Hvor Man Bør Bo-guide

Hvor skal du bo i Kyoto: Bydel for bydel

Seks områder, reelle kompromisser, null fyll. Velg det som passer turen din.

Y
Yuki Tanaka East Asia Travel Guide

01

Gion

Kyotos geisha-kvarter: machiya-gjestehus, papirlyktene og det ekte livet

Budsjett $0-$0/night

Gion er Kyotos mest ikoniske bydel, og det fortjener ryktet. Hanamikoji Street løper sørover fra Shijo-dori, og hver kveld får du den ekte opplevelsen: machiya-byhus omgjort til ochaya-tehus, steinlagte smug opplyst av papirlyktene, og hvis du er heldig, en maiko som skynder seg mellom avtaler. Bydelen deler seg i to tydelige halvdeler. Hanamikoji sør for Shijo er postkort-sonen med strenge bevaringsregler og turisttall deretter. Gion Shirakawa nord for Shijo er roligere. Den piletre-kledde kanalen her er genuint vakker selv i høysesong. Yasaka Shrine er tre minutters gange fra de fleste Gion-adresser. Kennin-ji, Kyotos eldste Zen-tempel, er fem minutter sør. Nishiki Market er 12 minutters gange vest langs Shijo-dori. Forvent ryokan og boutique machiya-gjestehus til 150 til 400 USD per natt. Frokost er vanligvis kaiseki-stil eller et enkelt japansk sett inkludert i prisen. Støyen fra Shijo-dori-trafikk forsvinner raskt når du er én blokk fra hovedveien. Book tre måneder i forveien for høstfarger (midten av oktober til midten av november) og kirsebærblomst-sesong (slutten av mars til begynnelsen av april). Tog til Kyoto Station tar 12 minutter med Keihan-linjen.

Best for
parkultursøkeretradisjonelt Japanfotografer
Gangtider
  • Yasaka Shrine 3 min
  • Kennin-ji Temple 5 min
  • Nishiki Market 12 min
  • Kiyomizudera 20 min
Unngå hvis: Du trenger billige overnatting, planlegger mange dagsturer til Osaka, eller vil spise sent uten å planlegge det nøye. Gions restaurantscene stenger tidlig, og togforbindelsen til Kyoto Station legger til 15 minutter hver vei sammenlignet med å bo i sentrum.
Lokalt tips: Gå langs Hanamikoji mellom 17:30 og 19:00 på en hverdag for den beste sjansen til å se en maiko. I helgene er det for mange turister med kameraer som trenger seg inn i det trange smuet og blokkerer siktlinjene fullstendig.

Sammenlign priser på tvers av leverandører

Priser for 1 rom, 2 voksne. Klikk for å se aktuell tilgjengelighet.

Anbefalt
Sjekk prisen
Beste pris i kveld
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
Sjekk prisen
Beste pris i kveld
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
Sjekk prisen
Gratis avbestilling tilgjengelig
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
02

Kawaramachi

Kyotos bysenter: beste kollektivtilbud, beste mattilgang, bredeste prisspenn

Budsjett $0-$0/night

Kawaramachi er der Kyoto spiser, handler og tar siste tog. Bydelen sentrerer seg rundt krysset mellom Kawaramachi-dori og Shijo-dori, ett av byens travleste kryss. Nishiki Market er fem minutter nord til fots: 390 meter med overdekte boder som selger tofu, syltet grønt, dashi og fersk fisk fra selgere som har jobbet denne gaten siden 1600-tallet. Pontocho-gangen starter rett bortenfor Kamo-elven på Shijo-dori, en smal flagsteingate der yakitori-bardisker og kaiseki-restauranter sitter skulder ved skulder med priser fra 800 til 25 000 yen per person. Hankyu-linjen går under Kawaramachi Station, noe som setter Arashiyama 28 minutter vest og Osakas Umeda 43 minutter unna med ekspresstog. T-baneforbindelser på Shijo Station (én blokk vest) legger til Karasuma-linjen nordover mot Kyoto Imperial Palace og sørover mot Toji. Gion begynner i det øyeblikket du krysser Kamo-elven på Shijo-dori: 10 minutter til fots til Hanamikoji. Overnatting varierer fra kapselbyer nær Gion-Shijo Station til boutique-gjestehus. Bydelen er støyende til midnatt i helgene: Kiyamachi-dori fylles med barkrøpere. Hvis rolig søvn er viktig, velg et rom minst to blokker fra elven. Førstereisende som skal på dagsturer bør sterkt vurdere dette som sin base fremfor alle andre alternativer i denne guiden.

