.5時間です。オールド・コース・ゴルフと崖の上のセント・アンドリュース城跡があります。町は美しく、歩きやすいです。昼食はノース・ストリートのForgansレストラン (£20～30) を予約してください。
スターリング城は北西に36マイル（約58km）、ウェイバリーからの電車で1時間（往復£8～15）です。エディンバラ城よりも内部が素晴らしく、観光客も少ないです。近くのブライドアランにあるウォレス記念塔は、通り過ぎるだけなら無料、上まで行くには£10です。どちらも1日で日帰り旅行が可能です。
初めてのエディンバラ：必見リスト
エディンバラ城（オンライン予約、£19.50）。アーサーズ・シート登山（無料、1.5時間、ホリールード宮殿近くのクイーンズ・ドライブからスタート）。チェンバース・ストリートのスコットランド国立博物館（無料）。墓地の雰囲気とグレイフライアーズ・ボビーの墓があるグレイフライアーズ・カークヤード。観光客が来る前の早朝のビクトリア・ストリート。
飲み物：ウェスト・ボウの Bow Bar でウイスキー。アドボケイツ・クローズの The Devil's Advocate でカクテル。スレートフォードの Caledonian Brewery ツアーでビール（試飲込み£12）。ブロートン・ストリートの Cask and Barrel で観光客がいないリアルエール。
避けるべきもの：キャッスルヒルにあるカメラ・オブスクラ（高すぎるノベルティ）。8月中に宣伝されている「お化けツアー」（フェスティバルの金儲け）。スコッチ・ウイスキー・エクスペリエンスはまあまあですが、Bow Bar の方がお得です。幽霊バスは完全に避けてください。
エディンバラのフェスティバルシーズン：サバイバルガイド
フリンジは8月に3週間開催されます（7月最終週から開始）。3500以上のショーが300以上の会場で開催されます。メインのフリンジ・ボックス・オフィスはザ・マウンドにあります。プレザンス・コートヤードとブリスト・スクエアの無料ショーは本当に素晴らしいです。有料ショーは£5～25です。特定の演目は4～6週間前に予約してください。
8月の宿泊施設：どこも満室で高価です。ザ・バルモラルは£900+/泊になります。ダルキースとマッセルバラ（東へ6～9マイル）のバジェット・ゲストハウスは、バスの接続があり、£80～120/泊の部屋を提供しています。8月のピーク週は2月までに予約してください。
フェスティバル中の食事：どこも行列です。昼食は、グラスマーケットエリアに早く（12時前）または遅く（14時以降）来てください。プレザンス・コートヤードのフードスタンドは高すぎますが便利です。代わりにプリンセス・ストリート・ガーデンズのフードマーケットで購入してください。
Edinburghのベストホテル地域
エディンバラは、中世の狭い路地が並ぶオールド・タウン（ロイヤル・マイル、城）と、ジョージ王朝様式のエレガンスが広がるニュー・タウン（プリンセス・ストリート・ガーデンズ、ストックブリッジ）にきれいに分かれます。この選択を正しく行えば、旅行の残りはスムーズに進みます。
ニュー・タウン / プリンセス・ストリート 1 厳選ホテル ジョージ王朝様式の完璧さ、城の眺め、そしてメインストリートにあるエディンバラ随一のホテル。
ジョージ王朝様式の完璧さ、城の眺め、そしてメインストリートにあるエディンバラ随一のホテル。
ニュー・タウンは、エディンバラの最も洗練されたエリアです。ザ・バルモラル・ホテルがプリンセス・ストリートの東端に位置し、その時計塔（乗客が電車に乗り遅れないよう2分早く設定されている）は街のいたるところから見えます。ジョージ・ストリートは1ブロック北を並行して走り、バーやレストランが並び、これらは観光客だけでなく、実際のエディンバラ住民にもサービスを提供しています。
プリンセス・ストリート・ガーデンズはニュー・タウンとオールド・タウンの間にあり、ほとんどのベンチから城が見えます。ザ・マウンドの麓にあるスコットランド国立美術館は無料で見学でき、非常に優れています。下のウェイバリー駅は、エディンバラとグラスゴー（50分、£12～16）、ロンドン・キングス・クロス（4.5時間）を結んでいます。
プリンセス・ストリートのホテルは、質の高い施設で£200～720/泊です。ジョージ・ストリートの後ろにあるニュー・タウンの静かな住宅街には、£120～200/泊の素晴らしい小さなゲストハウスがあります。
