おすすめホテル: Lake District
ウィンダミア、キズウィック、グラスミアをはじめ、8,000軒以上の宿泊施設があるこの地域では、間違った選択をするのは簡単です。特に印象に残ったホテルをレビューし、この10軒が選ばれました。
· 
· + その他 おすすめホテル: Lake District
ホテルをクリックして空室を確認し、最安値で予約しましょう。
Traveller's Rest Hostel & Inn
Town Centre, Keswick
¥8,060 – ¥12,090/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
The Borrowdale Hostel
Rosthwaite, Borrowdale
¥10,080 – ¥13,950/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
The Waterhead Hotel
Waterhead, Ambleside
¥17,050 – ¥25,580/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Daffodil Hotel and Spa
Lake Road, Grasmere
¥20,930 – ¥31,000/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
The Inn at Graythwaite
Graythwaite Estate, Hawkshead
¥21,700 – ¥30,230/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なりますThe Pheasant Inn
Bassenthwaite Lake, Bassenthwaite
¥22,480 – ¥29,450/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なりますBrimstone Hotel
Langdale Valley, Great Langdale
¥24,800 – ¥35,650/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なりますStorrs Hall Hotel
Storrs Park, Windermere
¥28,680 – ¥37,980/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Holbeck Ghyll Country House Hotel
Holbeck Lane, Windermere
¥41,080 – ¥60,450/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なりますGilpin Hotel and Lake House
Crook Road, Crook
¥48,050 – ¥74,400/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
なぜこれらのホテルがリストに入ったのか
各ホテルはその場所を勝ち取りました。分かったことをご紹介します。
Traveller's Rest Hostel & Inn
ステーション・ストリート沿いに位置する素直な予算向けオプションで、ダーウェントウォーターと町のマーケットから徒歩圏内です。客室は基本的ですが清潔に保たれており、共有バスルームもよく整備されています。スタッフはハイキングコースのアドバイスと地元情報について本当に親切です。この価格帯での朝食込みは、予算に優しいウォーカー向けの堅実なベースとなります。
Traveller's Rest Hostel & Innの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
The Borrowdale Hostel
ボローデール谷の中心部、ロスウェイト村近くに位置するこのホステルは、レイクディストリクトで最高のウォーキングテリトリーに囲まれています。プライベートルームは小ぶりながら快適で、薪ストーブのある共用ラウンジは一日の山歩きの後の本当の喜びです。敷地内のカフェは地元産を使った上質な食事を提供しています。夏は早めの予約をお勧めします。
