Hvor du bør bo på Azorene

Ponta Delgada er der de fleste lander og de fleste hoteller samles. Bryggepromenaden langs Avenida Infante D. Henrique løper fra ferjeterminalen til de ikoniske tre-buede Portas da Cidade-portene. Rua Marques da Praia e Monforte har de fleste kafeene og restaurantene verdt å besøke. Du er 10 minutter fra flyplassen og 8 minutters gange fra Mercado da Graça. Dagsutflukter til Sete Cidades, Furnas og Nordeste starter alle herfra med leid bil fra flyplassen. Gamlebyen rundt Largo de Gonçalo Velho Cabral har billigere gjestehus. Overnatting på Rua do Rego koster 20 prosent mindre enn bryggerom med ingen reell ulempe.

Best for

FørstegangbesøkendeReisende med øyforbindelserAlle som vil ha restauranter og transport i nærheten

Gangtider

Portas da Cidade (triple-arch city gates) 5 min
Mercado da Graca central market 8 min
Marina of Ponta Delgada 10 min

Unngå hvis: Du vil ha stille landside. Byen er hyggelig men naturlandskapene som gjør Azorene spesielle er 30 til 60 minutter utenfor.

Lokalt tips: Bo innen 3 blokker fra Avenida Infante D. Henrique. Hoteller én blokk innover på Rua do Rego eller Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro koster 20 til 30 prosent mindre med ingen reell forskjell i beliggenhet.

Sammenlign priser på tvers av leverandører

Priser for 1 rom, 2 voksne. Klikk for å se aktuell tilgjengelighet.

Furnas, São Miguel

Geotermisk landsby for varme kilder og vulkansk atmosfære

Mellomklasse $80-$160/night

Furnas sitter i en vulkansk caldera 40 km øst for Ponta Delgada. Landsbysenteret på Rua Doutor Frederico Moniz Pereira har gjestehus og Parque Terra Nostra, der et stort termisk basseng holder 39 grader hele året. Dampende fumaroler bobler på Rua das Furnas ved siden av veien. Cozido das Furnas, en kjøttgryte kokt undergrunnen i vulkansk varme i 6 timer, serveres på Restaurante Tony's daglig fra klokka 12. Nettene er rolige, tåkete og genuint stemningsfulle. Du trenger bil for å besøke andre deler av øya. De fleste gjester er her én eller to netter og mener det forvandler turen fra en sightseeing-runde til noe mer minneverdig.

Best for

ParVelvære-reisendeAlle som vil sole seg i termiske bassenger i en tåkete vulkansk dal om natten

Gangtider

Parque Terra Nostra thermal pool entrance 7 min
Fumaroles on Rua das Furnas 4 min
Lagoa das Furnas lakeside viewpoint 25 min

Unngå hvis: Du trenger pålitelig Wi-Fi for jobb eller rask flyplass-tilgang. Furnas er avsidesliggende og infrastrukturen er enkel.

Lokalt tips: Book Terra Nostra Garden Hotel om budsjettet tillater det. Det termiske bassenget er eksklusivt for gjester etter kl. 19, noe som betyr at du svømmer med rundt 10 personer i stedet for 200 dagsturister.

Sammenlign priser på tvers av leverandører

Priser for 1 rom, 2 voksne. Klikk for å se aktuell tilgjengelighet.

950 krper natt

950 krper natt

Angra do Heroísmo, Terceira

UNESCO-heritage-by med brostein og ekte lokalt liv

Budsjett $70-$200/night

Angra er den mest historisk betydningsfulle byen på Azorene, med en UNESCO-registrert gamlebyen bygget rundt Praça Velha. Rua da Sé løper fra katedralen til havnefronten forbi 1500-talls-bygninger. Fortet São João Baptista ser over havnen fra Monte Brasil, 20 minutters gange. Hotellalternativer er mindre og typisk i ombygde herregårder på Rua Direita eller Rua do Galo. Priser er 20 til 40 prosent under São Miguel. Terceira har sin egen flyplass med direktefly fra Lisboa. Tau-stilen oksenekamp på Praça de Touros er unik for denne øya. Du finner ingen turiststriper her, bare autentisk azorisktbaneliv med beboere som faktisk bor der.

Best for

HistorieelskereReisende som vil ha færre turisterAlle som besøker Terceira for festivalene og tau-oksenekamp-tradisjonen

Gangtider

Praca Velha main square 3 min
Se Cathedral of Angra 6 min
Harbourfront and marina 12 min

Unngå hvis: Du øyer-hopper med São Miguel som base. Flytur Terceira til São Miguel tar 30 minutter men legger til planlegging og kostnad.

Lokalt tips: Bo inne i UNESCO-sonen, spesifikt mellom Rua Direita og Rua do Galo. Gjestehus her koster 550 til 850 kroner per natt. Utenfor den historiske perimeteren er det bare forsteder med ingenting å gå til.

Sammenlign priser på tvers av leverandører

Priser for 1 rom, 2 voksne. Klikk for å se aktuell tilgjengelighet.

820 krper natt

820 krper natt

Horta, Faial

Sjømannshavn med hvalhvaling og Atlanterhavets mest kjente bar

Mellomklasse $90-$220/night

Horta er en liten havneby på Faial-øya, kjent blant transatlantiske sjømenn i århundrer. Peter's Cafe Sport på Rua Ernesto Rebelo har servert sjømenn siden 1918 og er byens sosiale sentrum hver kveld. Marinaen langs Rua Vasco da Gama er dekket av veggmalerier malt av forbipasserende båter, en tradisjon som daterer til 1940-tallet. Hvalsafari-båter avgår fra havnen daglig om sommeren og søker spermhvaler 15 minutter ut til havs. Hoteller langs Rua do Conselheiro Medeiros koster 700 til 1400 kroner per natt. Faial er 20 minutter med ferje fra Pico-øya, noe som gjør en to-øy-kombinasjon enkel og svært populær blant gjengangere på øygruppen.

Best for

Hvalsafari-entusiasterSjømennPar som gjør en fler-øy-tur som kombinerer Faial og Pico

Gangtider

Peter's Cafe Sport on Rua Ernesto Rebelo 6 min
Marina murals and sailors' wall 8 min
Horta Museum 10 min

Unngå hvis: Du vil ha den enkleste logistikken. Faial trenger en fly- eller ferjeforbindelse og har færre hotellalternativer enn São Miguel.

Lokalt tips: Ferjen til Pico tar 20 minutter og koster under 100 kroner hver vei. Bo i Horta men legg til én hel dag på Pico for bestigning av Mount Pico, 2351 meter, det høyeste punktet i Portugal. Book ferjen dagen i forveien om sommeren.

Sammenlign priser på tvers av leverandører

Priser for 1 rom, 2 voksne. Klikk for å se aktuell tilgjengelighet.