Przewodnik po Noclegach

Gdzie nocować w Dublinie

Cztery dzielnice, uczciwe porównanie, żadnych sponsorowanych rekomendacji.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Temple Bar

Centralne, głośne i niemożliwe do pominięcia

Średni $150-$250/night

Temple Bar leży na południowym brzegu Liffey, między Dame Street a rzeką. Brukowane uliczki takie jak Eustace Street i Crown Alley dają pięć minut pieszo do głównej bramy Trinity College i najbardziej zatłoczonych pubów w mieście. Płacisz za to. Weekendowe noce na Temple Lane robią się hałaśliwe przed 22:00 i hałas dociera do większości pokojów. W tygodniu to zupełnie inna historia. Cow's Lane ma solidne niezależne restauracje, a sobotni targ na Meetinghouse Square jest naprawdę dobry. Najlepszy wybór dla turystów pierwszorazowych, którzy chcą chodzić pieszo wszędzie. Przyzwoity hotel w środkowym przedziale cenowym to 150-250 dolarów za noc.

Najlepszy dla
Turyści pierwszorazowiktórzy chcą mieć wszystko pieszo i nie przeszkadza im nocny hałas
Czas dojścia pieszo
  • Trinity College 5 min
  • St. Patrick's Cathedral 15 min
  • St. Stephen's Green 12 min
Unikaj, jeśli: Śpisz lekko, podróżujesz z dziećmi lub przyjeżdżasz w piątek lub sobotę.
Lokalna wskazówka: Poproś o pokój na 4. piętrze lub wyżej. Pokoje na parterze i 1. piętrze wychodzą bezpośrednio na Temple Lane, a hałas osiąga szczyt po 22:00 od czwartku do niedzieli.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
600 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
670 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
670 złza noc
Sprawdź dostępność →
02

St. Stephen's Green

Elegancka kotwicarnia południowego Dublina

Luksusowy $200-$400/night

Okolice St. Stephen's Green i Grafton Street to Dublin od porządniejszej strony. Merrion Street, Baggot Street Lower i Fitzwilliam Square są georgiańskie, spokojne i mieszkalne. Muzeum Narodowe Irlandii jest pięć minut pieszo. Trinity College to osiem minut. Hotele są tu raczej butikowe i drogie, z The Shelbourne przy St. Stephen's Green North na szczycie oferty od 1824 roku. Grafton Street jest w całości dla pieszych. Boczne uliczki jak South Anne Street i Wicklow Street to miejsca, gdzie jedzą lokalni. Ceny to 200-400 dolarów za noc. Warto, jeśli chcesz spokojnej ulicy z szybkim dostępem do wszystkiego.

Najlepszy dla
Parypodróżni biznesowi i wszyscyktórzy stawiają spokojne ulice ponad bliskość życia nocnego
Czas dojścia pieszo
  • Trinity College 8 min
  • National Museum of Ireland 5 min
  • Grafton Street 2 min
Unikaj, jeśli: Chcesz mieć pub-crawl pod drzwiami lub pilnujesz budżetu.
Lokalna wskazówka: Obiekty przy Merrion Square są 20-30% tańsze niż hotele od strony parku. Czas dojścia do atrakcji taki sam, wartość wyraźnie lepsza.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
800 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
900 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
900 złza noc
Sprawdź dostępność →
03

Docklands / Grand Canal Dock

Silicon Docks: nowoczesne, spokojne, niedoceniane

Średni $120-$220/night

Dublinowe Docklands rozciągają się na wschód wzdłuż Liffey za mostem Samuela Becketta. Hanover Quay i Britain Quay okalają basen kanałowy, gdzie Google, Facebook i Airbnb ulokowały swoje europejskie biura. Hotele są tu nowsze, lepiej wygłuszone i zwykle 20% tańsze niż ich odpowiedniki w centrum. Kolej podmiejska DART ze stacji Grand Canal Dock dociera do Howth w 30 minut i do Bray w 40. Tramwaj LUAS łączy z O'Connell Street w mniej niż 10 minut. Convention Centre Ireland jest pięć minut pieszo. Ceny to 120-220 dolarów za noc. Dobra opcja, jeśli chcesz wartości i nie musisz być w samym centrum turystycznym.