Best for
førstereisendematentusiasterdagturister til Osaka eller Narabudsjettreisende
Gangtider
  • Nishiki Market 5 min
  • Pontocho Alley 8 min
  • Gion (Hanamikoji) 10 min
  • Kyoto Imperial Palace 25 min
Unngå hvis: Du vil ha tradisjonell atmosfære. Kawaramachi er et moderne forretningsdistrikt. Hvis gamle machiya-gater er poenget med Kyoto-turen din, går du 10 til 15 minutter hver gang for å nå det du kom for.
Lokalt tips: Teramachi kjøpegaten løper nordover fra Shijo og blir progressivt mer lokal og mindre turistpreget jo lenger du går. Strekningen mellom Oike-dori og Marutamachi-dori har antikvitetshandlere, brukte bokhandler og nesten ingen engelske skilt.

Sammenlign priser på tvers av leverandører

Priser for 1 rom, 2 voksne. Klikk for å se aktuell tilgjengelighet.

Anbefalt
Sjekk prisen
Beste pris i kveld
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
Sjekk prisen
Beste pris i kveld
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
Sjekk prisen
Gratis avbestilling tilgjengelig
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
03

Kyoto Station Area

Maksimal togeffektivitet, minimal atmosfære: riktig for korte opphold og JR Pass-innehavere

Budsjett $0-$0/night

Argumentet for å bo nær Kyoto Station er rent praktisk. Shinkansen stopper her. JR-busser til Arashiyama, Kinkaku-ji og Nishiki Market avgår fra Karasuma-guchi bussterminal på nordsiden. Kintetsu-linjen sørover når Nara på 35 minutter uten overgang. Toji-tempelet, med sitt femstory-pagode som rager 54,8 meter høyt (det høyeste treårnet i Japan), er 10 minutters gange sørvest via Toji-michi. Fushimi Inari er 15 minutter fra østutgangen med JR Nara-linjen: to stopp, ingen overgang, 150 yen. Selve stasjonsbygningen dekker ni etasjer og inkluderer Isetan varehus, en restaurantetasje med en dedikert ramen-gang med åtte butikker åpne til 23, og Kintetsu Mall under bakken. Praktisk og effektivt, ikke atmosfærisk. Blokkene nordover langs Karasuma-dori mot Shijo er vanlige forretningsgater med nærbutikker og kjedeRestauranter. Budsjettreisende får best verdi her. Businesshoteller fra 60 til 120 USD per natt er rikelig tilgjengelig. Kapselbyer klynger seg nær Hachijo-sørufgangen. Nishiki Market og Gion er 20 minutter med T-bane (Karasuma-linjen til Shijo). For et to-netters opphold fokusert på å treffe templer effektivt, eller for alle som ankommer med JR Pass og vil ha null overgangspress, slår Kyoto Station Area hvert annet nabolag på ren logistikk.

Best for
JR Pass-innehaverebudsjettreisendeeffektivitetsfokuserte reiseplanerde som besøker Nara eller Osaka daglig
Gangtider
  • Kyoto Tower (observation deck) 3 min
  • Toji Temple 10 min
  • Fushimi Inari (JR Nara Line) 15 min
  • Nishiki Market (Karasuma subway) 20 min
Unngå hvis: Atmosfære betyr noe for deg. Dette området er funksjonelt og ingenting annet. Hvis du tilbringer fem eller flere netter i Kyoto, rettferdiggjør ikke togbesparelsene å sove i et nabolag uten sjel. Flytt til Gion eller Kawaramachi i stedet.
Lokalt tips: Ramen-gangen inne i stasjonens øverste restaurantetasje har åtte butikker åpne til 23, og de fleste besøkende går rett forbi den. Gå opp etter 21 når køene tynnes og hvert teldisk fortsatt har seter.

Sammenlign priser på tvers av leverandører

Priser for 1 rom, 2 voksne. Klikk for å se aktuell tilgjengelighet.