The Borrowdale Hostelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
The Waterhead Hotel
ウォーターヘッドのウィンダミア湖の北岸に直接面しており、上質なルームからは湖を遮るものなく眺望できます。この建物はレイクランド産の石造りの典型で、インテリアは特徴を失わずに現代化されています。レストランの料理は信頼でき、ポーションは充実しています。予約時に湖面するルームをリクエストすることをお勧めします。その違いはかなり大きいです。
The Waterhead Hotelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Daffodil Hotel and Spa
レイク・ロード沿いに位置し、グラスミア湖の眺望を備えたこのホテルには、カップルのウィークエンドブレイクを目当てに訪れる定評あるスパがあります。客室はスタイリッシュで質の高いリネンを備えており、水面を望むプライベートバルコニーを持つ部屋もあります。レストランはカンブリア地方の地元産食材に重点を置き、ワインリストは思慮深くまとめられています。ジンジャーブレッド店とワーズワース関連で知られるグラスミア村は徒歩5分の距離です。
Daffodil Hotel and Spaの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
The Inn at Graythwaite
この田舎の宿はウィンダミア湖の西側、ホークスヘッド近くに位置し、主要な観光客の流れから離れた静かな場所にあります。客室は露出した梁と樫材の家具を備えた伝統的なカントリーハウスの雰囲気を持っています。ここは本当に静かで、敷地はいくつかのウォーキングコースに繋がる林地に隣接しています。ボウネスやアンブルサイドの混雑を避けてレイクディストリクトを楽しみたい方に適した選択肢です。
The Inn at Graythwaiteの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
The Pheasant Inn
ザ・フェザントは北部レイクスのバセンスウェイト湖近くに位置する由緒あるコーチング・イン(歴史的な駅舎宿)で、正当な理由から熱心なファンに支持されています。バーはカンブリアで最も素晴らしい伝統的なパブインテリアの一つで、オリジナルのセトルと暖炉があります。寝室は個別に装飾され、派手さより快適性を重視しています。厨房は古典的なイギリス料理を自信を持ってこなし、樽生の地元エールは最高です。
The Pheasant Innの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Brimstone Hotel
ブリムストーンはラングデール谷に劇的な位置を占め、ほとんどの客室からラングデール・パイクスの直接の眺望を持っています。スイートは広々としており、プライベートテラスの温浴槽は山歩きの一日後の本当の売りになります。スパはコンパクトですが十分に整備されており、レストランは地元産と季節のものに重点を置いています。これはレイクディストリクトで最も設計の優れたホテルの一つで、その価格プレミアムに値します。
Brimstone Hotelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Storrs Hall Hotel
ストルズ・ホールはウィンダミア湖の南岸の独自の敷地に位置するジョージア朝の館で、成熟した木々と湖まで続く庭園に囲まれています。メインハウスの客室は時代の特徴と湖の眺望を備えており、具体的にリクエストする価値があります。ダイニングルームは最高の意味で格調高く、良好な調理と配慮のあるサービスを提供しています。平和で良好に運営されており、この地域のほとんどのホテルより一段上です。
Storrs Hall Hotelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Holbeck Ghyll Country House Hotel