Najlepszy dla
Podróżni biznesowiuczestnicy konferencjiwszyscy szukający nowszych hoteli w niższych cenach
Czas dojścia pieszo
  • Convention Centre Ireland 5 min
  • Trinity College 20 min
  • O'Connell Street 25 min
Unikaj, jeśli: Chcesz wracać z pubu o północy bez przesiadki tramwajem.
Lokalna wskazówka: LUAS Red Line ze stacji Mayor Square-NCI jedzie bezpośrednio do Smithfield i Heuston Station co 5-7 minut. Taksówka zbędna.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
480 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
540 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
540 złza noc
Sprawdź dostępność →
04

Smithfield / Stoneybatter

Gdzie naprawdę mieszkają lokalni

Średni $80-$160/night

Smithfield Square na północy Dublina przeszło w ciągu dekady metamorfozę z zaniedbanego placu w najciekawszą dzielnicę miasta. Manor Street i Arbour Hill w Stoneybatter są pełne niezależnych kawiarni, barów z naturalnymi winami i zero menu dla turystów. Guinness Storehouse jest 10 minut spacerem przy James's Street. Old Jameson Distillery stoi bezpośrednio przy Smithfield Square. Tramwaje LUAS Red Line kursują do centrum co 5-7 minut w szczycie. Hotele i kwatery kosztują 80-160 dolarów za noc, ok. 35% taniej niż Temple Bar za porównywalny standard. Kompromisem jest 22 minuty pieszo do Trinity College.

Najlepszy dla
Turyści z ograniczonym budżetem i powracający do Dublinaktórzy wolą lokalne życie od turystycznej infrastruktury
Czas dojścia pieszo
  • Guinness Storehouse 10 min
  • O'Connell Street 15 min
  • Trinity College 22 min
Unikaj, jeśli: To twoja pierwsza wizyta w Dublinie i chcesz mieć wszystkie główne atrakcje w promieniu 10 minut.
Lokalna wskazówka: Coke Lane i Bow Street w Smithfield to najlepszy sobotni targ rano. Zaplanuj wymeldowanie tak, żeby zdążyć go odwiedzić.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
320 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
360 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
360 złza noc
Sprawdź dostępność →
Zobacz wszystkie hotele →

Dzielnica Cena/noc Cena za NocNajlepszy dlaWalk To Trinity
Temple Bar $150-250 First-timers 5 min
St. Stephen's Green $200-400 Couples, business 8 min
Docklands $120-220 Conference, modern 20 min
Smithfield $80-160 Budget, local feel 22 min
Zobacz wszystkie hotele →

Która dzielnica Dublina jest najlepsza dla turystów pierwszorazowych?

Temple Bar albo St. Stephen's Green. Temple Bar daje pięć minut pieszo do Trinity College i stawia cię w centrum wydarzeń, ale piątkowe i sobotnie noce są naprawdę głośne. St. Stephen's Green jest spokojniejsze, dwie minuty od Grafton Street i lepsze na pobyty dłuższe niż dwa dni. Licz 150-250 dolarów za noc w Temple Bar i 200-400 dolarów w okolicach Green.

Czy bezpiecznie jest nocować na Northside Dublina?

Smithfield i Stoneybatter to bezpieczne dzielnice, które lokalni coraz chętniej wybierają jako miejsce zamieszkania. Unikaj O'Connell Street na północ od Parnell Square późno w nocy, ale to dotyczy większości centrów miast. LUAS Red Line kursuje do po północy, więc nie zostaniesz bez transportu po późnej kolacji.

Jak daleko jest lotnisko w Dublinie od hoteli w centrum?

Ok. 12 km na północ od centrum. Autobus Aircoach kursuje co 15 minut i dociera na O'Connell Street w 30-40 minut za ok. 10 euro w jedną stronę. Taksówka kosztuje 25-35 euro w zależności od ruchu i pory dnia. Bezpośredniego połączenia kolejowego między lotniskiem a centrum nie ma.

Kiedy najtaniej zarezerwować hotel w Dublinie?

Styczeń i luty poza weekendem St. Patrick's Day to najtańsze okna. Unikaj weekendu świętego Patryka (17 marca), chyba że właśnie po to przyjeżdżasz. Ceny w Temple Bar rosną wtedy dwu- lub trzykrotnie. Lato jest o 20-50 dolarów za noc droższe niż jesień we wszystkich czterech dzielnicach.




via

Gotowy do rezerwacji w Dublin Where To Stay?

Wybraliśmy najlepsze. Musisz tylko wybrać.

Zobacz wszystkie hotele w Dublin Where To Stay

D
Napisane przez

David Kim

Urban Travel Guide w HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.