Anbefalt
Sjekk prisen
Beste pris i kveld
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
Sjekk prisen
Beste pris i kveld
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
Sjekk prisen
Gratis avbestilling tilgjengelig
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
04

Arashiyama

Sov her, nå bambuskogen før klokken 8 og eier morgenen

Budsjett $0-$0/night

Arashiyama ligger på den vestlige kanten av Kyoto der Oi-elven svinger sørover og skogsdekkede fjell begynner. Bambuskogen ved Okochi-Sanso Road er 8 minutters gange fra Arashiyama Station. Tenryu-ji, en UNESCO-verdens arv-hage med en dam som reflekterer den skogsklærte åssiden bak seg, er 5 minutter fra stasjonen. Kryss Togetsukyo Bridge, 3 minutter til fots, for elvesynet som dukker opp på hvert Kyoto-reklamebilde. Bydelen tømmes etter 17. Det er det største argumentet for å sove her. Innen 18 er dagsturistene fra Osaka på Hankyu-toget tilbake til Umeda, og distriktet er stille. Bambuskogen før 8, før de første turbussene fra sentrale Kyoto ankommer, er en genuint annerledes opplevelse. Å overnatte gir deg 2 minutters gange til skogsinngangen uten tidlig alarm og ingen overgangspress. Kinkaku-ji er 30 minutter med buss fra Arashiyama til Kinkaku-ji-stoppen. Sentrale Kawaramachi er 28 minutter med Hankyu Arashiyama-linjen. Overnatting er tydelig ryokan-dominert til 120 til 350 USD per natt, ofte med tradisjonell frokost inkludert. Det omliggende Sagano-distriktet har mindre familiedrevne gjestehus i omgjorte machiya til lavere priser. Bussforbindelser fra Arashiyama er tregere enn tog: planlegg Kyoto-dagene dine i sentrum før du ankommer.

Best for
fotografernaturelskerepar som søker stillhetbambusskogen som topprioritering
Gangtider
  • Togetsukyo Bridge 3 min
  • Tenryu-ji Garden 5 min
  • Bamboo Grove entrance 8 min
  • Jojakko-ji Temple 15 min
Unngå hvis: Du planlegger å bruke Kyoto som nattelivsbase eller spise sent. Det siste Hankyu-toget fra Kawaramachi til Arashiyama kjører rundt midnatt, men selve bydelen har nesten ingen restauranter åpne etter 20.
Lokalt tips: Lei en rorbåt under Togetsukyo Bridge mellom 8 og 10 om høsten: løvfarger reflekteres i Oi-elven og de fleste besøkende har ikke nådd vannet ennå. Utleie koster rundt 1500 yen for 30 minutter fra kaien på sørsiden.

Sammenlign priser på tvers av leverandører

Priser for 1 rom, 2 voksne. Klikk for å se aktuell tilgjengelighet.

Anbefalt
Sjekk prisen
Beste pris i kveld
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
Sjekk prisen
Beste pris i kveld
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
Sjekk prisen
Gratis avbestilling tilgjengelig
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
05

Higashiyama

Brosteinssmug, Meiji-tids butikkhus og Kiyomizudera 10 minutter opp bakken

Budsjett $0-$0/night

Higashiyama er Kyotos mest konsentrerte tempeldistrikt og det mest fotograferte nabolaget. Ninenzaka og Sannenzaka, to steinlagte smug med originale trehus fra Meiji-tiden, forbinder Kiyomizudera øverst på åsen med Kodai-ji og Yasaka Shrine nedenfor. Kiyomizudera er 10 minutters gange opp bakken fra de fleste Higashiyama-gjestehus. Tempelets treplatting, utskåret over åssiden uten en eneste spiker, ble opprinnelig bygget i 778 og gjenoppbygd i 1633. Yasaka Shrine er 15 minutter vest langs Shijo-dori. Chion-in tempelkomplekset, med den største treportalen i Japan (Sanmon, fullført i 1619), er 12 minutter nordover langs Shimbashi-dori. Nanzen-ji og Filosof-stien begynner 25 minutter nord til fots fra Higashiyama Station på Keihan Oto-linjen. Dette nabolaget stenger tidlig. De fleste butikker stenger klokken 18, de fleste restauranter klokken 20. Etter mørkets frembrudd er Ninenzaka stille og genuint vakker under lyktelyset. Hvis du vil ha tilgang til Kyotos kveldsrestaurantscene, trenger du buss eller drosje til Gion eller Kawaramachi. Overnatting inkluderer machiya-gjestehus til 100 til 300 USD per natt. Book rom nærmest Yasaka Shrine for det beste kompromisset mellom atmosfære og tilgang til Keihan Oto-linjen, som forbinder Higashiyama Station med Gion-Shijo på 4 minutter.