ホルベック・ギルはウィンダミア湖の上の丘陵に位置し、テラスとほとんどのメインルームからは湖全体を見渡す眺望を持っています。このプロパティはレストランのミシュランスター遺産を持ち、調理は地元産のジビエと魚を多く含む高レベルに保たれています。メインハウスの客室はロッジルームより特徴に富み、ロッジスイートはより広さとプライベートを提供します。サービスは堅苦しくなく洗練されており、全体的な基準が価格を正当化しています。
Holbeck Ghyll Country House Hotelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Gilpin Hotel and Lake House
ギルピンは一貫してイングランドの一流カントリーハウスホテルとして評価され、その質は到着時から明らかです。クルック・ロード上のメインホテルは美しく家具が配置された客室にプライベート温浴槽があり、近くのレイク・ハウス別館は6つのスタンドアロンスイートを備え各々にプール付きです。スパは例外的で、レストランはミシュランスター獲得で季節に応じてメニューが変わります。価格は高いですが、本当に思い出深いステイを実現させます。
Gilpin Hotel and Lake Houseの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
宿泊先: Lake District
エリアを選ぶことがホテルより重要です。
キズウィック vs アンブルサイド：どちらを拠点にするべきか？
キズウィックは本格的な街です。マーケット・スクエアには本物の肉屋があり、メイン・ストリートにはまともなアウトドア用品店があり、ムート・ホールはほとんどの宿泊施設から2分です。また、ダーウェントウォーターまで徒歩10分で、ほとんどの日においてウィンダミアよりも静かで美しいです。
アンブルサイドは、ボウネスの混乱に滞在することなく、ウィンダミアへのアクセスを少し容易にしたい人に適しています。村の中心部からレイク・ロードを南へ徒歩15分のウォーターヘッド地区は、ウィンダミアへのフェリーアクセスと、ボウネスの混雑のない素晴らしい眺めを提供します。ハイキングに関しては、どちらの町も素晴らしいです。アンブルサイドはフェアフィールド・ホースシューに有利で、キズウィックは北部フェルでのハイキングに有利です。
中級と高級ホテルの真の違い
レイク・ディストリクトの中級ホテル、つまり1泊110〜200ドルは、まともな食事と近くにパブがある、立地の良いホテルを意味します。アンブルサイドのウォーターヘッド・ホテルやグラスミアのダフォディルは、単に「悪くない」というだけでなく、本当に快適です。何も見劣りするとは思わないでしょう。
高級ホテルは全く別の話です。クルック・ロードのギルピン・ホテルやホルベック・レーンのホルベック・ギルは、単に部屋が良いだけではありません。それは体験全体です。プライベート・スパ・アクセス、ミシュラン級の食事、そして数時間他のゲストに会うことのない敷地。何かのお祝いであれば、200ドルから350ドルへの値上げは、ここでは完全に正当化されます。
車なしでの移動方法
555番のレイクスリンクバスは、キズウィックとウィンダミアの間を、グラスミア、アンブルサイド、ライダルを経由して約1時間ごとに運行しています。信頼性が高く安価で、A591沿いの主要な観光ルートのほとんどをカバーしています。ウィンダミアのフェリーは、アンブルサイド桟橋からボウネスまで定期的に運行しており、片道約5ポンドです。
キズウィックからボローデールへの78番バスは、1日に数回運行しています。ロスウェイトや谷の散策には十分ですが、気まぐれな移動には十分ではありません。アンブルサイドに滞在してコンニストンやホークスヘッドを探索したい場合、移動に半日かかります。ウィンダミア駅からのレンタカーは、これをすぐに解決し、1日あたり約35〜50ドルです。
どこに泊まるべきではないか
ホテル拠点としては、ボウネス・オン・ウィンダミアは避けましょう。この間違いは何百回も見てきました。プロムナードとクラッグ・ブロウはインスタグラムでは素晴らしく見えますが、そこに滞在すると、ホテルを出るたびに日帰り旅行者と戦わなければなりません。ホテルは、夏の週末には実際には駐車場とアイスクリーム屋の状況になっている湖畔の住所にプレミアム価格を請求します。
ウィンダミアの町自体、駅近くのビクトリア・ストリート周辺も期待外れです。湖畔ではありません。名前のために支払い、Bロードを手に入れています。20ドル多く払ってアンブルサイドやグラスミアに滞在しましょう。そこでは、周囲の環境が価格に見合っています。