ニュー・タウン / プリンセス・ストリートの全ホテルを見る → オールド・タウン 0 厳選ホテル 中世の狭い路地、石畳の道、そしてロイヤル・マイル。雰囲気はあるが、夜は騒がしい。
中世の狭い路地、石畳の道、そしてロイヤル・マイル。雰囲気はあるが、夜は騒がしい。
オールド・タウンは、エディンバラ城からロイヤル・マイルをホリールード宮殿まで下ったエリアです。ロイヤル・マイルの南北に伸びるクローズ（狭い路地）が特徴的です。メアリー・キングス・クローズ（現在は博物館、入場料£18）、アドボケイツ・クローズ、ダンバーズ・クローズ・ガーデンは探索する価値があります。
オールド・タウンのホテルは、路地にある基本的なゲストハウスから、ロイヤル・マイルの大きな施設まで様々です。問題は騒音です。コウゲートはサウス・ブリッジの下を走り、クラブは午前3時まで営業しています。城の下にあるグラスマーケットは、ほとんどの夜賑わっています。高層階と通りから離れた部屋をリクエストしてください。
オールド・タウンの最も良い点は、午前9時以前の早朝です。観光客のいないロイヤル・マイルと、朝の光に照らされた城は、本当に魔法のようです。オールド・タウンに泊まる価値があるのは、その点です。
オールド・タウンの全ホテルを見る → ストックブリッジ 0 厳選ホテル ニュー・タウンの静かな北の隣町。観光客の層なしで、本物のエディンバラの生活。
ニュー・タウンの静かな北の隣町。観光客の層なしで、本物のエディンバラの生活。
ストックブリッジは、ウォーター・オブ・リース川が刻んだ谷にあります。プリンセス・ストリートから徒歩15分であるにもかかわらず、観光客のエディンバラから離れた感覚があります。日曜ファーマーズマーケット（午前10時～午後4時、サウンダーズ・ストリート）は、実際のエディンバラ住民を惹きつけます。レーバン・プレイスには、独立系の肉屋、パン屋、そして本格的なパブがあります。
ウォーター・オブ・リース遊歩道は、ストックブリッジを通り、ベルフォードのスコットランド国立近代美術館まで続いています。これは、ディーン・ビレッジの渓谷を通る30分の快適な散歩です。王立植物園は、ストックブリッジの頂上から徒歩5分です。
ストックブリッジのゲストハウスと小さなホテルは£90～180/泊です。ここには大きなホテルはありません。この地域に住みたいが、プレミアムは避けたい場合は、さらに北のコーミリー・バンクとインヴァレイズで£70～120/泊のB&Bがあります。
ストックブリッジの全ホテルを見る → リース 0 厳選ホテル エディンバラの港地区。ミシュラン星付きのダイニングがあるが、主要な観光スポットからは2マイル離れている。
エディンバラの港地区。ミシュラン星付きのダイニングがあるが、主要な観光スポットからは2マイル離れている。
リースは1920年までエディンバラとは別の港町でした。ウォーター・オブ・リース川沿いのショアは、現在スコットランドで最高のレストラン街の一つです。The Kitchin と Martin Wishart は、500メートル以内にミシュランの星を両方持っています。ロイヤル・ヨット・ブリタニアは、オーシャン・ターミナルに停泊しており、北へ徒歩10分です。
リースのホテルは少なく、ほとんどがサービスアパートメントと、ショア近くの数軒のブティック施設です。観光客にとっての問題は距離です。プリンセス・ストリートから2マイル、徒歩25分、または16番バスで10分です。
The Kitchin でのディナーのために特に訪れる場合、歩いて帰れるようにリースに滞在する価値はあります。そうでなければ、ニュー・タウンに滞在し、夕方にバスで南へ行くのが良いでしょう。
リースの全ホテルを見る →スタイル別のおすすめエリア
山行スタイルを教えてください。
文化
ニュー・タウンを拠点にしましょう。チェンバース・ストリートのスコットランド国立博物館、ザ・マウンドのスコットランド国立美術館、ジョージ4世橋のスコットランド国立図書館はすべて無料で見学でき、プリンセス・ストリートから徒歩15分以内です。
ロマンチック
ザ・バルモラルを予約し、ナンバーワン (£120のテイスティングメニュー、ミシュラン星付き) で贅沢なディナーを楽しみましょう。日没時にアーサーズ・シートまで散歩してください。パーム・コートでのアフタヌーンティー (£58/人) は、最高に演劇的です。ストックブリッジの下にあるディーン・ビレッジは、エディンバラで最も写真映えする30分です。
歴史
