숙소 위치 가이드

더블린 어디에 묵을까

6개 지역, 솔직한 장단점. 처음 방문이라면 Grafton Quarter, 야간 유흥을 원한다면 Temple Bar, 진짜 더블린 분위기는 Portobello.

D
David Kim Urban Travel Guide
엄선된 호텔 보기
지역

실제로 머물기 좋은 곳

고려할 만한 모든 지역과 피해야 할 지역에 대한 솔직한 분석입니다.

01

Grafton Quarter

처음 방문자에게 최선의 선택. 가격이 아깝지 않다.

럭셔리 $220-$550/night
추천
가격 확인/박
가격 확인/박
가격 확인/박

처음 더블린을 방문한다면 Grafton Quarter가 맞다. 더블린 주요 보행자 쇼핑 거리 바로 옆이고, 22에이커 규모의 Victorian 정원 St. Stephen's Green까지 2분이다. Trinity College에서 동쪽 블록 몇 개, Book of Kells도 걸어서 간다. 리피 강 북쪽의 Temple Bar까지는 7분이다. Dawson Street와 Kildare Street에 관광 중심가의 시끄러움을 피한 호텔들이 있다. 주요 Luas 그린 라인 정류장인 St. Stephen's Green에서 더블린 공항 방향 연결이 된다. 이 지역 숙박은 더블린에서 가장 비싸다. Phoenix Park와 Kilmainham에서 대부분의 시간을 보낼 예정이거나 예산이 빠듯하다면 과한 선택일 수 있다. 하지만 편의성, 거리 에너지, 명소 접근성이 돈 값을 한다.

최적
첫 방문자커플출장객도시 산책 여행자
도보 시간
  • Trinity College Front Gate 6 분
  • St. Stephen's Green 2 분
  • Dublin Castle 12 분
  • National Museum of Ireland 7 분
다음의 경우 피하세요: 예산이 빠듯하거나 Phoenix Park와 Kilmainham에서 대부분의 시간을 보낼 예정이라면
현지 팁: Grafton Street 자체보다 Dawson Street나 Kildare Street 쪽 숙소를 예약하자. Grafton Street 쪽은 주말 거리 공연자와 바 소음이 자정까지 이어진다. 높은 층이라도 마찬가지다.

제공업체 간 가격 비교

성인 2명, 객실 1개 기준 가격. 현재 예약 가능 여부는 클릭하여 확인.

추천
가격 확인
오늘 밤 최저가
₩297,0001박 기준
예약 가능 여부 확인 →
가격 확인
오늘 밤 최저가
₩332,1001박 기준
예약 가능 여부 확인 →
가격 확인
무료 취소 가능
₩332,1001박 기준
예약 가능 여부 확인 →

가격은 일반 객실 기준 추정치입니다. 현재 요금은 클릭하여 확인. 이용 가능 여부는 변동될 수 있습니다.

02

Temple Bar

위치는 완벽하다. 금토요일엔 귀마개를 챙기자.

중급 $160-$420/night
추천
가격 확인/박
가격 확인/박
가격 확인/박

Temple Bar는 두 가지 다른 구역으로 나뉜다. Crown Alley, Eustace Street, Meeting House Square 주변 서쪽은 진짜 개성이 있다. 6 Eustace Street의 Irish Film Institute, 토요일 아침 마켓이 열리는 Meeting House Square, 더블린에서 가장 좋은 세컨핸드 서점 중 하나. 동쪽의 Temple Bar Square 구역은 다르다. 금요일과 토요일에 관광객 클럽과 헌 파티 인파가 몰린다. 소음은 실재하는 문제다. 리피 강 건너 북쪽 Capel Street와 Smithfield 쪽 숙소가 Temple Bar에서 10분 거리에 있고 가격은 절반이다. 어디에 있든 Grafton Quarter는 도보 10분, Temple Bar에서 DART 및 버스 연결 Houston 역은 15분이다. 바와 나이트라이프가 도보권에 있어야 하는 여행이라면 이게 맞다. 하지만 일찍 자야 하거나 아이가 있다면 Temple Bar Square 바로 위는 피하자.