いつ予約し、いつ節約するか
学校の夏休み、7月下旬から8月は、空室状況と価格が厳しくなります。グラスミアとグレート・ラングデールのホテルは、ショルダーシーズンより40%高くなることがあります。7月下旬に滞在するなら、3月までに予約してください。キズウィックのソルフェストの週末と7月下旬のアンブルサイド・スポーツ・デーは、地元での需要を半径15マイル以内で急増させます。
5月と9月は本当におすすめの時期です。価格は下がり、特にライダル湖とターン・ハウズ周辺の光は素晴らしいです。そして、4月よりも丘は乾いています。10月は雨が多くなり、ムーディーになりますが、それはそれで良いという人もいます。ボローデールやラングデール・バレー周辺の紅葉は、写真家にとってはそれだけの価値があります。1月〜2月は本当に安く、中級ホテルでも1泊52〜120ドル程度ですが、日照時間が短く、小さな村ではカフェの営業時間が限られることを覚悟してください。
レイク・ディストリクトへの初めての訪問者向けインサイダーチップ
到着前に夕食を予約してください。真剣に。グラスミアにはいくつかの良いレストランがあります。タウン・エンド・ロードのダヴ・コテージ・ティー・ルームとダフォディル・ホテルのバーです。これらはシーズン中はすぐに満席になります。8月に土曜日の午後7時に予約なしで空腹で到着するのは、出口の少ない悪い状況です。
天気予報に関わらず、防水服をパッキングしてください。レイク・ディストリクトは年間約2,000mmの雨が降り、ヘルヴェリンやラングデール・パイクスでは、20分で晴天から横風の霧雨に変わることがあります。キズウィックのメイン・ストリートにあるアウトドア用品店は品揃えが豊富ですが、旅行前に購入するよりも高くつきます。
Lake Districtのベストホテル地域
ウィンダミアが最も多くの訪問者を集めますが、本当の魅力はグラスミアとボローデールにあります。初めての旅行であれば、アンブルサイドかキズウィックを拠点にしましょう。丘、湖、そして本物のパブがすべて徒歩圏内にあります。
キズウィック＆北部フェル 2 厳選ホテル レイク・ディストリクト最高のウォーキング拠点。街も本物。
レイク・ディストリクト最高のウォーキング拠点。街も本物。
キズウィックは北部最大のハブであり、その名に恥じません。マーケット・スクエアはダーウェントウォーターから徒歩5分、中心部のムート・ホールは北部レイクスの情報センターとして機能しています。カンブリアン・ウェイ、スカイフェル、ボローデール・バレーすべてが徒歩圏内にあります。
ボローデール、特にロスウェイト地区は、景観が美しいだけでなく、さらに特別なものへと変わる場所です。ボローデール・ホステルは、キズウィックからB5289を南へ4マイル行った谷の真ん中にあります。キズウィックよりも遠いですが、それがこの場所の魅力です。
キズウィック中心部周辺のトラベラーズ・レストのような予算重視の宿泊施設は、すべてから徒歩5分です。バセンウェイト湖周辺も侮れません。A66回廊沿いのザ・フェザント・インは、キズウィックから車で20分で、街の中心部よりもずっと静かです。
キズウィック＆北部フェルの全ホテルを見る → アンブルサイド＆ウォーターヘッド 1 厳選ホテル レイクスで最も実用的な拠点。湖へのアクセス、丘への出発点、本物の村の生活。
レイクスで最も実用的な拠点。湖へのアクセス、丘への出発点、本物の村の生活。
アンブルサイドはウィンダミアの北端に位置し、初めて訪れる人にとって最高の拠点となります。村の中心部からレイク・ロードを南へ徒歩15分のウォーターヘッド地区は、ウィンダミアへのフェリーへの直接アクセスと、ボウネスの混雑のない素晴らしい眺めを提供します。
村のチャーチ・ストリートとマーケット・プレイスには、アウトドア用品店、まともなパブ、そしていくつかの良いカフェが並んでいます。スミス・ブロウにあるゴールデン・ルールは、レイクスで最も良いパブの一つであり、観光客向けの劇場的な要素は一切ありません。それを尊重してください。
フェアフィールド・ホースシューは町の端から始まります。ライダル湖まで徒歩25分です。本格的なハイキングの日を計画しているなら、アンブルサイドはベッドから起きてすぐに丘に出ることができるので、レイクスで他にほとんどできないことを実現できます。