オールド・タウンはすべてを提供します。エディンバラ城 (£19.50、オンライン予約) を訪れ、夕暮れ時にグレイフライアーズ・カークヤードを散策し、グラスマーケットで食事をしましょう。ロイヤル・マイルの麓にあるホリールード宮殿は£16で、非常に興味深いです。
予算重視
ストックブリッジのB&Bは£70/泊から。国立博物館、国立美術館、植物園、グレイフライアーズはすべて無料です。アーサーズ・シートも無料です。ストックブリッジ・タップでのパイントは£4.50です。エディンバラで最も良い体験は、宿泊費以外はほとんどかかりません。
食通
リース・ショアでミシュラン星付きレストラン（The Kitchin, Martin Wishart）を。ストックブリッジで日常的な素晴らしい食事（The Pantry, Scran and Scallie）を。ロイヤル・マイルは完全に避けてください。本当のエディンバラの食シーンは、ビクトリア・ストリート、ニュー・タウンのティスル・ストリート、そしてブランツフィールド周辺にあります。
シティブレイク
エディンバラをしっかり楽しむには最低3泊必要です。ニュー・タウンを拠点に、ロスリン礼拝堂への日帰り旅行、アーサーズ・シート登山、城での午後の時間を過ごしましょう。4月と5月は、8月のフェスティバル料金なしで良い天候に恵まれます。3泊の滞在は、ホテルの選択によって£400～900になります。
エディンバラには800軒以上の登録物件があります。私たちは、歴史的建造物、独立系のオーナーシップ、そしてロイヤル・マイルの観光客向け価格なしでオールド・タウンやホリールード公園への近さを重視し、真の個性を備えたホテルに焦点を当てました。バグパイプをテーマにした廊下に頼るような施設はすぐに除外しました。
ロケーションの質
地区は歩いて回れますか？レストラン、店、観光スポットは徹歩圈内にありますか？夜の安全性、交通アクセス、地元の雰囲気を評価します。
コストパフォーマンス
支払った金額と得られるサービスを比較します。150€のホテルが、株の悪い地域の500€ホテルを上回ることもあります。
客誘体験
複数のプラットフォームで数千件の検証済みレビューを分析し、個々の苦情ではなくパターンを探します。
このページの全ホテルはこのプロセスを通じて選ばれました。
訪問時期 Edinburgh
ホテル料金、混雑、天気はシーズンにより異なります。
春 (3月～5月)
4月下旬から5月にかけては、エディンバラが最もアクセスしやすくなる時期です。アーサーズ・シートの道は乾き、植物園は満開になり、ホテルの料金はまだ夏のレベルに達していません。イースターの週は料金が20～30%上昇します。5月が最も良い月です。暖かい日には14～16℃になり、観光客の混雑は管理可能で、フェスティバルシーズンはまだ始まっていません。
夏 (6月～8月)
6月と7月上旬は、フェスティバル料金が始まる前で、本当に快適です。7月下旬から8月にかけては極端です。フリンジは3週間続き、すべての会場が満席になり、ロイヤル・マイルは昼間は通行不能になり、ホテルの料金は3倍になります。ザ・バルモラルは£900+/泊になります。8月に宿泊したい場合は、6～9ヶ月前に予約してください。代わりに6月に訪れるのがおすすめです。
秋 (9月～11月)
9月はエディンバラの隠れた名月です。8月のピークから料金が急落し（時には50%）、フェスティバル後の街は息を吹き返し、オールド・タウンの砂岩に当たる秋の光は格別です。10月になると夜は暗くなりますが、エディンバラのパブ文化が真価を発揮します。12月にはクリスマスに向けてプリンセス・ストリート沿いのイルミネーションが始まります。
冬 (12月～2月)
12月にはプリンセス・ストリートでクリスマスマーケットが開かれます（雰囲気が良いが、高価）。ホグマニー（12月31日）はヨーロッパで最高の新年イベントの一つです。ストリートパーティーのチケットは£25～35で、12月30日には松明行列が無料で行われます。1月は最も安い月です。ザ・バルモラルは£900/泊から£380/泊に下がります。2月は寒いですが、混雑しておらず、正直な価格です。
予約ティップス: Edinburgh
Edinburghの賾こい予約戦略。
ザ・バルモラルは8～12週間前に予約
ザ・バルモラルのより小さいダブルルーム（約£380/泊）は、スイートよりも早く完売します。予約時に城の見える部屋をリクエストしてください（保証はありませんが、しばしば対応してもらえます）。パーム・コートでのアフタヌーンティー（£58/人）は2～3週間前に予約が埋まります。ナンバーワンでの朝食は素晴らしく、一部の部屋パッケージに含まれています。