Best for
tempelentusiasterarkitekturelskeretidligstjernerede som vil ha tradisjonelle gater uten Gion-priser
Gangtider
  • Kiyomizudera 10 min
  • Chion-in Temple 12 min
  • Yasaka Shrine 15 min
  • Gion (Hanamikoji via Shijo) 20 min
Unngå hvis: Du vil ha sene middagsalternativer innen gangavstand. Nabolaget er nesten tomt etter 20. Hopp også over hvis du har et stramt budsjett: billigere alternativer i Higashiyama er begrenset og fyller seg opp måneder i forveien i høysesong.
Lokalt tips: Ninenzaka og Sannenzaka før 7:30 er nesten tomme selv under kirsebærblomst og høstfargetopper. Hvis du sover i nabolaget, sett én tidlig alarm og gå smugene med nesten ingen rundt deg. Steinbelagte gater, trebygningsfasader og stillheten betaler seg.

Sammenlign priser på tvers av leverandører

Priser for 1 rom, 2 voksne. Klikk for å se aktuell tilgjengelighet.

Anbefalt
Sjekk prisen
Beste pris i kveld
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
Sjekk prisen
Beste pris i kveld
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
Sjekk prisen
Gratis avbestilling tilgjengelig
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
06

Fushimi

Sov rett ved 10 000 torii-portaler og nå dem før folkemengdene ankommer

Budsjett $0-$0/night

Fushimi ligger i det sørlige Kyoto, 15 minutter med JR Nara-linjen fra Kyoto Station og omtrent 20 minutter fra Gion med Keihan-linjen. De fleste besøkende behandler det som et halvdagsopphold og drar før lunsj. Å sove her er en helt annen beregning. Fushimi Inaris 10 000 vermilion torii-porter strekker seg opp en fjellestige som tar 2 til 3 timer å gå fullstendig til toppen og tilbake. Hvis du sover i Fushimi, når du de nedre portene innen klokken 6, før turgrupper fra sentrale Kyoto og dagturister fra Osaka ankommer. Den komplette fjellrunden tidlig om morgenen, med tåke som siger gjennom portene og nesten ingen andre vandrere, er en av de beste tingene du kan gjøre i hele Kyoto. Inari Station (JR, østside) og Fushimi-Inari Station (Keihan, vestside) avgrenser shrinens område. Fushimi Momoyama sake-distriktet er 10 minutter nord med Keihan: Gekkeikan og Kizakura-bryggerier klynger seg nær Fushimi-Momoyama Station, med butikker som selger sake fra tønnen fra klokken 10. Nishiki Market er 25 minutter med Keihan til Gion-Shijo. Overnatting er begrenset sammenlignet med sentrale Kyoto: gjestehus og små businesshoteller fra 60 til 150 USD per natt. Nabolaget er bebodd og stille innen 21. Sterkt valg for fotografer og fotturer. Dårlig valg hvis Kyotos matscene og natteliv er en del av planen.

Best for
fotografertidligstjernerebudsjettreisendealle som setter Fushimi Inari øverst på reiseplanen
Gangtider
  • Fushimi Inari torii gates (first tunnel) 5 min
  • Yotsutsuji viewpoint intersection 30 min
  • Fushimi Momoyama sake district (Keihan) 10 min
  • Kyoto Station (JR Nara Line) 15 min
Unngå hvis: Du vil ha sentral Kyoto-bekvemmelighet eller planlegger å spise ute hver kveld. Fushimi har begrenset restauranttilbud etter 20, og Keihan-linjen til Gion legger til 20 minutter hver vei til hver kveldstilstelning.
Lokalt tips: Den berømte fotogeniske torii-tunnelen er bare 10 minutter fra hovedporten, og de fleste besøkende stopper der og snur. Gå forbi Yotsutsuji-krysset (30 minutter opp) for åpen utsikt over Kyoto og et dramatisk fall i folkemengdetetthet.

Sammenlign priser på tvers av leverandører

Priser for 1 rom, 2 voksne. Klikk for å se aktuell tilgjengelighet.

Anbefalt
Sjekk prisen
Beste pris i kveld
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
Sjekk prisen
Beste pris i kveld
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
Sjekk prisen
Gratis avbestilling tilgjengelig
per natt
Sjekk tilgjengelighet →
Se alle hoteller →