アンブルサイド＆ウォーターヘッドの全ホテルを見る → グラスミア＆グレート・ラングデール 2 厳選ホテル ロマンチックな村、本格的な丘、そしてレイク・ディストリクトで最も写真映えする谷。
ロマンチックな村、本格的な丘、そしてレイク・ディストリクトで最も写真映えする谷。
グラスミアは小さく、映画のセットのように感じられますが、その人気には理由があります。タウン・エンド・ロードのダヴ・コテージ、ワーズワースの旧宅は、ダフォディル・ホテルから徒歩5分、湖自体も村の中心部から徒歩10分です。作られた美しさではなく、本当に美しい場所です。
グレート・ラングデールは全く別のものです。谷はA593から西に走り、ラングデール・パイクスがどこからでも空を支配しています。ブリンストーン・ホテルは、オールド・ダンジョン・ギル側の谷底にあり、山が旅行の目的であるなら、まさにそこにいたい場所です。
これらの2つの地域は、カップルと本格的なハイカーに等しく人気があります。賑やかなナイトライフや遅い夕食のオプションは期待しないでください。グラスミアは早く閉まります。午後6時までに夕食を予約しないと、部屋でポテトチップスを食べることになるでしょう。
グラスミア＆グレート・ラングデールの全ホテルを見る → ウィンダミア＆ホークスヘッド 3 厳選ホテル イングランド最大の湖、ミシュラン星付きの回廊、そして北部の最も高級なホテル。
イングランド最大の湖、ミシュラン星付きの回廊、そして北部の最も高級なホテル。
ウィンダミアはメインのアトラクションです。湖の南端のストアーズ・パークにあるストアーズ・ホールの湖畔テラスは、この地域で最もドラマチックです。評価9.8で、夕暮れ時のテラスはその理由を物語っています。ホルベック・レーンにあるホルベック・ギルは、丘を1マイル登ったところにあり、おそらくカンブリアで最高のホテルです。
ホークスヘッドは、より静かで、より美しく、そしてほとんど見過ごされています。グレイソウェイト・エステートのザ・イン・アット・グレイソウェイトは、ホークスヘッドとウィンダミアの西岸の間に位置し、B5285を運転するほとんどの人が決して立ち寄らないプライベートな敷地にあります。彼らの損失です。
ウィンダミアの西岸は、ボウネス周辺の東岸よりもはるかに混雑が少ないです。リトル・アワー・ソウリーとビアトリクス・ポターのヒルトップの上のクラフ・ハイツ展望台は、フェリー乗り場から徒歩40分で、その価値は十分にあります。ストアーズ・ホールまたはホルベック・ギルに滞在している場合は、すでに東岸を訪れています。湖を渡る時間を確保しましょう。
ウィンダミア＆ホークスヘッドの全ホテルを見る → クルック＆サウス・レイクス 1 厳選ホテル 静かな田舎道、プライベートエステート、そしてレイクスで最も評価の高いホテル。
静かな田舎道、プライベートエステート、そしてレイクスで最も評価の高いホテル。
クルックはウィンダミアとケンダルの間にあり、クルック・ロード沿いに位置しています。ここにギルピン・ホテルがあります。これはレイク・ディストリクトで圧倒的に最も評価の高いホテルです。評価9.5で、ギルピンとホルベック・ギルの両方に宿泊したゲストは、通常ギルピンの方が良い体験だったと述べています。これは本物の証です。
サウス・レイクス地域は、ウィンダミア回廊よりも人の流れが少ないため、それが魅力となっています。ケンダルまで車で15分、ボウネスまで20分で、道は静かなので、移動自体が滞在の一部のように感じられます。
この地域は、頂上を制覇するよりも、リラックスするために来る人々に適しています。ギルピンのスパとレイク・ハウスが魅力であり、丘や桟橋ではありません。1泊310〜480ドルを予算とし、完全にリラックスするための2泊の投資と考えてください。
クルック＆サウス・レイクスの全ホテルを見る →スタイル別のおすすめエリア
山行スタイルを教えてください。
ロマンチックな休暇
グラスミアのレイク・ロードがおすすめです。ダフォディル・ホテルにはスパ、キャンドルライト・ディナー、窓の外には湖があります。ホルベック・レーンのホルベック・ギルは、ミシュランのダイニングと、離れるのが惜しいほどの丘の景色で、さらにグレードアップしています。
文化と歴史
グラスミアのタウン・エンド・ロードは、レイクスの文化の中心地です。ダヴ・コテージ、ワーズワース博物館、セント・オズワルド教会の墓地はすべて徒歩10分以内です。キズウィックのムート・ホールとレイク・ロード沿いのシアター・バイ・ザ・レイクは、北部に本格的な芸術の次元を加えています。