최적
주말 도시 여행나이트라이프 중심 여행자도보 접근성을 최우선으로 하는 여행자
도보 시간
  • Ha'penny Bridge 3 분
  • Trinity College Front Gate 5 분
  • Christ Church Cathedral 10 분
  • Dublin Castle 8 분
다음의 경우 피하세요: 잠귀가 밝거나 열 살 미만 아이와 함께이거나 진짜 동네 분위기를 원한다면
현지 팁: 리피 강 북쪽 Capel Street와 Smithfield에는 Temple Bar보다 훨씬 좋은 바들이 파인트 절반 가격으로 있다. 10분 걸을 가치가 충분히 있다. Meeting House Square 토요일 마켓은 기념품이 아닌 실제 아일랜드 식품 생산자들이 나온다.

제공업체 간 가격 비교

성인 2명, 객실 1개 기준 가격. 현재 예약 가능 여부는 클릭하여 확인.

추천
가격 확인
오늘 밤 최저가
₩216,0001박 기준
예약 가능 여부 확인 →
가격 확인
오늘 밤 최저가
₩241,6501박 기준
예약 가능 여부 확인 →
가격 확인
무료 취소 가능
₩241,6501박 기준
예약 가능 여부 확인 →

가격은 일반 객실 기준 추정치입니다. 현재 요금은 클릭하여 확인. 이용 가능 여부는 변동될 수 있습니다.

03

Ballsbridge

조용하고 고급스럽고 진짜 주거 지역. 긴 체류에 딱 맞다.

럭셔리 $180-$430/night
추천
가격 확인/박
가격 확인/박
가격 확인/박

Ballsbridge는 Grand Canal 남쪽 Dublin 4 지구에 있다. 도심에서 2.5km 거리다. Pembroke Road와 Shelbourne Road는 부티크 게스트하우스로 개조된 Victorian 붉은 벽돌 연립 주택이 늘어선다. 더블린 임시 주재원과 대사관 직원들이 오랜 기간 머무는 곳이다. Aviva Stadium은 도보로 15분이다. RDS 아레나, 얼스터 뱅크, 여러 EU 사무소가 인근에 있다. 더블린에서 가장 세련된 빅토리안 건축물 일부가 여기 있고 도로 자체가 훨씬 넓고 조용하다. 도심까지는 버스로 20분이나 도보로 35분이다. 2-3박 도시 여행이고 활동 중심에 있고 싶다면 오히려 불편하다. 5박 이상 머물며 도심의 관광 밀도에서 벗어나고 싶다면 Ballsbridge가 그 해답이다.

최적
5박 이상 장기 체류RDS나 Aviva 인근 출장객조용함을 원하는 커플관광 밀집 지역이 싫은 여행자
도보 시간
  • Herbert Park 8 분
  • Aviva Stadium 10 분
  • Grand Canal 12 분
  • St. Stephen's Green (via Luas) 15 분
다음의 경우 피하세요: 2-3박의 짧은 도시 여행으로 번화가에 있어야 한다면. Grafton Quarter까지 도보 35분은 생각보다 멀다.
현지 팁: Elgin Road와 Pembroke Road 사이 골목이 Ballsbridge에서 가장 조용하고 아름다운 구역이다. 메인 로드 숙소보다 가격이 약간 낮기도 하다.

제공업체 간 가격 비교

성인 2명, 객실 1개 기준 가격. 현재 예약 가능 여부는 클릭하여 확인.

추천
가격 확인
오늘 밤 최저가
₩243,0001박 기준
예약 가능 여부 확인 →
가격 확인
오늘 밤 최저가
₩272,7001박 기준
예약 가능 여부 확인 →
가격 확인
무료 취소 가능
₩272,7001박 기준
예약 가능 여부 확인 →

가격은 일반 객실 기준 추정치입니다. 현재 요금은 클릭하여 확인. 이용 가능 여부는 변동될 수 있습니다.