Område Pris/Natt StemningBudsjettBest forTilgang til T-bane
Gion Traditional, romantic, historic geisha district $150-400/night Couples, culture seekers, photographers Keihan Gion-Shijo station 5-min walk; Hankyu Kawaramachi 10-min walk
Kawaramachi Urban, energetic, best food and transport access $60-250/night First-timers, food lovers, day-trippers to Osaka Hankyu Kawaramachi + Keihan Gion-Shijo; Karasuma subway (Shijo) 1-min walk
Kyoto Station Area Practical, modern, zero atmosphere $60-180/night Rail pass holders, budget travelers, short stays Shinkansen + JR + Kintetsu + Karasuma subway all direct
Arashiyama Nature, quiet evenings, traditional ryokan setting $80-350/night Photographers, couples, bamboo grove priority Hankyu Arashiyama Line to Kawaramachi 28 min; JR Sagano to Kyoto Station 30 min
Higashiyama Temple district, cobblestone lanes, early closing $100-300/night Temple enthusiasts, architecture lovers, early risers Keihan Oto Line Higashiyama station; 4 min to Gion-Shijo
Fushimi Residential, quiet, close to Inari shrine $60-150/night Budget travelers, Fushimi Inari priority, photographers JR Inari station + Keihan Fushimi-Inari; 15 min to Kyoto Station by JR
Se alle hoteller →

Hvilket Kyoto-område er best for førstereisende?

Kawaramachi gir førstereisende den beste kombinasjonen av tilgang og pris. Du er 10 minutter til fots fra Gion, 5 minutter fra Nishiki Market, og Hankyu- og Karasuma T-banelinjene forbinder deg med Arashiyama (28 minutter), Fushimi Inari (15 minutter med JR fra Kyoto Station) og Nara (35 minutter med Kintetsu). Budsjetter 100 til 200 USD per natt for et godt dobbeltrom her, og book minst 6 uker i forveien for kirsebærblomstsesongen (slutten av mars til midten av april) og høstfarger (midten av oktober til midten av november).

Hvor tidlig bør du besøke bambuskogen i Arashiyama?

Før 8 er det ærlige svaret. Det første JR Sagano-toget fra Kyoto Station ankommer Saga-Arashiyama 5:35, og bambuskogen fylles med turgrupper fra 9 fremover, 30 minutter etter de første bussene fra sentrale Kyoto ankommer. Å overnatte i Arashiyama betyr 2 minutters gange til skogsinngangen uten alarmer, ingen overganger, og en morgenopplevelse som dagturister fra sentrale Kyoto rett og slett ikke kan gjenskape.

Er Gion verdt de høyere prisene sammenlignet med andre Kyoto-bydeler?

Ja, hvis tradisjonelt Kyoto er det viktigste med turen. Et machiya-gjestehus i en sidegate fra Hanamikoji koster 150 til 250 USD per natt og plasserer deg inne i et levende historisk distrikt, ikke bare ved siden av ett. Men kompromisset er reelt: Gion har nesten ingen sene restauranter innen gangavstand, kollektivtrafikken tynnes ut etter midnatt, og hvis du bruker Kyoto som base for dagsturer til Osaka eller Nara, sparer det å bo nær Kyoto Station 30 minutters reisetid hver vei og koster 80 til 120 USD mindre per natt.

Hvilken Kyoto-bydel er best for høstfarger?

Higashiyama og Arashiyama konkurrerer om topplassen, og dine spesifikke datoer bør avgjøre valget. Higashiyamas Kodai-ji-tempel kjører en kveldsilluminasjon under høsten (vanligvis midten av oktober til desember, 1000 yen inngang) og lønntrær langs Sannenzaka topper seg rundt 15. november. Arashiyamas Tenryu-ji-hage har ett av de beste tempellønndisplayene i det vestlige Kyoto, som også topper seg 15. til 25. november, og begge områder booker seg 3 måneder i forveien under toppfarger, så bekreft overnatting før du sementerer flyplanene dine.

Hvilken Kyoto-bydel har de roligste gatene om natten?

Fushimi er av gran den roligste: nabolaget er bebodd og nesten stille innen 21. Higashiyama er det neste roligste, med de fleste turister borte innen 18 og de steinlagte smugene genuint fredfylte etter mørkets frembrudd. Kawaramachi og Kiyamachi-dori forblir støyende til 2 i helgene, og Gions Hanamikoji ser turisttrafikk til 22, så hvis søvnkvalitet betyr mer enn beliggenhet, er Fushimi eller Higashiyama de klare valgene i denne guiden.




via

Klar til å bestille i bydel?

Vi har funnet de beste. Du trenger bare å velge.

Se alle hoteller i bydel

Y
Skrevet av

Yuki Tanaka

East Asia Travel Guide hos HotelsVetted

Born in Kyoto, Yuki now covers hotels across East and Southeast Asia for HotelsVetted. She has stayed in over 400 properties across Japan, South Korea, China, and beyond, with a particular weakness for ryokan with private onsen and rooftop infinity pools overlooking city skylines.