ファミリーアドベンチャー
アンブルサイドのウォーターヘッド地区は、家族連れに最適です。リトル・アワー・ソウリーへのウィンダミア・フェリーでビアトリクス・ポターのヒルトップへは20分で、子供たちはそれを楽しんでいます。コンニストン湖は西へ20分で、ウォータースポーツにはウィンダミアよりもはるかに混雑が少ないです。
予算重視の探検家
キズウィック中心部は、最も少ない費用で最高の体験を提供します。トラベラーズ・レストは、マーケット・スクエアとダーウェントウォーターから徒歩5分で、1泊52〜78ドルです。ロスウェイトのボローデール・ホステルは、ドラマチックな谷の拠点をカントリーハウス並みの価格なしで求めるハイカーにおすすめです。
湖畔＆水辺
ウィンダミアの北端にあるウォーターヘッドは、レイクスで最もウォーターフロントに近いエリアです。ウィンダミア・ジェッティ博物館と桟橋がすぐそこにあります。バセンウェイト湖は、より静かで、あまり訪れられない代替案であり、ザ・フェザント・インはそこへの本格的な拠点を提供します。
食通の旅
ホルベック・レーンのホルベック・ギルとクルック・ロードのギルピン・ホテルは、どちらも本格的な食の評判を持っています。ここはレイクスのミシュラン・コリドーです。グラスミアのダフォディル・ホテルとバセンウェイトのザ・フェザント・インは、中級の食の目的地として、その規模をはるかに超える価値を提供します。
レイク・ディストリクトの主要地域で8,000軒以上の宿泊施設をレビューしました。「素晴らしい湖の眺め」を謳いながら、実際には駐車場の眺めしか提供しない施設は除外しました。A591沿いの高すぎるB&Bで、ケンダルレベルのアクセスでウィンダミア価格を請求する施設も除外しました。ボウネス中心部で、地図上では問題なくても、一歩外に出るとお土産屋の行列に並ばなければならないホテルも除外しました。残ったのは、その価格に見合う、あるいはそれを上回る価値のある施設です。
ロケーションの質
地区は歩いて回れますか？レストラン、店、観光スポットは徹歩圈内にありますか？夜の安全性、交通アクセス、地元の雰囲気を評価します。
コストパフォーマンス
支払った金額と得られるサービスを比較します。150€のホテルが、株の悪い地域の500€ホテルを上回ることもあります。
客誘体験
複数のプラットフォームで数千件の検証済みレビューを分析し、個々の苦情ではなくパターンを探します。
このページの全ホテルはこのプロセスを通じて選ばれました。
訪問時期 Lake District
ホテル料金、混雑、天気はシーズンにより異なります。
夏 (7月-8月)
7月と8月は美しいですが、非常に混雑します。ボウネスとグラスミアは週末に交通渋滞が発生し、ラングデール・バレーの駐車場は午前9時には満車になります。8月初旬のキズウィックのソルフェストの週末と7月下旬のアンブルサイド・スポーツ・デーは、半径15マイル以内の需要を急増させます。ピーク時にどうしても訪れるなら、3〜4ヶ月前にブリンストーンまたはホルベック・ギルを予約し、午前10時から午後2時の間はA591の運転を避けてください。
春 (4月-6月)
5月はレイク・ディストリクトで最も良い月です。グリゼデール・フォレストではブルーベルが咲き、丘へのアクセスも可能で、ホテルの価格は8月のピーク時より20〜30%安くなります。4月は標高600m以上では泥が多い可能性があるので、ヘルヴェリンとスキャフェル・ルートは5月と6月にしましょう。グラスミアとアンブルサイドのショルダー・ウィークエンドの部屋は2月までに予約してください。予想よりも早く埋まります。
秋 (9月-10月)
9月は本当に過小評価されています。学期が始まると夏の混雑が解消され、価格は顕著に下がります。アンブルサイド周辺の中級ホテルは、8月の165ドル以上に対して90〜110ドルです。そして、10月のダーウェントウォーターとライダル湖の光は驚異的です。10月は急速に雨が多くなり、暗くなりますが、ボローデールとラングデール・バレー周辺の紅葉は写真家にとってはそれだけの価値があります。
冬 (11月-3月)
冬はレイクスをその本質に立ち返らせます。人が少なく、価格は安く、夏の混雑が隠していた風景の正直さが現れます。クリスマス時期のキズウィックはマーケット・スクエアで本格的なマーケットが開かれ、ダーウェントウォーターに差し込む低い角度の冬の光は、寒さに見合う価値のある光景です。谷沿いの散策や低い丘のルートに留めてください。ヘルヴェリンとスキャフェル周辺の尾根は、12月から2月にかけて冬用具なしでは実際に危険になる可能性があります。