04

Docklands / Grand Canal Dock

현대적이고 디자인 중심이며 관광객에게 저평가된 곳

중급 $140-$320/night
추천
가격 확인/박
가격 확인/박
가격 확인/박

Docklands는 낡은 항구에서 더블린의 테크 허브로 변신했다. 지금은 도시에서 건축적으로 가장 흥미로운 지역 중 하나다. Martha Schwartz Partners가 설계한 Grand Canal Square는 Google, Facebook, LinkedIn 등 유럽 본사가 밀집한 지역 중심에 있다. 3Arena는 광장에서 도보 7분이다. Grand Canal Dock DART 역이 Dún Laoghaire와 Dublin Airport 방향 직행을 제공한다. Grafton Quarter까지는 도보 20분이다. 이 지역의 숙소는 중심가보다 15-25% 저렴한 경향이 있고, 신축 건물이라 방이 더 넓다. 걸어서 나가면 Bewley's Café나 Stag's Head 같은 역사적인 더블린이 없다는 것이 단점이다. 하지만 리버사이드 건축 산책, 현대 아일랜드 디자인을 보고 싶다면 가장 좋은 위치다.

최적
테크 여행자 및 원격 근무자3Arena 공연 관람객건축 및 디자인 팬가성비를 원하는 여행자
도보 시간
  • Samuel Beckett Bridge 5 분
  • 3Arena 10 분
  • O'Connell Bridge 20 분
  • Trinity College 22 분
다음의 경우 피하세요: Camden Street 바에서 나와 바로 돌아다니거나 Grafton Quarter까지 걸어서 갈 수 있는 위치를 원한다면
현지 팁: Grand Canal Dock에서 Ringsend까지 리피 강 남쪽 둑 산책로는 더블린 최고의 산책 코스 중 하나다. 관광객이 거의 찾지 않는다.

제공업체 간 가격 비교

성인 2명, 객실 1개 기준 가격. 현재 예약 가능 여부는 클릭하여 확인.

추천
가격 확인
오늘 밤 최저가
₩189,0001박 기준
예약 가능 여부 확인 →
가격 확인
오늘 밤 최저가
₩211,9501박 기준
예약 가능 여부 확인 →
가격 확인
무료 취소 가능
₩211,9501박 기준
예약 가능 여부 확인 →

가격은 일반 객실 기준 추정치입니다. 현재 요금은 클릭하여 확인. 이용 가능 여부는 변동될 수 있습니다.

05

Kilmainham

역사 여행자, 예산 여행자, 그리고 Phoenix Park를 원하는 사람을 위한 곳

중급 $85-$160/night
추천
가격 확인/박
가격 확인/박
가격 확인/박

Kilmainham에는 더블린의 가장 중요한 역사 유적지들이 모여 있는데 실제로 여기서 머무는 관광객은 거의 없다. Inchicore Road의 Kilmainham Gaol은 도보 8분이다. 1916년 이스터 라이징 지도자들이 처형된 곳이다. Irish Museum of Modern Art는 Royal Hospital Kilmainham 부지에 있고 무료다. Phoenix Park는 서쪽으로 도보 15분이다. 709헥타르의 공원에 사슴이 살고, 아일랜드 대통령 관저와 더블린 동물원이 있다. 숙박 가격은 더블린에서 가장 낮은 축에 속한다. 도심까지는 버스나 자전거로 이동해야 한다. 자전거 대여 시스템 Dublinbikes로 30분 거리다. 나이트라이프, Grafton Street 쇼핑, 더블린 해안 마을이 주목적이라면 여기서 머무는 것은 불편하다. 역사와 녹지 공간이 주목적이라면 최고의 가성비다.

최적
역사 및 유산 여행자예산 여행자어린이와 함께 온 가족 (Phoenix Park)자전거 여행자
도보 시간
  • Kilmainham Gaol 8 분
  • Irish Museum of Modern Art (IMMA) 5 분
  • Phoenix Park main entrance 15 분
  • Guinness Storehouse 15 분
다음의 경우 피하세요: 나이트라이프, Grafton Street 쇼핑, 더블린 해안 마을이 주목적이라면. Kilmainham은 도심에서 상당히 떨어진 곳에 있다.
현지 팁: Kilmainham Gaol 예약은 오전 9시 첫 번째 시간대로 하자. 오전 11시면 사전 예약을 했어도 대기 줄이 1시간을 넘는다. 더블린 동물원은 Phoenix Park 서쪽 입구 근처에 있고 인파가 가장 적은 시간은 오전 10시다.

제공업체 간 가격 비교

성인 2명, 객실 1개 기준 가격. 현재 예약 가능 여부는 클릭하여 확인.