エディンバラ・フェスティバル宿泊：2月が締め切り
8月中のエディンバラ滞在は、2月までに質の高い宿泊施設が埋まってしまいます。ダルキースとマッセルバラ（東へ6～9マイル、£80～120/泊）のバジェット・ゲストハウスは、バスの接続があり、現実的な代替案を提供します。ヨーク・プレイスまでのトラムに乗ってからオールド・タウンまで短い散歩をすると、25分かかります。
ホグマニーの宿泊トラップ
12月31日のエディンバラの料金は極端です。ザ・バルモラルは£700+、中級ホテルは£250～400になります。ホグマニーの予約は9月までに行ってください。あるいは、マッセルバラやダルキースに£100～150/泊で滞在し、電車で（エディンバラ・ウェイバリーは深夜0時過ぎに東へ戻るホグマニーのサービスがあります）市内へ来ることもできます。
オールド・タウンのホテルではコウゲートから離れた部屋をリクエスト
オールド・タウンのホテルを予約する場合、コウゲートやグラスマーケット側ではなく、城またはキャノゲートに面した部屋を具体的にリクエストしてください。南向きの路地は、下のナイトクラブの騒音を上に吸い上げます。この単一のリクエストが、良い夜の睡眠と、バナマンズ・バーからの午前3時の重低音との違いを変えます。
アーサーズ・シート登山は午前9時前に
アーサーズ・シート登山は、ホリールード公園から午前7時30分～8時に開始してください。頂上はほとんど独り占めできます。10時までには混雑します。総標高差は251メートルで、クイーンズ・ドライブの駐車場から約45～60分です。適切な靴を履いてください。頂上からの眺めは、フォース湾、ペントランド・ヒルズ、そしてオールド・タウンの全景を望めます。
エディンバラで無料の楽しみ
スコットランド国立博物館（チェンバース・ストリート）、スコットランド国立美術館（ザ・マウンド）、スコットランド国立近代美術館（ベルフォード・ロード）、王立植物園（インヴァレイ・ロウ）、グレイフライアーズ・カークヤード、アーサーズ・シート、ディーン・ビレッジ散策。これだけで、宿泊費、飲食費以外は何も使わずに3日間の旅程が組めます。
ホテル: Edinburgh, FAQ
チームからの直接な回答。
エディンバラで最もおすすめの滞在エリアは？
ほとんどの旅行者にとって、ニュー・タウンはロイヤル・マイルよりも優れています。プリンセス・ストリートからは城が見え、ジョージ・ストリートにはハイ・ストリートの観光客向けの店よりも良いレストランがあります。ストックブリッジは北へ10分歩いたところにあり、独立系の店や日曜マーケットが楽しめます。プリンセス・ストリートのザ・バルモラルは、£380～720/泊ですが、時計塔と城の眺めは価格に見合う価値があります。
エディンバラはホテル代が高いですか？
8月（フェスティバル・フリンジ）は非常に混雑します。料金は3～4倍になります。ザ・バルモラルは8月には£900+/泊になります。フェスティバルシーズン以外では、まともなホテルは£120～280/泊です。8月中のエディンバラの宿泊施設は、6～9ヶ月前に予約してください。フェスティバル期間外の訪問であれば、1月と2月が最も料金が安く、夏より30～40%オフになります。
エディンバラ空港から市内中心部への行き方は？
エディンバラ・ゲートウェイからセント・アンドリュー・スクエアまでのトラムは35分で、片道£8.50、往復£16です。Airlink 100バスは£4.50と少し安く、交通状況によりますが30～40分かかります。タクシーは£25～35で、20～30分かかります。トラムが最も確実な選択肢です。
エディンバラ・フェスティバルはいつ開催され、ホテル予約のために避けるべきですか？
エディンバラ・フェスティバル・フリンジは8月に3週間開催されます（通常7月最終週から8月下旬まで）。市内で毎日300以上のイベントがあり、ホテルの料金は200～400%上昇します。特にフェスティバルのために訪れているのでなければ、避けるのが賢明です。インターナショナル・フェスティバル、ミリタリー・タトゥー、ブック・フェスティバル、ジャズ・フェスティバルが同じ時期に重なります。1月はその逆で、静かで寒く、30%オフです。
ホテル滞在にはオールド・タウンとニュー・タウンのどちらが良いですか？