予約ティップス: Lake District
Lake Districtの賾こい予約戦略。
ラングデールとグラスミアは早く予約。ボウネスは後回し
グレート・ラングデールのブリンストーン・ホテルとグラスミアのダフォディルは、ボウネスの施設よりも数ヶ月前に完売します。7月または8月が旅行時期なら、どちらも3月までに予約が必要です。ボウネスのホテルはより長く空いていますが、提供されるものが少ないです。それらを避け、代わりに谷にあるより良い立地の部屋を確保するために競争しましょう。
車なしなら555番バスが一番の味方
555番レイクスリンクは、ウィンダミア駅とキズウィックをアンブルサイドとグラスミア経由で約1時間ごとに結んでいます。1日券は約12ポンドで、A591沿いのセントラル・レイクス回廊のほとんどをカバーしています。ボローデール、ラングデール、バセンウェイト湖へは行けません。それらには車かキズウィックからのタクシーが必要で、片道15〜25ポンドかかります。
到着前にホテルの駐車場について確認してください
これは当たり前のように聞こえますが、レイク・ディストリクトでは夏に深刻な駐車問題があります。グラスミアのダフォディル・ホテルには専用駐車場があります。グラスミア村自体には、ピークシーズンには1時間あたり4〜6ポンドかかる以外、ほとんど駐車場がありません。ラングデールのブリンストーンとウィンダミアのストアーズ・ホールには十分な専用駐車場があります。キズウィック中心部のホテルには駐車スペースが限られています。予約が確保されているか確認してください。
西側の湖を侮らないでください
コンニストン湖、エナデール、バターミアーは、ウィンダミアが処理する交通量のわずかな割合しか処理しません。ボローデールからバターミアーへのホーニスター・パス越えの道は、イングランドで最もドラマチックなドライブの一つであり、キズウィックから25分です。ホテルが北部にある場合（ボローデール・ホステル、ザ・フェザント・イン）、旅程に西側のループを組み込みましょう。後悔はしません。
お祭りやフェスティバルの日程に注意
5月のキズウィック・マウンテン・フェスティバルと8月のグラスミア・レイクランド・スポーツは、それぞれの地域の宿泊料金を30〜40%上昇させます。7月のアムブルサイド・ラッシュベアリング・フェスティバルは小規模ですが、村のパブを埋め尽くします。日付を確定する前にVisit Cumbriaのカレンダーを確認してください。1週間のずれで、中級ホテルで1泊50〜100ドル節約できます。
防水服だけでなく、重ね着できる服もパッキングしてください
レイク・ディストリクトは年間約2,000mmの降雨量があり、丘の気温は谷の気温よりもはるかに速く低下します。同じ午後に、ヘルヴェリンはアンブルサイドより8℃低いことがあります。10月から4月にかけては、防水シェルとミッドレイヤーは必須です。アンブルサイドのレイク・ロードやキズウィックのメイン・ストリートにあるアウトドアショップは品揃えが豊富ですが、旅行前に購入するよりも15〜20%高くつきます。
ホテル: Lake District, FAQ
チームからの直接な回答。
レイク・ディストリクトで最もおすすめの滞在エリアは？
アンブルサイドが最適です。ウィンダミア湖の水上桟橋まで徒歩10分、チャーチ・ストリートとマーケット・プレイスには個性的なカフェがたくさんあります。キズウィックは、ダーウェントウォーターや北部の丘へのアクセスを重視するなら素晴らしい選択肢です。どちらもボウネスより、混雑した場所を避けて地域を楽しむのに適しています。
レイク・ディストリクトのホテルの1泊あたりの料金は？
キズウィック中心部の予算重視の宿泊施設は、トラベラーズ・レストなどで1泊52〜78ドルからです。アンブルサイドやグラスミアの中級ホテルは1泊110〜200ドルです。ウィンダミアやクルック周辺のカントリーハウスは、ギルピン、ホルベック・ギルなどの高級ホテルがあり、1泊265〜480ドルで、贅沢を求めるならそれだけの価値はあります。
レイク・ディストリクトを訪れるのに最適な時期はいつですか？