추천
가격 확인
오늘 밤 최저가
₩114,7501박 기준
예약 가능 여부 확인 →
가격 확인
오늘 밤 최저가
₩128,2501박 기준
예약 가능 여부 확인 →
가격 확인
무료 취소 가능
₩128,2501박 기준
예약 가능 여부 확인 →

가격은 일반 객실 기준 추정치입니다. 현재 요금은 클릭하여 확인. 이용 가능 여부는 변동될 수 있습니다.

06

Portobello

더블린 사람들이 살고 있는 곳. 대부분의 여행자에게 솔직한 최선의 답.

중급 $100-$220/night
추천
가격 확인/박
가격 확인/박
가격 확인/박

Portobello는 더블린 현지인들이 어디 머물지 물어볼 때 추천하는 동네다. Camden Street, Wexford Street, South Richmond Street에서 뻗어 나온 골목에 인구당 좋은 바, 카페, 독립 레스토랑 밀도가 더블린에서 가장 높다. Grafton Quarter의 절반 가격으로 진짜 동네 분위기를 얻는다. Grand Canal은 북쪽 경계를 이루는데, 수로 옆 Wilton Terrace는 아침 조깅이나 저녁 산책 코스다. Camden Street의 Bleeding Horse는 더블린에서 가장 오래된 바 중 하나고, Bernard Shaw는 거리 예술가가 운영하는 공간으로 주말 마당이 진짜다. 도심까지 도보 15분이다. DART 역까지는 Harcourt 역 방향 도보나 버스가 필요하다. 3Arena나 더블린 공항까지 이른 아침 교통이 Docklands에 비해 덜 편리하다. 다른 모든 면에서 이 지역은 더블린에서 가장 합리적인 숙박 선택이다.

최적
재방문자자유 여행자술집 및 음식 애호가관광지 바가지 가격이 싫은 여행자
도보 시간
  • St. Stephen's Green 18 분
  • Portobello Harbour (Grand Canal) 5 분
  • St. Patrick's Cathedral 12 분
  • Grafton Street 22 분
다음의 경우 피하세요: 3Arena 행사가 여러 번 있거나 더블린 공항까지 이른 아침 교통이 필요하다면
현지 팁: South Richmond Street의 Bernard Shaw 토요일 아침 마켓에는 기념품이 아닌 진짜 현지 식품 생산자들이 나온다. Wexford Street의 Toscana는 더블린에서 가장 논란 없는 커피 선택지다. 아무도 말해주지 않지만 알아두면 좋다.

제공업체 간 가격 비교

성인 2명, 객실 1개 기준 가격. 현재 예약 가능 여부는 클릭하여 확인.

추천
가격 확인
오늘 밤 최저가
₩135,0001박 기준
예약 가능 여부 확인 →
가격 확인
오늘 밤 최저가
₩151,2001박 기준
예약 가능 여부 확인 →
가격 확인
무료 취소 가능
₩151,2001박 기준
예약 가능 여부 확인 →

가격은 일반 객실 기준 추정치입니다. 현재 요금은 클릭하여 확인. 이용 가능 여부는 변동될 수 있습니다.

모든 호텔 보기 →
한눈에 보기

지역 비교

6개 지역을 나란히 비교하여 알맞은 거점을 선택하세요.

지역 1박 가격 분위기예산최적지하철 접근성
Grafton Quarter Central, upscale, walkable $$$-$$$$ First-timers, couples Luas Green Line: St. Stephen's Green (2 min walk)
Temple Bar Touristy, lively, loud on weekends $$$ Weekend breaks, nightlife seekers Luas Green Line: Westmoreland (8 min walk); Red Line: Jervis (10 min walk)
Ballsbridge Quiet, residential, upscale $$$-$$$$ Long stays, RDS and Aviva event visitors DART: Lansdowne Road (10 min walk); Luas Green Line: Beechwood (12 min walk)
Docklands Modern, design-forward, calm at night $$-$$$ Tech travelers, 3Arena concert-goers Luas Red Line and DART: Grand Canal Dock (5 min walk)
Kilmainham Historic, local, budget-friendly $-$$ History buffs, budget travelers, families Luas Red Line: Fatima (12 min walk); Heuston Station (20 min walk)
Portobello Neighborhood, independent, authentic $$ Foodies, pub lovers, repeat visitors Luas Green Line: Charlemont (8 min walk)
모든 호텔 보기 →
자주 묻는 질문

자주 묻는 질문

예약 전에 가장 많이 검색되는 질문입니다.