質の高い宿泊施設ならニュー・タウン。オールド・タウンは雰囲気がありますが、良いホテルは少なく、観光客向けの凡庸な施設が多いです。例外は、オールド・タウンの狭い路地にあるブティック・ゲストハウスです。ニュー・タウンのジョージ王朝様式の通りには、防音設備が整った信頼できるサービスを提供するちゃんとしたホテルがあります。ニュー・タウンの北にあるストックブリッジは、隠れた名所です。城まで徒歩15分、独立系のカフェ文化、日曜ファーマーズマーケットがあります。
エディンバラではどこへでも歩いて行けますか？
はい、ほとんど可能です。オールド・タウンからニュー・タウンまでは、ウェイバリー橋を渡って10分です。ザ・バルモラルからエディンバラ城までは、ロイヤル・マイルを15分登ります。アーサーズ・シートの頂上までは、ホリールード宮殿の駐車場から45～60分です。場所によっては坂が急です（キャノゲートからキャッスル・エスプラネードまではかなりの登りです）。平らな靴を履いてください。Lothian Busesの1日乗車券は、市内バス乗り放題で£4.50です。
エディンバラのホテル予約で避けるべきエリアは？
レストラン以外で、特にショア沿いの店以外は、リースを避けてください。改善はされていますが、主要な観光スポットからはまだ2マイル（約3.2km）の距離かバスでの移動が必要です。電車でグラスゴーへ行く場合以外は、ヘイマーケット周辺の大型チェーンホテルを避けてください。また、オールド・タウンのコウゲートにある施設は、週末は午前3時まで非常に賑やかなので、予約する前に必ず最近のレビューを読んでください。
エディンバラは冬の旅行に適していますか？
はい。ホグマニー（大晦日）はヨーロッパで最高の祝祭の一つです。プリンセス・ストリートでのストリートパーティー、チケット制のイベント、12月30日の松明行列があります。ホグマニーのホテルは4～6ヶ月前に予約してください。新年後の1月と2月は、エディンバラが最も静かで最も安い月です。城は霜が降りるとドラマチックになります。アーサーズ・シートは凍っていますが、晴れた日には行く価値があります。
エディンバラのウイスキーツアーの料金はいくらですか？
キャッスルヒル（ロイヤル・マイルの頂上）にあるスコッチ・ウイスキー・エクスペリエンスは、ツアーの深さによりますが、1人あたり£18～40です。近くにあるディアジオ傘下のジョニー・ウォーカー・エクスペリエンスは£25～50とより洗練されています。本格的な蒸留所見学には日帰り旅行をどうぞ。グレンキンチーは東に15マイル（タクシーで45分）、ハイランド・パークは北のオークニー諸島に9時間です。ビクトリア・ストリートのザ・ボウ・バーは、地元の人々がウイスキーを飲む場所であり、ツアーの場所ではありません。
エディンバラ城は訪れる価値がありますか？
はい、列に並ぶのを避けるためにオンラインで予約してください。大人チケットは£19.50、割引£15です。王冠の宝石と運命の石が主な見どころです。城壁からのプリンセス・ストリート・ガーデンズとアーサーズ・シートの眺めは、エディンバラで最高です。早い時間（開場時間の9時30分）か遅い時間（16時以降）に訪れると、ツアーグループが少なくなります。2～3時間見込んでください。
エディンバラのホテルには朝食が含まれていますか？
ザ・バルモラルのパーム・コートでの朝食は、1人あたり£28の価値があります。ニュー・タウンのほとんどのブティック・ゲストハウスにはコンチネンタル・ブレックファストが含まれています。チェーンホテルは追加料金を請求することがよくあります。ストックブリッジには素晴らしい独立系カフェがあります。ウィリアム・ストリートのザ・パントリーとコーミリー・バンク・アベニューのスクラン・アンド・スカリーでは、£12～18で本格的なスコットランド式朝食を提供しています。ほとんどのホテルのダイニングルームよりも質が高いです。
エディンバラのホテルの駐車場は利用できますか？
市内中心部には駐車場が非常に限られており、エディンバラに車で入るのはお勧めしません。ザ・バルモラルには専用駐車場がありません。空港近くのイングリストンまたはストライトンにあるパーク＆ライド施設をご利用ください。中心部に駐車する必要がある場合は、セント・ジェームズ・クォーターの駐車場は1時間あたり£4～5です。ほとんどの訪問者は、ロンドン・キングス・クロスからの電車（4.5時間、予約時期により£40～100）で到着します。
Edinburghの役立つリンク
政府および公式情報のみ。広告なし。