5月と9月が最も良い月です。気温は12〜16℃で、ホークスヘッドを通るB5286の夏の混雑も緩和され、ホテルの価格は7〜8月のピーク時より20〜30%安くなります。春にはグラスミア湖やライダル湖周辺に野花が咲き、本当に素晴らしい光景です。
レイク・ディストリクトに滞在するために車は必要ですか？
正直なところ、ほとんどの場所で必要ありません。555番のレイクスリンクバスが、キズウィックとウィンダミアをアンブルサイドとグラスミア経由で結んでおり、主要な村には便利です。しかし、ボローデール、グレート・ラングデール、バセンウェイト湖などは、自家用車なしでは事実上不可能です。車がない場合は、キズウィックまたはアンブルサイドに滞在し、バスの時刻表に合わせて計画を立ててください。
カップルにおすすめのレイク・ディストリクトのホテルは？
グラスミアのレイク・ロードにあるダフォディル・ホテル＆スパは、スパへのアクセスとグラスミア村の眺めが楽しめる、1泊135ドルからのロマンチックな選択肢です。ウィンダミアのホルベック・レーンにあるホルベック・ギルは、ミシュラン星付きのディナーと湖のパノラマが楽しめ、1泊265ドルからです。どちらもボウネスのどのホテルよりも雰囲気があります。
レイク・ディストリクトには手頃な価格のホテルはありますか？
はい、ただし期待はほどほどに。キズウィック中心部のトラベラーズ・レストは1泊52〜78ドルで、ムート・ホールとマーケット・スクエアから徒歩5分と、本当にお得です。ロスウェイトにあるボローデール・ホステルは1泊65〜90ドルで、イングランドで最もドラマチックな谷の一つに位置しています。スパローブを期待しないでください。しかし、その立地は文句なしです。
滞在を避けるべきエリアは？
ボウネス・オン・ウィンダミアは、ホテル拠点としては避けたい場所です。レイク・ロードとクラグ・ブロウ周辺は、連休の週末には交通渋滞が発生し、湖畔はお土産屋ばかりで、ホテルはウィンダミア価格で、体験としてはかなり劣ります。アンブルサイドは北へ20分で、全く異なる世界です。
レイク・ディストリクトのホテルはどれくらい前に予約すべきですか？
7月と8月は、最低でも3〜4ヶ月前に予約してください。ラングデール・バレーとグラスミアはすぐに埋まります。グレート・ラングデールのブリンストーン・ホテルは、夏の週末は4月までに満室になることがあります。9月と10月は比較的予約が取りやすいですが、8月初旬のキズウィックで開催されるソルフェストの週末は、半径15マイル以内の空室を瞬時に奪い尽くします。
ハイキングに最適なレイク・ディストリクトのホテルは？
グレート・ラングデールのブリンストーン・ホテルは、ラングデール・パイクスの麓にあり、スティックル・ターンへのトレイルはホテルの玄関から10分足らずで始まります。ロスウェイトのボローデール・ホステルは手頃な価格の選択肢です。グラマラやカンブリアン・ウェイはどちらもホテルの玄関から歩いて行けます。どちらも本格的なハイキングを1週間楽しむのに車は必要ありません。
レイク・ディストリクトは子供連れの家族に適していますか？
はい、その通りです。アンブルサイドのウォーターヘッド・ホテルはウィンダミアのフェリー乗り場にあり、子供たちは本当に喜びます。リトル・アワー・ソウリーとビアトリクス・ポターのヒルトップへは、約20分で渡れます。ウィンダミア湖よりも静かなコンニストン湖は、幼い子供とのパドルボードやカヤックに最適です。
ロンドンからレイク・ディストリクトへはどうやって行きますか？
ロンドン・ユーストンからオークセンホルムまでのAvanti West Coast鉄道で約2時間半、そこから接続列車でウィンダミアまでさらに20分です。ロンドンからM6を車で走る場合は、バーミンガムやプレストンの渋滞状況にもよりますが、4〜5時間かかります。マンチェスター空港に到着し、レンタカーを借りるのも選択肢の一つです。キズウィックまでは、到着後約90分です。
レイク・ディストリクトのホテルはペット同伴可能ですか？
多くのホテルがペット連れを歓迎しています、特にカントリーインはそうです。バセンウェイト湖畔のザ・フェザント・インは、ドッド・ウッド周辺の森林散策に直接アクセスでき、犬を歓迎しています。グレイソウェイト・エステートのザ・イン・アット・グレイソウェイトも犬連れにはおすすめです。敷地だけでも訪れる価値があります。ポリシーは施設内でも部屋ごとに異なる場合があるので、必ず事前に電話で確認してください。
Lake Districtの役立つリンク
政府および公式情報のみ。広告なし。