더블린 첫 방문자에게 가장 좋은 지역은 어디인가요?

Grafton Quarter가 첫 방문에 맞는 선택이다. Trinity College에서 6분 도보, St. Stephen's Green에서 2분, St. Stephen's Green 역 Luas 그린 라인으로 연결이 된다. 모든 주요 명소가 걸어서 닿는다. 예산이 더블린의 최고가 숙박을 감당할 수 없다면 Portobello가 두 번째 선택이다. 도보 15분으로 대부분의 명소에 닿고 가격은 30-40% 낮다.

Temple Bar는 소음이 심해서 숙박하기 어렵나요?

금요일과 토요일 밤에는 대부분의 여행자에게 그렇다. Crown Alley와 Temple Bar Square에는 새벽 2시까지 파티 인파가 몰리고, 더블린 구 건물들의 방음은 들쑥날쑥하다. Temple Bar Square 동쪽 블록이 서쪽보다 훨씬 조용하다. 평일에 예약한다면 훨씬 나은 경험이다. 그래도 Temple Bar를 고집한다면 높은 층의 안쪽 방을 요청하고 귀마개를 챙기자.

위치를 희생하지 않고 더블린에서 저렴하게 머물 수 있는 곳은 어디인가요?

Kilmainham은 1박 $85-130으로 Temple Bar 비슷한 품질보다 $60-70 저렴하다. Kilmainham Gaol에서 8분, Phoenix Park에서 15분이다. 도심까지는 버스로 20분이다. Portobello는 중간 지점이다. Temple Bar보다 30-40% 저렴하고 도보 15분 거리에 대부분의 명소가 있다. 가장 좋은 가성비는 Portobello다. 위치와 가격, 두 가지 모두를 얻는다.

더블린 시내 이동에 대중교통이 필요한가요?

Grafton Quarter, Temple Bar, Portobello에 머문다면 필요 없다. 더블린 중심은 3km 정도이고 편안한 속도로 Temple Bar에서 Trinity College까지 8분, St. Stephen's Green까지 15분이다. Ballsbridge나 Kilmainham에서는 버스를 이용해야 한다. 대부분의 버스는 O'Connell Street와 Dame Street를 지나므로 목적지와 방향이 맞으면 실제로 편리하다. Dublin Bikes 대여 시스템은 30분 무료로 언덕 없는 평지 도시에서 아주 잘 작동한다.

더블린에서 술집과 음식이 가장 좋은 지역은 어디인가요?

Portobello가 Camden Street와 South Richmond Street에서 뻗어 나온 골목을 따라 최고의 밀도를 보여준다. Camden Street의 Bleeding Horse는 더블린에서 가장 오래된 바 중 하나이고, Bernard Shaw는 진짜 현지인 공간이다. 파인트 가격이 Temple Bar의 절반 정도다. 리피 강 북쪽 Stoneybatter와 Smithfield도 가볼 만하다. 관광지 가격 없는 좋은 바 두세 개와 음식이 있다. Temple Bar 자체는 가격이 올라가고 선택지가 줄어든다.

더블린 호텔을 가장 저렴하게 예약할 수 있는 시기는 언제인가요?

1월과 2월이 더블린에서 가장 한산한 달이다. 평균 호텔 요금이 여름보다 25-35% 낮고 주요 명소는 대기 없이 열려 있다. 10월과 11월이 두 번째로 좋다. 날씨가 허용하는 범위에서 가격과 인파의 균형이 맞다. 3월 17일 전후 St. Patrick's Day 주간은 여름 성수기만큼 요금이 오른다. 6월부터 8월은 도시 전체 수요가 높고 날씨도 좋으니 빨리 예약할수록 좋다.

동일 목적지

이 지역의 다른 가이드

같은 목적지의 다른 숙소 위치 가이드입니다.

더블린 어디에 머물까
더블린 어디에 묵을까
더블린 첫 방문자를 위한 동네별 숙박 가이드
더 알아보기

관련 호텔 가이드

via

Dublin 예약 준비가 되셨나요?

최고를 선별했습니다. 선택만 하세요.

Dublin의 모든 호텔 보기
D
작성자

David Kim

Urban Travel Guide, HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.